據(jù)山西省紀(jì)委監(jiān)委6月10日消息：華陽新材料科技集團(tuán)有限公司（原陽煤集團(tuán)）原黨委書記、董事長翟紅涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法，目前正接受山西省紀(jì)委監(jiān)委紀(jì)律審查和監(jiān)察調(diào)查。曾榮譽(yù)加身的翟紅被查具體原因?yàn)楹?？行情不好時(shí)為何反腐越轟烈？

翟紅（資料圖）

翟紅履歷

公開簡歷顯示，翟紅，1962年6月生，山西靈石人，在職研究生學(xué)歷，1984年9月加入中國共產(chǎn)黨，1982年1月參加工作。

他1982年太原工學(xué)院畢業(yè)，2004年南開大學(xué)EMBA碩士畢業(yè)，2010年中國礦大工學(xué)博士畢業(yè)。

80年代初，高考剛恢復(fù)沒幾年，太原工學(xué)院是山西工科頭牌，全國重點(diǎn)工科院校，當(dāng)時(shí)錄取率很低，能考上這學(xué)校，比現(xiàn)在985還金貴。

南開EMBA是鍍金學(xué)歷，門檻很高。能進(jìn)去就讀的說明是個(gè)人物！ 不是光有錢能上，還得有職務(wù)和社會(huì)地位背書。

中國礦大是211，礦業(yè)工程內(nèi)的天花板。雖然是在職讀博。但畢業(yè)論文、科研得過關(guān)！還管著幾百億的國企，時(shí)間緊張。能畢業(yè)，要么是真有學(xué)術(shù)能力，要么是行業(yè)資源兜底！

他歷任汾西礦務(wù)局高陽礦機(jī)電副礦長，柳灣礦礦長，煤炭經(jīng)銷公司經(jīng)理，山西焦煤集團(tuán)煤炭銷售總公司副總經(jīng)理，汾西礦業(yè)集團(tuán)副總經(jīng)理、總經(jīng)理、董事長、黨委書記，山西潞安礦業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司董事、黨委常委、總經(jīng)理等職。

2015年，翟紅任陽煤集團(tuán)黨委書記、董事長，陽煤集團(tuán)是山西七大煤企之一，正廳級(jí)國企。2020年，陽煤集團(tuán)更名華陽新材料科技集團(tuán)，翟紅繼續(xù)擔(dān)任黨委書記、董事長，2022年卸任。

翟紅曾獲山西省特級(jí)勞動(dòng)模范、優(yōu)秀煤炭科技工作者、煤炭學(xué)科帶頭人、功勛企業(yè)家、青年標(biāo)兵、全國煤炭系統(tǒng)優(yōu)秀思想政治工作者等稱號(hào)。卸任后依然活躍于行業(yè)舞臺(tái)，2023年當(dāng)選山西省煤炭工業(yè)協(xié)會(huì)理事長。

直到今年6月10日，山西省紀(jì)委監(jiān)委的通報(bào)撕開了這位“行業(yè)標(biāo)桿”的完美面具。

前幾年煤炭生意好做，安心的給國家創(chuàng)造稅收就完了?，F(xiàn)在煤炭行情不好，把當(dāng)年你貪污的拿出來上交給國家就完了。

華陽新材料科技集團(tuán)

據(jù)介紹，華陽新材料科技集團(tuán)前身為原陽泉礦務(wù)局，1950年1月成立，1998年2月整體改制為陽煤集團(tuán)，是原山西五大煤炭集團(tuán)之一。陽煤集團(tuán)是全國最大的無煙煤生產(chǎn)基地，建企70余年來，累計(jì)生產(chǎn)煤炭20億噸以上。

華陽新材料科技集團(tuán)擁有山西華陽集團(tuán)新能股份有限公司和山西華陽新材料股份有限公司兩個(gè)上市公司，擁有煤礦10座，核定生產(chǎn)能力3390萬噸/年。現(xiàn)有機(jī)關(guān)部室21個(gè)，業(yè)務(wù)共享中心5個(gè)，二級(jí)子公司48戶；共有在冊(cè)職工5.83萬人。該國企體量非常大，與之對(duì)比，整個(gè)小米全球員工才3萬多人！

此前，華陽新材料科技集團(tuán)有限公司外部董事劉建高等人被查。

國有企業(yè)守著壟斷資源，管理層的經(jīng)營能力和業(yè)績很難客觀準(zhǔn)確衡量和評(píng)判！所以能坐這個(gè)位置的人很多，或者直白點(diǎn)說換誰都行！

作為保住現(xiàn)在位置甚至進(jìn)步的資本，既然工作能力無法直觀表現(xiàn)，個(gè)別干部便會(huì)想方設(shè)法維系和攀附各種關(guān)系，這個(gè)過程中不可避免會(huì)觸碰紅線。

山西老總排隊(duì)查，夠一年的指標(biāo)任務(wù)了；4月16號(hào)，中央第二巡視組進(jìn)駐山，6月10日翟紅被通報(bào)！

巡視組離場前兩周，被查落馬，明顯是拿到了鐵證速查。這種退休近三年還被揪出來的，大概率有人主動(dòng)交代把他牽了出來！

退休不等于“平安著陸”。翟紅案成為打破“退休即安全”幻象的最新例證，這位曾手握3390萬噸煤炭產(chǎn)能的掌門人，在卸任近三年后被追責(zé)，彰顯反腐無禁區(qū)。

巡視組的信訪郵箱仍不斷閃爍著新消息提示。煤炭大省山西的這場反腐風(fēng)暴，遠(yuǎn)未到停歇時(shí)刻。

來源：綜合自眾堂書生、政事兒等

添加小編微信可進(jìn)行業(yè)交流群