有些時候,給游戲起個好名字可能比設計游戲還難,一個好標題不僅要概括游戲主題、呼應主角和世界觀,還得讓人一眼記住,甚至產生購買欲。日前,外媒thegamer盤點了一批被認為“命名最糟糕”的游戲標題。當然,本次評選以英文標題為主要參考依據,因此并不意味著對應的中文譯名也存在問題,大家可以結合實際語境自行判斷,權作趣味參考。
《The Callisto Protocol》(木衛四協議)
被視為“精神續作”,由《死亡空間》班底打造的太空恐怖游戲,卻在標題上毫無懸念。《The Callisto Protocol》這個名字既不驚悚,也不令人好奇——就像一份政府文件標題,毫無吸引力。
《Like A Dragon: Pirate Yakuza In Hawaii》(《如龍8外傳:夏威夷海盜》)
如果你認為“《如龍7外傳:無名之龍》”的名字已經夠長了,那《如龍8外傳:夏威夷海盜》可能會讓你懷疑人生。作為主打真島吾朗的熱血冒險,這個名字既直白又平庸,完全無法體現游戲應有的瀟灑感覺。
《Battlefield 1》(戰地1)
該系列首作是《戰地 1942》,續作有《戰地2》《戰地3》《戰地4》,然后突然來了個《戰地1》。混亂的命名不僅讓人誤會它是重啟作,更模糊了其實際背景——一戰。如果叫《Battlefield: WW1》或《Battlefield: The Great War》(強調第一次世界大戰),不僅清晰易懂,也更具歷史厚重感。
《Silent Hill f》(寂靜嶺f)
你沒看錯,標題不是F,而是小寫f。這款背景設定在日本60年代的《寂靜嶺》新作,如果“f”真有含義,等游戲發售也許會解釋清楚。但眼下這名字像極了開發中用的臨時代號。
《Divine Divinity》(神界)
拉瑞安的起點作……聽起來就像是AI翻譯出來的空話。雖然這款2002年的RPG后來成就了《神界:原罪》系列乃至《博德之門3》,但這個標題實在毫無存在感。
《VVVVVV》
這個是由 Terry Cavanaugh開發的平臺跳躍游戲,名字其實和玩法息息相關。主角Captain Viridian 可以翻轉重力,而游戲世界也叫“Dimension VVVVVV”。不過說真的,連打六個“V”估計會搞得搜索引擎暈頭轉向。
《Survive The Fall》(秋末求生)
看名字你大概以為這是某款Steam促銷頁里的低成本手游,其實它是一款有廢土風格的等距戰術RPG,設定在隕石襲擊后的末世世界。問題是,這標題簡直太敷衍了。“秋天生存”?把游戲的基本目標直接拿來當名字,未免也太直白了。
各位玩家也可以在評論區吐槽一下你認為糟糕的游戲標題,或者說一說讓你覺得眼前一亮的標題是什么。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.