在俄羅斯民謠二重唱熱情似火的音樂聲中,6月12日,莫斯科文化節在北京啟幕,這場持續四天的文化盛宴將莫斯科的現代科技與民俗風情原汁原味地呈現在中國觀眾面前。與此同時,北京也同期在莫斯科舉辦了經貿圓桌會、青年冰球賽等慶祝兩市結好30周年的系列活動。其中,北京市文化和旅游局在莫斯科舉辦了“你好,北京”文旅推介活動和“京劇文化之旅”。
作為中俄兩國首都,北京市和莫斯科市自結好以來,開展密切交流合作,取得豐碩成果,增進了兩國間的交往合作。此次雙城同期綻放文化異彩,既彰顯兩國人文交流的深厚底蘊,更以結好紀念年為契機,譜寫新時代文明互鑒的華彩樂章。
莫斯科文化綻放北京
6月12日的王府井大街格外熱鬧,莫斯科文化節在這里開幕,原汁原味的莫斯科傳統市集,通過“文化莫斯科”“現代莫斯科”“爵士莫斯科”“民俗莫斯科”等篇章,向北京市民和游客展示莫斯科這座熱情好客、舒適宜居、科技先進的俄羅斯首都的多元魅力。
當天下午,王府井大街將化身為充滿俄羅斯風情的步行街區,街道兩旁將布滿裝飾著經典俄羅斯傳統圖案與濃郁俄式色彩的節日攤位。精心設置的休閑區點綴著白樺樹與野花,讓人仿佛置身于莫斯科的公園之中,傳遞出獨特的城市氛圍。
節日現場設有多個互動區域,小型影院和“莫斯科莊園”拍照區吸引游客駐足,他們穿上傳統的俄羅斯服裝,仿佛身在俄羅斯莊園一樣愜意。在美妝亭,游客可體驗快速的俄式妝容或編發服務。俄羅斯航空公司的特別展廳還為游客提供標志性的空乘發型和淡妝體驗服務,并贈送商務艙乘客禮包。藝術區將為節日賓客提供創作空間:游客可以在莫斯科藝術家創作的大型莫斯科地標展示地圖上貼上屬于自己的貼紙。在特別體驗區,游客可與莫斯科全景合影,印制獨特照片。數字技術游戲亭則會提供一場穿越莫斯科的虛擬之旅。
文化節還展出中國攝影師任桄林和李帆的作品,兩位是金磚國家國際攝影展“光影城市莫斯科”的參與者。現場還設立旅游信息中心,專業旅行社工作人員將在此講解,提供赴俄旅游咨詢并幫助規劃莫斯科之旅。
文化節期間,游客可參與各類大師班創意活動,品嘗由“莫斯科”餐廳帶來的俄式美食及莫斯科糖果師制作的甜點,選購莫斯科禮品店的特色設計師禮品與紀念品,并體驗著名的“莫斯科茶會”;同時,每日將有來自俄羅斯的芭蕾、歌劇及電子音樂等演出輪番上演。
京劇、非遺點亮莫斯科
幾乎在同一時空,北京的文化使者正將千年古都的韻味播撒在莫斯科土地。當地時間6月9日,“你好,北京”文旅推介活動在莫斯科中國文化中心舉辦,通過圖片展、非遺項目、京劇演出等形式,系統推介北京文旅資源。
“你好,北京”圖片展,選取了極具北京特色的歷史建筑、新興旅游景點,全方位展現了北京豐富的文化旅游資源,吸引現場嘉賓駐足觀賞。活動現場還為嘉賓發放了圖文并茂的入境游手冊,通過多元活動熱情邀請嘉賓來京旅游。
“京劇文化之旅”活動中,來自中國戲曲學院京昆系的優秀演員登場演出,為觀眾獻上梅派經典劇目《天女散花》、京劇《大鬧天宮》選段《偷桃盜丹》、武生經典劇目《挑華車》,讓觀眾深刻領略到京劇藝術的獨特魅力。
京劇主題非遺項目吸引眾多來賓駐足。國家級非物質文化遺產北京“面人郎”第三代傳人郎佳子彧展示了面團如何變成栩栩如生的京劇人物;北京市級非物質文化遺產彩塑京劇臉譜第五代傳承人林泓魁帶來以京劇名家為原型的彩塑臉譜;北京御茶膳房請觀眾品嘗與“京劇文化之旅”聯名推出的京劇造型傳統中式點心。互動區還準備了京劇戲服,令觀眾沉浸式感受中國傳統文化魅力。
6月10日,北京與莫斯科兩市結好30周年慶祝活動在俄羅斯莫斯科市涅克拉索夫體育宮舉行,北京市海外文化交流中心“京劇文化之旅”項目參與此次慶祝活動。活動以京劇文化為載體,通過“你好,北京”圖片展、京劇身段和戲服展示、京劇主題非遺體驗等多元形式,向俄羅斯民眾展示了北京優質的文化與旅游資源,提升北京對當地民眾的旅游吸引力,激發其赴京旅游熱情。其中,京劇主題非遺體驗成為亮點:“面人郎”傳人郎佳子彧將揉、捏、塑的創作過程,以及面塑背后的文化故事,轉化為生動的國際語言,用精湛的技藝讓一塊塊面團“活了起來”;在彩塑京劇臉譜代表性傳承人林泓魁的生動講解和帶領下,嘉賓們繪制的一張張妙趣橫生的孫悟空臉譜“橫空出世”;“御茶膳房”與“京劇文化之旅”品牌聯名,展出多種京劇造型點心,讓人忍不住駐足品鑒、拍照。豐富的文化體驗讓眾多嘉賓沉浸其中。
文明互鑒 文旅融合譜寫合作新篇章
今年是北京市與莫斯科市結為友好城市30周年。結好以來,兩市組織開展了內容豐富的交流活動,涉及經貿、科技、城市規劃、交通、人文等多個領域。而“雙城同慶”的文旅交流活動搭建了兩市文旅業界交流合作的平臺,并激發了兩市市民對彼此城市的興趣與向往。
“文化和旅游是兩國和兩市交流合作的重要領域。近年來,中國游客赴莫斯科旅游人數逐年攀升。”北京市文化和旅游局黨組書記、局長郭懷剛介紹說,2024年中國游客以超42萬人次位居非獨聯體國家赴莫斯科旅游榜首。同樣,俄羅斯一直也是北京最重要的入境旅游客源市場之一。2024年北京市全年接待俄羅斯游客29.3萬人次。今年1-5月,北京接待俄羅斯游客17.5萬人次,同比增長83.9%,在來京外國游客中排名第一。
“在雙方政府的大力支持和各界人士的共同努力下,兩市友城關系不斷發展,莫斯科市已成為與北京市關系最密切的國際友好城市之一。今年,兩市結好30周年慶祝活動在北京和莫斯科同期舉辦,可謂雙城同慶,雙向奔赴。” 郭懷剛表示,“相信在雙方的共同努力下,北京與莫斯科在文化旅游合作必將迎來更加燦爛的明天,為中俄新時代全面戰略協作伙伴關系增添更加絢麗的色彩,為增進兩國人民的友誼和福祉作出更大貢獻。”
統籌/滿羿
文/北京青年報記者 田婉婷
編輯/劉忠禹
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.