The United States Bombed Iran. What Comes Next?

特朗普總統正在冒巨大風險。

Carlos Barria / AP

唐納德·特朗普總統做了他曾發誓不會做的事：讓美國卷入中東戰爭。他的支持者會絞盡腦汁（就像副總統J.D.萬斯上周所做的那樣），試圖將特朗普承諾的“方樁”塞進其行動的“圓孔”里。盡管特朗普本人今晚已將此事稱為“戰爭”，但許多支持者可能根本不會用“戰爭”來定義它。他們傾向于將其視為對頑固政權的“速勝”，認為伊朗最終會既往不咎并走上談判桌。但無論轟炸伊朗是好主意還是壞主意——它可能最終證明是兩者之一，或兼而有之——從任何定義來看，這都是戰爭，且是特朗普曾發誓要避免的。

那么接下來會發生什么？在考慮各種可能性之前，重要的是要認識到我們此刻有太多未知。總統今晚的聲明充滿矛盾：例如，他稱伊朗主要核設施已“完全徹底摧毀”，但評估需要時間，而他根本無從知曉；他聲稱伊朗核計劃已被摧毀，卻補充說仍有“許多目標”有待打擊；他表示伊朗在未來幾天可能遭受更大損失，但據報道白宮已通過秘密渠道向伊朗保證，這些打擊基本上是“一次性”的，美國不會采取進一步行動。

（一個奇怪的瞬間：特朗普補充道，“我只想說，我們愛你，上帝，我們愛我們偉大的軍隊。”總統們通常會祈求上帝保佑美國及其軍隊——正如特朗普接下來所說的那樣——但看到一位總司令下令發動重大軍事行動，然后宣稱“我們”有多愛造物主，這多少有些令人不安。）

只有一個結果是確定的：當各國絞盡腦汁并默默祈禱攜帶鉆地炸彈的B-2轟炸機完成任務時，該地區乃至全世界的虛偽程度將達到“銀河系級別”。

除此之外，最樂觀的看法是，美國將軍事力量介入這場戰爭，將使伊朗長期以來的核野心以屈辱的方式終結，加劇伊朗的政治混亂，并最終為神職人員政權的倒臺創造條件。這可能從一開始就是以色列的計劃：盡管以色列總理本雅明·內塔尼亞胡警告稱伊朗核能力“迫在眉睫”，且需要先發制人，但這是一場預防性戰爭。沒有美國的幫助，以色列無法摧毀福爾多等核設施。以色列的軍事行動表明，內塔尼亞胡試圖增加德黑蘭政權更迭的可能性，同時押注于將特朗普拖入紛爭，并將更棘手的核目標“外包”給美國。

最糟糕的結果與樂觀情況截然相反。在這種黯淡的可能性中，美國空軍要么沒有找到、要么無法摧毀伊朗核計劃的所有關鍵部分；隨后伊朗試圖沖刺制造核彈。與此同時，德黑蘭會攻擊該地區的美國目標，并封鎖霍爾木茲海峽。當憤怒的伊朗民眾站在政府一邊時，伊朗反對派的重要性將減弱。

這種悲觀情景中的一個危險可能性是，伊朗對美國資產造成實際損害或殺死多名美國軍人，而特朗普在困惑和憤怒中試圖將戰爭擴大到一個面積是伊拉克兩倍多的國家。

然而，最可能的結果或許更為復雜。伊朗核計劃可能不會被完全摧毀，但如果情報準確且轟炸機擊中目標，德黑蘭的“核時鐘”可能已被撥回數年（這本身是一件好事，但這是否值得特朗普所冒的風險則是另一個問題）。伊朗民眾可能會團結在政權周圍，但真正的問題是這種效應能持續多久。

伊朗政權會受到打擊，但可能幸存下來；核計劃會被推遲，但可能繼續推進；該地區會變得更加不穩定，但不太可能爆發涉及美國的全面戰爭。

但牌局中仍有很多不確定因素。

首先，正如戰略家和軍事規劃者一直警告的那樣，“敵人也有發言權”。伊朗的反應可能超出美國預期。經典的兵棋推演錯誤在于假設對手的反應會與自身的計劃和能力完美契合。但伊朗人長期以來一直在考慮這種可能性，他們可能準備了美國未預見的計劃（例如，為何不散布放射性碎片，然后將一場近乎災難的事件歸咎于美國？）。特朗普已警告伊朗不要做出反應，但什么才算“反應”？

其次，我們無法預知美國襲擊的后續影響。目前，其他中東政權可能對伊朗“核時鐘”被撥回感到寬慰。但如果伊朗政權幸存并繼續哪怕是有限的核計劃，這些國家可能會對他們所認為的“由耶路撒冷策劃、華盛頓執行的失敗計劃”產生反感。

其他領域的外交可能會受損。俄羅斯本周以來對烏克蘭的轟炸比往常更加猛烈，現在可能會對特朗普最后幾次無效的“結束戰爭”嘗試置之不理。其他國家可能看到美國飛機在伊朗上空飛行，進而認為應該盡快組裝幾枚簡陋的核武器，以威懾任何推翻政權的企圖。

最后，現在發生誤解和意外的可能性比昨天更高。1965年，美國在據稱遭受北越兩次攻擊后擴大了東南亞戰爭；當時美國人不確定這兩次攻擊是否真的發生過，事實證明，其中一次可能并未發生。此外，中東充滿了出錯和失誤的可能性：如果特朗普繼續對伊朗采取行動，他需要五角大樓提供出色的情報和嚴密的組織。

而這正是美國此次打擊的真正“賭博”之處：它們是由白宮國家安全團隊執行的，而該團隊的成員多為不合格的被任命者，據報道，其中一些人——包括國家情報總監和國防部長本人——已被特朗普排除在核心圈子之外（考慮到這些職位分別由圖爾西·加巴德和皮特·赫格塞斯擔任，得知他們的影響力可能有限，既令人恐懼又略感寬慰）。美國國防和情報部門非常出色，但如果沒有稱職的領導，它們的運作時間將十分有限。

特朗普作為總統一直有著“超自然的運氣”：他挺過了丑聞、重大政策失敗甚至彈劾，這些事件本可能終結其他政府。美國飛機投下載荷并安全返回。因此，他可能會逃過這場戰爭，盡管很難向“MAGA忠實支持者”解釋——他們一如既往地相信他，當他告訴他們自己是“和平候選人”時。但特朗普轟炸伊朗時所冒的最大、最不可預測的風險或許在于：他將美國軍隊送入中東的險境，而領導這支軍隊的團隊本不該負責一場真正的戰爭。

本文作者：湯姆·尼科爾斯 (Tom Nichols)是《大西洋月刊》的一名撰稿人，也是《大西洋日報》時事通訊的撰稿人。

說明：本號刊發自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號支持文章中的觀點。由于微信公眾號每天只能推送一次，無法即時更新，因此，本站目前在騰訊新聞發布最新的文章，每天24小時不間斷更新，請收藏以下地址（請完整復制），隨時刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D