萊文可能是倫敦城里最潦倒的中年男人了。為了多攢下幾個錢，他晚上就蜷在破舊的車里對付著過夜。

清晨胡亂抹把臉，就下車走向他干活的地方——一片叮當作響的建筑工地。他是那里的一個小領班，每天盯著自己那幫兄弟干活，最要緊的是保證大伙兒平平安安。

工地的老板一家人待他極好，簡直把他當成了自家人，飯桌上能隨意說笑。

這天，萊文正和老板在工棚里說著話，眼角瞥見窗外一輛黑色的道奇電動皮卡蠻橫地闖進了工地。車上跳下來幾條漢子，個個橫眉立目，渾身冒著煞氣。

萊文在戰場上滾過多年，一眼就嗅出了危險。他沒驚動老板，獨自起身走了出去。外面，他手下一個小工正被那幾個大漢推搡辱罵。

萊文順手抄起腳邊一桶沉甸甸的鐵釘，徑直走了過去。他本想勸解幾句，讓對方消停點。可對方嘴里不干不凈，直接讓他滾蛋。

萊文的眉頭瞬間鎖緊，他多久沒聽過這種話了？下一秒，他出手了。那兩個大漢在他面前幾乎毫無招架之力。這時，更多的光頭打手叫嚷著撲上來。

萊文眼疾手快，抓起一袋石灰粉狠狠砸了過去。趁著彌漫的白霧和對方的混亂，他一個轉身沖到工具箱邊，抄出了里面那把從不離身的雷明頓870霰彈槍。

冰冷的槍管猛地抵住了一個光頭壯漢的后背。領頭的家伙一看這架勢，知道碰上了硬茬子，只能咬牙切齒地帶著手下灰溜溜撤了。

萊文喘著氣，以為這事除了自己那個挨欺負的小兄弟，沒人瞧見。他錯了。老板家那個古靈精怪的小女兒珍妮，正躲在不遠處的一堆建材后面，把這一切看得清清楚楚。

這姑娘常給萊文送熱乎的午飯。萊文只能請她千萬保密。珍妮眼睛發亮，只低聲驚嘆了一句：“你功夫真厲害！”

