“莫愁前路無知己，天下誰人不識君。”15日，在廈門舉辦的第二十三屆海峽青年論壇上，當臺北配音人員職業(yè)工會副理事長、《長安三萬里》電影中高適的閩南語配音演員王希華用熟悉的鄉(xiāng)音吟誦這一詩句時，現(xiàn)場不少臺灣青年都發(fā)出陣陣感嘆：“原來古詩和閩南語如此適配！”

“閩南語來自中國唐宋時期的官方語言河洛語（起源于黃河、洛水流域），完整地保留了古代中原標準音。”王希華道出了“適配”的原因。

在《長安三萬里》于大陸上映兩年后，春暉印象總經(jīng)理陳俊榮將電影制作成閩南語版本在臺灣上映。上映效果遠遠超出了陳俊榮的想象，許多看過普通話版本的臺灣民眾仍然愿意再次走入電影院，僅僅在臉書社交平臺上，和電影相關(guān)話題的討論就有3000多條。

“無論是新晉頂流《哪吒2》還是《長安三萬里》的爆火，都代表著中華傳統(tǒng)文化在世界范圍內(nèi)受到人們的熱愛。兩岸同胞都是中華兒女，都為此感到驕傲。”臺灣藝術(shù)創(chuàng)生文化基金會董事長李永萍激動地說，“兩岸青年正站在巨人的肩膀上，更應該攜起手來，用無盡的創(chuàng)意挖掘中華文化的富礦，創(chuàng)造璀璨的未來！”

中華文化是兩岸同胞共同的根脈，許多臺灣青年除了對歷史文化的熱愛外，還跨越海峽來閩追夢，來自臺灣高雄的李志章就是其中一位，他在平和縣五寨鄉(xiāng)埔坪村從事鄉(xiāng)建鄉(xiāng)創(chuàng)工作。一次偶然機會，李志章接觸到平和遷臺記憶館項目，從上網(wǎng)搜尋資料到18次往返漳臺搜尋資料，隨著認識越來越深入，李志章被霧峰林家的家國情懷深深感動，更堅定了他做好遷臺記憶館的決心。

在修建遷臺記憶館的這三年里，十幾撥100多位霧峰林家的族人也在來回奔波，他們帶回來的不只是族譜和家書，還有濃濃的鄉(xiāng)愁。近日，霧峰林家林銘鐘先生回埔坪祖地祭祖，老人家在參觀后動情地說：“感謝這座遷臺記憶館，讓我們真正回家了！”

近年來，福建加快建設(shè)兩岸融合發(fā)展示范區(qū)，一系列惠臺利民政策措施吸引越來越多臺灣青年逐夢而來。今年初，福建發(fā)布第四批17條惠臺利民政策措施，其中包括鼓勵臺灣業(yè)者在閩投資成立廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營公司。在這場雙向奔赴中，臺胞、廈門獨甪獸影視文化傳媒有限公司創(chuàng)始人江國銘搶占先機，拿到第一張廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證。

“以前我們要進入大陸市場，必須通過大陸公司來發(fā)行，擁有這張許可證后，我們可以單獨進行影視制作、版權(quán)交易等，直接對接市場資源。同時，我們的作品在大陸播出時也不需要境外引進審批，簡化了程序。”江國銘看好大陸廣闊的市場，有了許可證，更堅定了他在廈門發(fā)展的信心。

“現(xiàn)在大陸的短劇市場成本低、周期短、平臺豐富，而且性價比高的AI技術(shù)可以幫助公司的節(jié)目制作。”江國銘說，“在這里，我不僅找到了事業(yè)的舞臺，還找到了志同道合的伙伴。”

在海峽青年論壇上，江國銘與大陸伙伴陳鐸發(fā)布首部兩岸共創(chuàng)的AIGC（人工智能生成內(nèi)容）動畫短劇《活寶檔案》，講述各地的中華文化瑰寶通過AIGC技術(shù)覺醒活化，攜手尋找海外遺失文物的奇幻故事，其中一個主角就是以閩臺民俗木偶劇中的三太子形象進行創(chuàng)作的。“我們還打算成立海峽兩岸AIGC培訓基地，預計今年9月就會有第一批臺灣青年來廈門開展AI創(chuàng)作方面的培訓學習。”陳鐸說。

在論壇的尾聲，在臺上的兩岸青年用一個詞來概括自己的故事。其中，有“感謝”“原鄉(xiāng)人”“相知相愛”“血脈傳承”“融合”等等，AI將其串聯(lián)起來，創(chuàng)作出一首飽含兩岸深情的歌曲。“雖然科技能夠帶給我們更智慧的生活，但兩岸青年之間交流的溫度只有面對面才能感受，時代的和聲需要兩岸青年共同唱響。”李永萍說。

來源：福建日報 編輯：寶　藍 校對：王國棟 校審：余運煒