香港這座“水泥森林”里，竟藏著許多瀕危生物的“諾亞方舟”！你可能不知道，在高樓大廈的縫隙間，這座城市正悄悄守護著珍貴的野生動植物，為全球生物多樣性保護貢獻著獨特力量。

高樓間的小葵花鳳頭鸚鵡 來源：小紅書網友Edwin Ma

設想一下，

一個全球僅剩約1200到2000只的物種，

你最有可能在哪里見到它？

是遠離人煙的原始森林？

還是神秘莫測的深海？

在香港，

它們可能就站在你頭頂的樹枝或者街燈上。

成群的小葵花鳳頭鸚鵡 來源：小紅書用戶GIN

這群有著標志性黃色冠羽的小鳥叫做小葵花鳳頭鸚鵡，原產于印度尼西亞。人們常將它們誤認成在澳大利亞隨處可見的葵花鳳頭鸚鵡，但它們其實是不同物種。

由于非法捕獵和棲息地破壞，野生小葵花鸚鵡的數量急劇下降，目前已被國際自然保護聯盟列為極度瀕危物種。

然而，在香港這一擁擠、繁忙的都市，它們奇跡般地在“水泥森林”之間繁衍生息，并形成了穩定的野生族群。

是“逃難者”也是“居民”

據說，小葵花鸚鵡在19世紀中期被當作寵物帶來香港。此后，一些逃逸或被放飛至野外的鸚鵡，靠著香港城市中充足的果實作為食物來源存活了下來，并代代繁衍至今。

One story suggests the birds were brought to Hong Kong as pets in the mid-19th century and either escaped or were released into the wild. Against all odds, the cockatoos adapted to Hong Kong’s urban environment, inhabiting parks with sufficient fruits and seeds.

目前，香港已有約150只野生小葵花鸚鵡，約占全球總數的十分之一，是除印尼外最大的聚居地。

為什么它們偏偏能在香港活下來？

香港大學生物科學學院博士后研究員阿斯特麗德·安德森（Astrid Andersson）研究發現有兩大關鍵原因。

正在美餐的小葵花鳳頭鸚鵡 來源：小紅書用戶自然習映

小葵花鸚鵡的壽命長達40至60年，且社會性極強，使得群體中的生存知識和經驗得以不斷積累和傳播，大大提升了它們的適應能力。而香港獨特的城市環境更是功不可沒，香港的城市公園非常“絲滑”地融入摩天大廈中，為鳥類提供了絕佳的棲息地和豐富的食物資源。

The cockatoo's exceptional longevity of about 40 to 60 years, and strong social bonds allow knowledge to accumulate and spread within groups, enhancing their adaptability. But there is another big piece to the puzzle. Hong Kong's urban landscape is unique, with well-designed parks seamlessly integrated among the skyscrapers, providing essential habitats and nutrition for these birds.

小葵花鸚鵡就主要聚居在香港島中西區的香港公園、維多利亞公園。

安德森在實驗室研究葵花鸚鵡 來源：阿斯特麗德·安德森

在安德森看來，香港的野生小葵花鸚鵡族群不僅為高密度城市環境中人與野生動物的和諧共處提供了絕佳范例，更可能成為印度尼西亞野生種群的重要基因寶庫。

Andersson emphasizes the significance of Hong Kong’s cockatoo population, saying it not only presents a compelling case of human-wildlife coexistence in a dense urban environment, but also serves as a potentially important genetic reservoir for wild populations in Indonesia.

今年一月，安德森團隊的最新研究成果指出，小葵花鳳頭鸚鵡在華萊士地區（位于亞洲和澳洲大陸架之間的生物地理區域）可劃分為三個獨立遺傳群體，這一發現將有力推動小葵花鸚鵡的保育工作。安德森提到：“或許未來我們可以通過個體遷移來幫助原棲息地種群的基因恢復。”

這種策略已經在廣州取得成功。另一種名為紅領綠鸚鵡的物種在廣州建立野外穩定族群，來自香港的種源功不可沒。

“有種源就有希望”

紅領綠鸚鵡是貫穿“鳥癡”陳仕焯繁育事業的關鍵詞。

廣州的紅領綠鸚鵡 來源：小紅書用戶Dream Qi-俊祺

生于廣州的他，童年時曾在越秀公園里見過這些通體綠色、脖頸處有粉環的長尾鸚鵡。然而，由于違法捕獵及棲息地被破壞，紅領綠鸚鵡在廣州的野外種群數量急劇減少。自1980年后，廣州一直未有紅領綠鸚鵡的野外記錄。

搬來香港后，陳仕焯常在工作之余到香港的各個公園散心。一次偶然的機會，他在九龍公園再次發現了野生紅領綠鸚鵡活躍在樹上的身影。

這讓陳仕焯驚喜萬分，他心中醞釀起要將香港的紅領綠鸚鵡引回廣州的想法。

Observing the city’s thriving urban population, he saw the possibility of utilizing Hong Kong’s established parakeet populations to reintroduce the species in Guangzhou.

