如何跨越高語境文化與低語境文化的鴻溝，回答人類學家愛德華·T·霍爾之問？《奔流：全球城市人文對話》找到了水這個媒介。

《奔流》第二季上海倫敦雙城對話，“由上海市人民政府新聞辦公室指導，上海報業集團和上海市對外文化交流協會主辦，上海市推進國際金融中心建設辦公室、上海市‘一江一河’工作領導小組辦公室、上海市地方志辦公室、靜安區人民政府支持，澎湃新聞、蘇河灣集團承辦，浦發銀行作為特別合作伙伴，安永（中國）、彭博提供特別支持，亦特別鳴謝倫敦發展促進署、中國東方航空、藍帶國際”，這段表述不僅僅介紹組織框架，更意味著民間人文交流的創新，是秉承長期主義的跨國、跨社群、跨媒介、跨年度協同，是上海踐行全球文明倡議的新探索。

項目組在這里把第二季對話上半場的籌備工作簡要介紹給讀者們。

《奔流》第一輪對話伙伴城市首選紐約、倫敦、巴黎、東京和新加坡、迪拜。2023年9月我們啟動項目，2024年4月“奔流團”去了巴黎。2024年7月倫敦之旅進入議程。倫敦與上海有深遠的歷史關聯和密切的現實往來。金融、科創在兩座城市的經濟結構中都舉足輕重。蘇州河、黃浦江與泰晤士河都在建設零碳水岸。LONDON WALKS在上海演變成流行的“城市漫步”。倫敦科技周（6月9至13日）成為對話“時間窗”。

為了三條河流的相遇，兩座城市的《奔流》接觸開始了。

2024年7月18日 星期四

14：00，《奔流：從上海出發——全球城市人文對話》首季交流研討會在靜安區威海路755號上海報業大廈舉行。上海市人民政府新聞辦公室主任陳怡群，市對外文化交流協會副會長兼秘書長鄧曉賢，時任靜安區委書記于勇，上海報業集團黨委書記、社長李蕓致辭，回顧上海巴黎雙城對話成果，展望全球城市人文對話方向。倫敦作為第二季對話城市選項之一進入議程。

2024年8月2日 星期五

《奔流》第二季籌備專家會。同濟大學教授伍江、上海社會科學院國際問題研究所所長王健、上海發展戰略研究所所長李顯波、上海國際問題研究院助理研究員周生升、作家陳丹燕討論第二季對話目標城市與可能議題。

2024年9月11日 星期三

拜訪上海市住房和城鄉建設管理委員會黃浦江蘇州河發展協調處處長趙炅、副處長陳麗紅，探討“一江一河”零碳水岸建設亮點。

2024年10月24日 星期四

《奔流》首季系列活動走進巴黎期間，邀請全球商務區創新聯合會代表訪滬。10月23日，全球商務區創新聯合會代表團抵達上海，包括巴黎拉德芳斯、美國芝加哥盧普區、摩洛哥卡薩布蘭卡金融城、北京商務中心區等十余位代表。全球商務區代表齊聚靜安蘇河灣，漫步蘇州河。24日上午，共話“協同、創新、開放”——全球商務區創新聯合會走進蘇河灣系列活動正式開啟。靜安區委副書記、區長翟磊致辭，介紹靜安區營商環境。活動現場，舉行了全球商務區創新聯合會“總裁學習考察”蘇河灣站授牌儀式和戰略合作簽約儀式。靜安區委常委、常務副區長傅俊和靜安區委常委、宣傳部部長蕭燁瓔出席活動。

2024年11月10日 星期日

《奔流》系列紀錄短片第一季《水邊人》開啟上海高校巡回點映。交通大學巴黎卓越工程師學院的法方院長Zied Moumni表示，水是一個能夠打開人們想象力的話題。在中國生活逾二十年的訪問教師祁沖（Alain Chilles）說：“我還記得早年的蘇州河，它有工業化的痕跡，并不潔凈。但如今它有了巨大變化，河流更加清潔，空氣也更潔凈。我們看見了這條河流的巨大轉變。”

2024年11月26日 星期二

英國駐上海總領事館表示，希望了解上海倫敦雙城對話的內容和模式，以盡快確認會面時間。

2024年12月13日 星期五

英國駐上海總領事館文化教育領事兼英國文化教育協會華東區主任辛瓊（Cat Sinclair-Jones）、政治處領事葛杰明（Benjamin Griffin）、文教處藝術經理郭一（Chloe Guo）與項目組溝通上海倫敦雙城對話議題和形式。

