大象新聞記者 申子仲

就在全國的莘莘學(xué)子們涌進(jìn)考場趕考的這天，平行世界里一位叫李善德的小吏被同事們擺了一道，接到了上峰下達(dá)的一項幾乎不可能的任務(wù)，也開始迎接自己的人生大考。近日，趕在今年高考季當(dāng)天開播的電視劇《長安的荔枝》近期可謂熱度爆棚，更因為作品對原著的爆改，引發(fā)了一系列熱議。

有網(wǎng)友評價，“感覺這本書就是披著歷史外衣的職場管理專著”。事實上，馬伯庸在接受大象新聞《面孔》采訪時也透露，這就是一部古裝版職場小說。

難怪打工人們狠狠共情了。

馬伯庸11天完稿，李善德11天送荔枝

該劇6月7日一開播，不少觀眾就從畫面中捕捉到了似曾相識的氣息，感慨質(zhì)感確實像極了曹盾導(dǎo)演的上一部作品《長安十二時辰》。

不得不說曹盾的鏡頭語言和畫面細(xì)節(jié)把控能力堪稱精美，從長安的繁華街市到嶺南的山水阡陌，從宮廷的奢華旖旎到市井的質(zhì)樸恬靜，以及對唐代的語言、禮儀、服飾等細(xì)節(jié)還原，都能讓觀眾感受到作品的誠意與溫度。

這部劇改編自馬伯庸的9萬字的同名中篇，據(jù)說是他靈感乍現(xiàn)突擊11天揮筆寫就。

故事講述了大唐天寶年間，長安上林署中年小吏李善德的職場遭遇，他本在自己的崗位上默默奉獻(xiàn)，卻被部門主管和同仁們做局接下了不可能完成的任務(wù)，從嶺南往長安運(yùn)送荔枝，只為貴妃過生日嘗個鮮。

于是，小人物李善德為了自己和家人的未來，在交通不便、保鮮困難、利害交織的模式下，通過技術(shù)創(chuàng)新與人脈突破，最終逆天開掛找到了“5000里11天送達(dá)”的良方。而這位職場打工人也因此看破了官場與紅塵，不惜得罪權(quán)貴被流放嶺南。卻也塞翁失馬般避開了十年后的安史之亂，落得個逍遙自在。

馬伯庸11天完稿，李善德11天完成送荔枝的任務(wù)，所謂“一切歷史都是當(dāng)代史”，觀眾面對這種古今相通的情感和體驗，最易產(chǎn)生共鳴。

“看了5集，主角還沒出長安城門”

這次劇版《長安的荔枝》有35集，也讓不少讀過此書的觀眾感慨，“看完這本書也就四五個小時……”

言外之意，幾萬字的小說能改這么長嗎？

顯然，電視劇為了強(qiáng)調(diào)背景的復(fù)雜性，強(qiáng)化李善德悲情底色，將單線敘事改成了雙線。開局便把李善德的賢妻給“仙逝”掉了，而是改由岳云鵬飾演的小舅子鄭平安再起一條線敘事的劇情。此外還增設(shè)了放貸的十七娘、胡商會長阿彌塔、情報站長云清等新角色，同時對何有光、魚承恩、蘇諒的戲碼做了規(guī)模不一的調(diào)整。

這樣的調(diào)整增刪，也是眼下網(wǎng)絡(luò)“口水仗”的焦點問題。

支持者認(rèn)為，電視劇將原著隱藏的權(quán)斗暗線明朗化，采用雙線敘事豐富了劇情層次感，更利于深化“盛唐危機(jī)”的主題揭示，且舅甥組合有悲有喜，一張一弛，不僅使單薄的人物更加立體，也很好地緩解了歷史主題的沉重感。

同時，該劇沿用了《長安十二時辰》的成熟班底，服裝化妝道具更為考究，如具象化的胡旋舞、折柳送別等時代風(fēng)俗橋段，極具彰顯漢唐文化魅力。

反對者認(rèn)為，雙線敘事過于冗長，“看了5集，主角還沒出長安城門”。一些支線敘事用力過猛，沖淡了主線的緊湊度、緊張感和吸引力。

原著中的李善德愁苦隱忍、木訥內(nèi)斂，卻被演繹得略微世故，而增設(shè)的鄭平安一角由岳云鵬擔(dān)綱，直白的喜劇效應(yīng)，更與原著通過小吏視角透視官場荒誕的黑色幽默風(fēng)格不搭調(diào)。更有人認(rèn)為電視劇《長安的荔枝》偏離原著。

岳云鵬的演技是不是驚喜？

比起《長安十二時辰》的60萬字，只有9萬字的《長安的荔枝》，被改成了長達(dá)30多集的長劇。

爆改，大概也是曹盾導(dǎo)演的特色之一吧，不少人在評論中提到了他導(dǎo)演的長劇《海上牧云記》。該劇拍了75集，才演繹不到原著的三分之一，豆瓣評分6.8。

遙想豆瓣評分8.1的電視劇《長安十二時辰》在開播前，也有不少觀眾就猜測可能會模仿美劇《24小時》的時間線敘事，估計搞成12集，充其量搞成24集，不料推出來的竟是48集。

這邊“影視粉”與“原著粉”吵得昏天暗地，那邊馬伯庸也給電視劇打了分，原話是：“99分，再加一個荔枝”。可見，他對劇版的改編，還是相當(dāng)認(rèn)可的。

馬伯庸認(rèn)為，如果一部劇一字不改地按照原著還原，那就沒必要拍劇了，直接看書就行了。能將一個文字符號變成一個有血有肉的角色，改編極大提升了故事的豐富性和可看性，“彌補(bǔ)了小說創(chuàng)作因篇幅限制無法更加完整展現(xiàn)每個人物背后故事的遺憾。”

除了對原著改編爭論的昏天暗地，網(wǎng)上針對岳云鵬的演技，也呈現(xiàn)出兩極分化的爭議。有人認(rèn)為略顯“浮夸”，有人認(rèn)為驚喜不斷。

打工人狠狠共情了

網(wǎng)友對新劇藝術(shù)成就的爭論，顯然沖淡了作者和編導(dǎo)的本意。倒是原著粉的讀后感，更具主題感和現(xiàn)實意義，他們從《長安的荔枝》看到了長安的“勵志”。

李善德從“炮灰”升級為“荔枝使”，再到“物流專家”，最終活成“明白人”，有人從中看到了5個職場真相：

一，要逃避現(xiàn)實，最好的辦法就是深深介入到現(xiàn)實之中。正如書中所言“就算失敗，我也想知道，自己倒在距離終點多遠(yuǎn)的地方”；

二，規(guī)則是對自己最自由的保護(hù)，必須懂得規(guī)則；

三，“流程這種東西，是弱者才要遵循的規(guī)矩”；

四、君子與君子以同道為朋，小人與小人以同利為友；專業(yè)能力是走出困境安身立命的關(guān)鍵；

五、高貴的人不因自己處境好而俯視別人，不因自己處境不好而仰視別人。

有網(wǎng)友評價，“感覺這本書就是披著歷史外衣的職場管理專著”。

不可否認(rèn)，對于劇版《長安的荔枝》，多數(shù)觀眾還是看得津津有味。

此外，由大鵬導(dǎo)演兼領(lǐng)銜主演的電影版《長安的荔枝》，已經(jīng)官宣7月25日公映，且電影版也和劇版一樣，云集了大批一線重磅陣容。

拭目以待吧，總之還有得一比，還有得一拼。