在今年的美國戲劇托尼獎頒獎禮上，韓國原創(chuàng)音樂劇《也許美好結(jié)局》成為了今年最大贏家，拿下6項大獎，成為百老匯年度現(xiàn)象級作品。

“今年非常多亞裔作品獲得了托尼獎，這其實(shí)也是一個風(fēng)向標(biāo)。這對于中國音樂劇走向國際是非常積極的信號。”受到“托尼獎中國”的官方邀請，上海戲劇學(xué)院教授、“托尼獎中國”藝術(shù)總監(jiān)楊佳今年作為中國代表出席了本屆頒獎典禮，并走上了紅毯。作為中國最早一代音樂劇實(shí)踐者和從業(yè)者，楊佳在托尼獎現(xiàn)場受到了很多觸動。她說，“我覺得中國人必須要在百老匯、在國際音樂劇市場發(fā)聲。”

在接受澎湃記者的采訪時，楊佳談到，她正在計劃創(chuàng)作一些具有鮮明東方審美和國際辨識度的音樂劇，以國際化制作帶到美國乃至世界的舞臺。和她一起同行的還有音樂劇演員劉令飛，兩人交流時，劉令飛也表達(dá)了非常一致的想法，接下去，他要制作更多能適應(yīng)百老匯和國際市場需求的作品，讓中國音樂劇在世界舞臺發(fā)聲。

托尼獎中國藝術(shù)總監(jiān)、上海戲劇學(xué)院教授楊佳在托尼獎頒獎典禮現(xiàn)場

托尼獎給中國帶來國際音樂劇趨勢和風(fēng)向標(biāo)

6月11日，剛剛從美國飛機(jī)落地回到上海，楊佳和劉令飛就來到了上海大世界，參加了一場由托尼獎中國主辦、大世界作為合作伙伴的“2025托尼獎中國·圓桌沙龍活動”。

在這場圓桌論壇上，他們和另外幾位中文音樂劇界業(yè)內(nèi)人士一起，就“用世界的語言講中國故事”，展開了一場關(guān)于中國音樂劇產(chǎn)業(yè)的大討論。

與會的嘉賓包括在歐洲和百老匯出演過眾多作品的華裔女演員徐麗東、新生代音樂劇演員鄭藝彬、音樂劇導(dǎo)演胡曉慶、音樂劇作曲張博，以及百老匯音樂劇投資人Shelly Huang等。圓桌沙龍現(xiàn)場通過線上線下同步進(jìn)行的方式，面向全球觀眾進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)直播。沙龍中穿插播放第78屆托尼獎頒獎典禮精彩片段。

音樂劇導(dǎo)演胡曉慶和音樂劇作曲張博

華裔音樂劇女演員徐麗東、新生代音樂劇演員鄭藝彬、百老匯音樂劇投資人Shelly Huang

剛從托尼獎紅毯現(xiàn)場回來的演員劉令飛在發(fā)言中說，“百老匯的音樂劇制作非常優(yōu)秀，同時文化也更加多元化，激發(fā)了自己想去百老匯再次合作的信心。”

音樂劇演員劉令飛分享自己在托尼獎頒獎禮上的感想

嘉賓們以第78屆托尼獎獲獎作品為案例，分析了國際音樂劇創(chuàng)作趨勢。同時還談到，從當(dāng)年喬納森·拉森（Jonathan Larson）第一次選擇使用搖滾創(chuàng)作音樂劇并有了《吉屋出租》，到?林-曼努爾·米蘭達(dá)（Lin-Manuel Miranda）石破天驚的Rap音樂劇《漢密爾頓》，百老匯也在從越來越多的藝術(shù)形式中汲取養(yǎng)分，擴(kuò)大其自身的文化多元性。

今年托尼獎的最大贏家《也許美好結(jié)局》就出自于韓國的小劇場音樂劇，也更印證著托尼獎作為百老匯戲劇最高獎項，近些年對各種文化的接納程度也越來越高，這樣的市場風(fēng)向，對于中國音樂劇的發(fā)展有著積極的作用。

如何推動中國音樂劇“用世界的語言講中國故事”