2024年12月26日 星期四

與浦發銀行溝通倫敦系列活動合作內容，邀請浦發銀行作為《奔流》第二季特別合作伙伴。

2024年12月31日 星期二

項目組邀請上海市推進國際金融中心建設辦公室作為《奔流》第二季支持單位。

2025年1月15日 星期三

在大沽路100號4樓第七會議室召開《奔流》第二季倫敦場項目策劃會。倫敦6場活動已具雛形。

上海市人民政府新聞辦公室牽頭，上海報業集團、上海市對外文化交流協會主辦，上海市推進國際金融中心建設辦公室、上海市‘一江一河’工作領導小組辦公室、上海市地方志辦公室、靜安區人民政府、澎湃新聞、蘇河灣集團、浦發銀行、上海交通大學、上海當代藝術館等機構介紹對話項目籌備情況。

2025年1月18日 星期六

陳家泠藝術迎春展在黃浦江畔的徐匯濱江西岸國際傳媒港開幕。這也是他引發“巴黎震撼”之后的回饋展。《奔流》第一季合作伙伴從巴黎回滬后再次相聚。上海市人民政府新聞辦公室主任陳怡群，上海報業集團黨委書記、社長李蕓，上海市對外文化交流協會副會長鄧曉賢參加儀式。

2025年3月7日 星期五

與中國東方航空確定“奔流航班”合作事項，繼續擔任《奔流》第二季“特別鳴謝單位”。

2025年3月21日 星期五

倫敦副市長、倫敦發展促進署主席霍華德·道博（Howard Dawber）攜14家英國高成長科技企業聚首上海靜安蘇河灣，參加“靜安之聲·共赴奔流之約——蘇州河對話泰晤士河之中英科技企業水岸交流會”。50余家中英企業面對面交流，圍繞金融科技、專業服務業、可持續技術及創意產業等議題展開對話，為《奔流》第二季上海倫敦雙城對話預熱。

上海報業集團黨委書記、社長李蕓向倫敦副市長霍華德·道博、倫敦發展促進署大中華區首席代表趙冰冰及到場的中外嘉賓發出特別設計的邀請函，期待今年6月共赴奔流泰晤士河之約。上海報業集團副社長、澎湃新聞黨委書記楊健作為主承辦方代表向中外嘉賓預告《奔流》第二季活動計劃。

2025年4月2日 星期三

《奔流》第二季上海倫敦雙城對話項目籌備情況匯報會9：30在大沽路100號38樓小會議室舉行。合作伙伴分享活動方案。上海市人民政府新聞辦公室主任陳怡群主持。

2025年4月22日 星期二

經多次討論，彭博此前以郵件方式確認加入《奔流》第二季，共同參與活動策劃。彭博中國政府事務總監程海波專程到上海來與項目組探討合作細節。

2025年4月29日 星期二

再次與上海市推進國際金融中心建設辦公室溝通倫敦議程與參與對話名單。

2025年5月16日 星期五

16：00，威海路755號上海報業集團二樓，第二會議室，召開《奔流》第二季倫敦場系列活動上海報業集團傳播協調會。集團新聞辦、《解放日報》、《文匯報》、《新民晚報》、東方網、《新聞晨報》、《上海日報》與澎湃新聞代表出席。上海報業集團副社長，澎湃新聞黨委書記、董事長楊健主持。上海市政府新聞辦公室事業處處長楊晶介紹籌備情況。

2025年5月27日 星期二

14：30，大沽路100號38樓會議室召開奔流項目行前匯報會。上海市人民政府新聞辦公室主任陳怡群主持。

2025年5月29日 星期四

《奔流：從上海出發——全球城市人文對話》第二季“上海·倫敦共赴奔流藝術之約”活動在外灘源壹號舉行。

2024年11月，上海市對外文化交流協會邀請，上海青年藝術家劉雙表示愿意參與《奔流》項目，并推動英國皇家肖像畫家協會訪滬一起創作相關主題作品。2025年3月23日，項目組第一次在上海市政府新聞辦公室溝通合作內容；4月17日，在澎湃新聞大溪地會議室開會，分享《奔流》上海倫敦雙城對話主題繪畫作品樣稿；5月6日，再次在上海市政府新聞辦公室商議活動流程及《奔流》主題油畫細節。巧的是，來訪的英國皇家肖像畫家協會主席安東尼·康諾利畢業于倫敦大學金史密斯學院，《奔流》重要項目之一《浪潮之上：Codes of Tides》便是與該學院聯合主辦。

2025年6月8日 星期日

THE MINT中英造幣文化交流系列活動COINect主題特展在倫敦原英國皇家造幣廠舊址（Royal Mint Court）開幕。

展覽由上海市人民政府新聞辦公室指導、上海交通大學文創學院主辦，方案定于2025年2月26日。上海造幣工業誕生105年之際，COINect主題特展首次將中國幣章和造幣文化帶到海外，將幣章作為文化媒介，用50組105枚幣章講述時間的故事，并分享普陀區“半馬蘇河”的煥新，創意共同的未來。