陳仕焯放棄了在香港的生意，回到廣州番禺建立了歡樂鳥場鸚鵡繁殖研究中心。

他將從新加坡學習到的鸚鵡人工繁育技術帶回了廣州。“當時，中國的鸚鵡人工繁育領域還是空白，我想用我的專業技術來填補這個領域，”陳仕焯信誓旦旦地說，“如果它們能夠在香港生存下來，那么在廣州也一定可以。”

Chan used to study artificial parrot breeding techniques in Singapore. “At that time, these techniques were a complete blank slate in China. I wanted to apply the expertise to address China’s then-limited capabilities in the field,” he says. “If parakeets can survive in Hong Kong, they can definitely make it in Guangzhou too.”

歡樂鳥場于2006年成為廣東省科學院華南瀕危動物研究所科研基地。

歡樂鳥園繁育的黃色變種紅領綠鸚鵡 來源：何玉祺

在保育中心，陳仕焯制作了數十個陶罐作為人工鳥巢，屋里放滿了一排排的中藥罐用于治療鳥類疾病。在他的積極推動下，已有數十只紅領綠鸚鵡成功野化，重新回歸廣州城市生態系統。

陳仕焯與他制作的人工鳥巢

通過陳仕焯和科研人員們的反復摸索和不懈努力，香港的紅領綠鸚鵡種源成功在廣州扎根，實現了90%的養殖成活率。目前，紅領綠鸚鵡已在廣州海珠濕地形成穩定的野外族群，為廣州的自然環境增添了一份活力。

城市——保育工作的參與者

當城市逐漸成為野生動物的“避難所”，或許我們應該重新思考城市在生態保護中的角色。

僅鳥類，香港就有超過580個野生物種在錄，占據全國總數的三分之一。

香港占約四成土地面積的郊野公園、野生動物保護條例、瀕危動植物保護條例等，都為它們的生存繁衍提供了保障。

Country parks account for 40 percent of the SAR’s total area under the Country Parks Ordinance, and all wild birds, their nests and eggs are protected under the Wild Animals Protection Ordinance. Notably, the yellow-crested cockatoo has been legally protected since 2006 under the Protection of Endangered Species of Animals and Plants Ordinance.

安德森指出：“這些鳥類的存在給香港人提供了與野生動物互動的機會，這是非常珍貴和美好的。”

然而，城市居民與野生動物的和諧共處有時同樣面臨著生態保護與社會需求的雙重困境。

Yet, coexistence with urban wildlife faces ecological-social dilemmas.

樹洞中的小葵花鳳頭鸚鵡雛鳥好奇探頭 來源：小紅書用戶GIN

過去8年里，為防范樹枝掉落的安全隱患，許多老樹被移除，導致超六成小葵花鸚鵡棲息的樹洞被毀。

為使人類安全與野生動物福祉同時得到保障，安德森目前領導的一個項目致力于為小葵花鸚鵡設計并安置人造巢穴，為它們創造良好的繁育環境以提升其繁育率。

安德森在過去的研究歷程中始終與特區政府相關部門保持緊密聯系，申請相關科研經費及工作許可，并跟進最新科研成果等。

“特區政府非常支持我們的工作且響應迅速，”她說道，“不是每個研究人員都能直接跟政府保育部門對話，這是香港非常寶貴的一點。”

“The government is very enthusiastic, supportive and responsive,” she says. “Not every researcher can speak directly to the government conservation department. That’s unique to Hong Kong.”

小葵花鳳頭鸚鵡與松鼠為鄰 來源：小紅書用戶GIN

小葵花鳳頭鸚鵡的保育案例為生態保護帶來一線曙光。

這個獨特的成功故事仿佛在訴說，即便在全球人口最密集的大都市，野生動物依然能找到繁衍之道。它更為亞洲其他快速發展的城市提供了頗具借鑒價值的范例——只要積極落實保育措施，人類與自然完全可以和諧共存。

安德森認為，“這種共存模式是香港在全球舞臺上的獨特魅力，宛如我們環保事業的一張城市名片。”

“The coexistence is a kind of unique attraction for Hong Kong on the global stage and it’s like a name card of our environmental protection,” says Andersson.

記者：張耀月 姜雅殊

版面設計：莫國昌 黃少基

《中國日報香港版》出品

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！