在韓國音樂劇斬獲大獎后，如何推動中國音樂劇走向國際，成為這場討論焦點(diǎn)。

楊佳畢業(yè)于中戲， 1997年畢業(yè)后去了日本四季劇團(tuán)當(dāng)演員，是中國最早的音樂劇實(shí)踐者。上戲表演系音樂劇專業(yè)成立后，她成為了最早被引進(jìn)的音樂劇專業(yè)人才和教師。在音樂劇舞臺、教學(xué)與研究領(lǐng)域深耕近30年，她說，“我見證了中國音樂劇從起步到發(fā)展，深知傳承與創(chuàng)新的重要性，也一直在思考如何讓中國的音樂劇走向國際。”

楊佳在托尼獎紅毯

她回憶說，自己十幾年前在美國茱莉亞戲劇學(xué)院、紐約大學(xué)及賓漢頓大學(xué)訪問學(xué)者期間，多次以《音樂劇在中國》為主題進(jìn)行演講。“當(dāng)時的西方社會對于中國音樂劇可以說一無所知，并且認(rèn)為我們沒有音樂劇，但是我們整理了很多資料，把從1920年就開始的中國音樂劇創(chuàng)作，一直梳理到最新的演出，這讓西方人士很吃驚。可以說我是最早把中國音樂劇比較完整介紹給西方的人。”

而在參加了托尼獎之后，她有三個比較深刻的感受。一是文化的多元性，亞裔、拉丁題材越來越多，越有“地方味”越能打動全球觀眾，這也為中國音樂劇走向國際提供了更多的機(jī)遇和可能性。二是科技很重要，投影、機(jī)械裝置讓舞臺像“變形金剛”，但這些科技不是炫技，是讓觀眾更“入戲”。三是舞臺正在變“時尚”，但核心永遠(yuǎn)是“人”，真實(shí)的人類情感，復(fù)雜的人性、矛盾的心情，才是觀眾愿意買單的原因。

《也許美好結(jié)局》中文版劇照

她認(rèn)為，“我們的音樂劇應(yīng)該以中華文化為根基，借鑒國際經(jīng)驗，探索中國傳統(tǒng)敘事與現(xiàn)代舞臺形式的融合，打造具有東方哲學(xué)智慧的音樂劇新形態(tài)。”

而作為托尼獎中國的藝術(shù)總監(jiān)和音樂劇顧問，她還提到，托尼獎中國肩負(fù)著推動文化出海的使命。一方面要引進(jìn)百老匯優(yōu)質(zhì)劇目，讓中國觀眾感受世界音樂劇的魅力。另一方面，要孵化本土舞臺IP，探索東方音樂劇新形式。

“可以和全國的優(yōu)質(zhì)資源互動，如上海大世界這樣的品牌合作，在音樂劇生態(tài)的創(chuàng)新、孵化、出海，以及音樂劇小劇場集聚區(qū)等方面深度合作，聯(lián)合打造‘走出上海、走紅海外’的標(biāo)桿劇目，讓中國故事以鮮活的方式走向世界。”

托尼獎中國和上海大世界攜手舉辦音樂劇圓桌論壇

在圓桌論壇上，托尼獎中國主席陳萍也表示：“‘托尼獎中國’是美國百老匯托尼獎在大中華地區(qū)的唯一官方運(yùn)營平臺，我們也希望能成為中外戲劇的一座橋梁，推動本土作品在國際舞臺的呈現(xiàn)與傳播，也幫助更多國際優(yōu)秀劇目走進(jìn)中國觀眾的視野。我們相信，通過跨文化的理解與合作，中國音樂劇一定可以在世界舞臺上發(fā)出響亮而自信的聲音。”

上海大世界負(fù)責(zé)人則表示，此次和托尼獎中國的合作是新的起點(diǎn)，大世界與托尼獎中國、中華文化促進(jìn)會戲劇工作委員會等海內(nèi)外資源將攜手，建立可持續(xù)合作機(jī)制。以“演藝大世界”為平臺，推動國際頂級戲劇IP與中國觀眾的深度互動。同時大世界將以全產(chǎn)業(yè)鏈賦能模式，為中國原創(chuàng)舞臺作品提供國際展示窗口，實(shí)現(xiàn)中西戲劇文化的雙向?qū)υ捙c價值共創(chuàng)，助力中國音樂劇、舞臺劇行業(yè)的蓬勃發(fā)展，登上國際舞臺。