除了工地，萊文每周還有一件要緊事——去岳父家接女兒出來吃頓飯。每次踏進那個門，空氣都像灌了鉛。

岳父一見他，怨恨就止不住地往外涌，咒罵他沒護住自己的女兒，罵他沒本事，連外孫女都養不好。

每一次，萊文都像塊石頭，悶頭聽著那些剜心的話。他不能爭辯，更不能發火，他怕失去這每周僅有一次、能緊緊抱住女兒的機會。

就在萊文難得和女兒享受片刻寧靜的那個周末，另一個家庭的女兒卻出了大事。老板的女兒珍妮，為了慶祝學業結束，和幾個要好的姐妹去了城中最熱鬧的舞廳狂歡。

她們在炫目的燈光下跳著、笑著，卻渾然不知角落里，一對舉止怪異的男女正用手機偷偷拍攝她們。屏幕那頭，一個買家看中了其中最耀眼的珍妮。

一樁罪惡的人口買賣，就此拉開了黑幕。

玩累了的女孩們轉到酒吧休息，酒保殷勤地為她們安排了卡座。他的目光卻像毒蛇的信子，暗暗追隨著幾個女孩。

當珍妮起身走向洗手間時，他立刻給外面那對男女發了信息。珍妮剛走出洗手間，陰暗處猛地閃出一個男人，一塊浸透了藥液的布死死捂住了她的口鼻。

她只掙扎了幾下，就被強行拖進車里帶走了。

星期一，萊文照常來到工地。他看見兩個警察剛從老板辦公室離開，心里有些納悶。走進去，迎面是老板夫婦兩張愁云慘淡、失了魂似的臉。

他這才知道，珍妮在周末失蹤了，整整兩天音信全無。老板聲音發顫，他知道英國的警察對這種失蹤案常常是走過場，女兒恐怕兇多吉少。

絕望之下，老板竟緊緊抓住萊文的手，聲音帶著哭腔，懇求他幫忙找回女兒——原來老板早知道萊文是退役的皇家海軍陸戰隊成員，清楚他一身本事。

萊文心里猛地一沉，臉上露出為難的神色，他早已不是那個浴血拼殺的軍人了，現在的他，只想過普通人的日子。

見他猶豫，老板夫婦慌忙捧出一個沉甸甸的大袋子，里面是碼放得整整齊齊、厚厚幾摞鈔票——幾乎是他們所有的積蓄，只為換回女兒。

看到那些錢，萊文像被燙著一樣猛地站起身。這錢，他更不可能收下。拒絕一對心碎欲絕的朋友，讓萊文胸口堵得發慌。

他開著那輛破車漫無目的地游蕩，一直開到城郊。剛推開車門，一支箭“嗖”地擦著他的頭皮釘在了車門上！

原來這里住著他當年的老戰友“槍叔”，一個在戰場上永遠失去了雙眼的大胡子。萊文郁結的心事在槍叔面前倒了出來。

他并非不在意珍妮的安危，他甚至曾對那姑娘有過保護的承諾。可他也怕，怕打破眼下和女兒這份來之不易的、脆弱的平靜。槍叔默默地“聽”著，渾濁的眼窩仿佛能穿透黑暗。

他知道，這個老伙計心里其實早就有了決斷，來這里，不過是想從自己這里再借一點勇氣，一點為別人點燃火把時，足以承受烈焰焚身代價的勇氣。

萊文再次站在了珍妮家門前，面對那位一夜之間蒼老了許多的父親。

萊文看著對方通紅的眼睛，想起自己抑郁而終的妻子，想起是眼前這對善良的夫婦在他最黑暗的時候收留了他，給了他一份安身立命的工作。

也許，是時候償還這份恩情了。他深吸一口氣，對著老板，也是對自己，重重地點了點頭。

行動開始了。對一個經驗豐富的特種兵來說，第一步永遠是偵察。他找到珍妮失蹤那晚的酒吧，盯上了那個眼神閃爍的酒保。

萊文很快發現，這家伙暗地里還在兜售毒品。在歐洲，毒品和人口販賣這兩條黑線常常是糾纏不清的。他又轉到酒吧后面那條陰暗潮濕的小巷，借著微弱的光線仔細搜尋。

功夫不負有心人，一顆滾落在污水溝邊的珍珠被他捏在了指間——珍妮就是在這里被擄走的。

夜深人靜，酒吧打烊。萊文像影子一樣尾隨酒保到了家。那家伙正癱在沙發上吞云吐霧，房門被猛地撞開，萊文的身影出現在門口，手中那把改裝過的雷明頓870霰彈槍閃著幽冷的金屬光澤。

酒保想去摸槍的手僵在了半空。萊文沒廢話，直接把珍妮的照片杵到他眼前，厲聲質問女孩的下落。酒保裝瘋賣傻，抵死不認。

萊文眼神一冷，使出了在阿富汗逼供時的手段——用濕毛巾死死捂住對方口鼻，然后一壺涼水猛澆下去。

大腦瞬間陷入窒息般的極致痛苦。即便如此，酒保依舊咬緊牙關，一個字也不肯吐露。他怕，怕一旦松口，背后的人會讓他全家滅門。

就在這時，客廳傳來開門聲和腳步聲——酒保的同伙來了！酒保趁機用盡力氣嘶喊救命。門外的打手瞬間警覺，拔出了烏茲沖鋒槍。

萊文猛地將酒保推向房門，門一開，外面的家伙不分青紅皂白就瘋狂開火！狹窄的走廊里，烏茲沖鋒槍急促的“噠噠”聲，怎敵得過雷明頓870那一聲聲震撼的轟鳴？

霰彈槍狂暴的沖擊力，將那兩個打手像破麻袋一樣狠狠掀飛出去。萊文撕開其中一人的襯衫，看清了胸口那個猙獰的紋身——俄國“兄弟會”！

他狠狠罵了一句臟話，知道事情變得無比棘手了。這個松采沃兄弟會，是俄羅斯黑手黨里勢力最龐大的犯罪集團。

萊文迅速搜走了現場散落的販毒贓款，偽造出入室搶劫的假象，快速撤離。但他并未走遠，而是遠遠地潛伏下來，像獵豹一樣死死盯住那棟房子，等著看誰會來收拾殘局。