2025年6月9日 星期一

上海當代藝術館（MoCA Shanghai）攜手倫敦大學金史密斯學院及上海市對外文化交流協會聯合推出的浪潮之上Codes of Tides多媒體展覽在特洛伊之家基金會舉行。

《浪潮之上：Codes of Tides》匯聚中英知名數字藝術家，聚焦河流與城市，于2025年2月啟動策展，4月，中方策展團隊小分隊啟程倫敦，商討展覽落地細節。

2025年6月10日 星期二

當地時間6：30，工作組進入懷特霍爾廳搭建《奔流》第二季啟動儀式與倫敦論壇會場。14：00，《奔流》第二季啟動儀式暨倫敦論壇舉行。上海市人民政府新聞辦公室、上海報業集團、上海市對外文化交流協會、上海市推進國際金融中心建設辦公室、上海市地方志辦公室、靜安區人民政府、澎湃新聞、蘇河灣集團、浦發銀行、安永（中國）、彭博、藍帶國際等組成的“奔流團”與英國嘉賓相聚于泰晤士河畔。

中國駐英國大使館公使王起、上海市人民政府新聞辦公室主任陳怡群致辭。上海推進國際金融中心建設辦公室副主任趙永健介紹上海國際金融中心建設進展與政策。王起公使、陳怡群、倫敦市副市長、倫敦發展促進署主席霍華德·道博、英國皇家藝術學院校長克里斯朵夫·林德納、上海報業集團社長代表、新民晚報社社長劉可、上海市地方志辦公室主任王玉梅、安永帕特農企業融資業務合伙人馬庫斯·理查茲等中英嘉賓共同啟動《奔流》第二季雙城對話。澎湃新聞總裁、總編輯劉永鋼向中外嘉賓推介第二季系列活動。

霍華德·道博、利物浦市政府內閣議員倪克（Nick Small）出席活動。英國皇家藝術學院首席執行官兼校長克里斯多夫·林德納（Christoph Lindner）、Social Place創始人朱莉婭·金（Julia King）、英國可持續設計專家約翰·薩卡拉（John Thackara）、上海工程技術大學校長、英國皇家藝術學院榮譽博士婁永琪等中英學界專家，浦發銀行倫敦分行行長李舸、彭博歐洲區政府事務負責人薩利安·泰勒（Sallianne Taylor）、安永帕特農企業融資業務合伙人馬庫斯·理查茲（Marcus Richards）等金融機構代表，全球商務區創新聯合會代表朱莉婭·索羅多瓦（Julia Solodova）、利物浦商業提升區戰略顧問保羅·葛如文爵士（Paul Kallee-Grover MBE）參與本次論壇。

霍華德·道博、倪克、上海靜安區副區長楊毅共同發出《世界級濱水區水岸發展倡議》。上海當代藝術館與倫敦大學金史密斯學院進行合作簽約。

以上海市地方志辦公室編著《上海圖鑒·黃浦江》（中英雙語版）為藍本的“浦江奔流——歷史與煥新”也同時在倫敦懷特霍爾廳舉辦。

“中華餐飲 世界表達”2025海派美食走進倫敦系列活動在The CORD by Le Cordon Bleu展開。藍帶國際總裁君度先生得知“奔流”第二季確認奔赴英國倫敦后，指示大中華區董事總經理Sara商凌燕做好準備工作，與英國學校開展對接。春節后，《奔流》項目組和藍帶國際經過幾次會議討論后，確定了具體時間地點、中英法三方大廚團隊名單以及菜單。現場陳列布置等物料，包括餐具瓷器、桌面江南園林設計材料等，開始進入制作。六七十箱物資于5月19日上海啟運至倫敦。2025年6月10日在倫敦，一場沉浸式文化盛宴由中外大廚、美食非遺傳承人精心打造，從視覺、聽覺到嗅覺、味覺、觸覺，全方位展現了中華美食文化的創新性、包容性。

2025年6月11日 星期三

“創新生態·鏈接全球”——遇見靜安之康河沙龍在劍橋威斯敏斯特學院舉行。上海市靜安區委常委、常務副區長傅俊，靜安區新聞辦主任周晴華多次參與籌備討論會。沙龍期間，劍橋議員、前劍橋副市長Baiju Thittala致辭。靜安區副區長楊毅與上海報業集團社長代表、新民晚報社社長劉可分別向中國銀行倫敦分行與劍橋中國校友會頒發“靜安全球創新生態伙伴”。

上海倫敦對話上半場就是這樣。下半場，上海見。

（作者系澎湃新聞副總裁、澎湃研究所所長。）

來源：張俊