6月23日，宇樹科技創始人王興興發文，為即將進入大學的同學們送上報考建議。

The founder of Unitree Robotics, Wang Xingxing, shared practical advice on Monday for soon-to-be university students on choosing their majors and navigating academic challenges.

王興興在分享中寫道：

如果你從小喜歡拆解維修一些電子產品，或者動手DIY做點東西，推薦學習機械或電子相關專業。具體的專業細分名字很多，請注意區分，對于自己感興趣的學校和專業，大家最好直接去對應學院的官網，直接看看具體的詳細介紹，看看老師們在做什么課題或項目。哪怕專業名字一模一樣，每個學校的差別也非常大。中間如果想多學習AI，也可以多花時間自學。

If you've enjoyed taking apart and fixing electronics or doing DIY projects since childhood, consider studying mechanical or electronic engineering. Be aware that specific program names vary greatly; for schools and majors you're interested in, it's best to go directly to the relevant department's website to check the detailed descriptions and to see what projects the professors are working on.

如果你對智能如何產生感興趣、如果你有AGI的夢想，且數學還不錯，推薦直接學習計算機科學/人工智能相關專業，也一并請直接多查查對應學院的詳細信息，甚至可以直接先去對應實驗室看看。當然，還是建議中間可以稍微花一些時間，學習一些硬件相關的原理，比如自己動手畫個PCB板子等，簡單實用。

當然，現實里，大多數同學沒有那么幸運，能直接進入自己理想的學校和專業，或者進入以后發現不適合自己或者不喜歡。這其實完全不是大問題，非常常見和正常。請不要放棄努力尋找自己喜歡和擅長的事，尋找新的方向，并請一定努力去實踐。你可以轉專業，哪怕轉不了，也一點問題沒有，你可以直接去找自己感興趣方向的老師，直接溝通去他的實驗室做事，甚至完全可以直接全都自學。

Of course, in reality, most students aren't fortunate enough to get into their dream school or program right away, or they might find it unsuitable or unappealing after starting. This is completely normal and not a big issue at all. Please don't give up on finding what you truly enjoy and excel at. Explore new directions and make sure to pursue them actively.

后續上學時，請大家也不要局限于書本和論文，具身智能是物理世界的智能，一定要多動手，擰螺絲、調電路、寫程序、debug，馬上自己動手編程，進入實驗室、參與機器人比賽等等，在實戰中迅速提升自己。我自己至今，也還會自己直接上手拆裝零部件，敲敲代碼等。

Once you're studying, don't limit yourself to textbooks and papers. Embodied intelligence is intelligence in the physical world – you must get hands-on. Rapidly improve yourself through practical experience.

如果你想成為最頂尖的人才，一定要超脫課本，主動持續學習，學習當下最前沿的科技領域。持續關注頂級學術會議最新論文等；積極參與最具探索性的開源項目并嘗試復現和改進；與同樣渴望挑戰邊界的同學、研究者組建小組，共同探討前沿問題，碰撞思想。每個同學，都有機會成為全人類未來科技方向的探索者和實踐者。

If you aspire to be among the very best, you must go beyond textbooks and actively pursue continuous learning in the most cutting-edge fields.

最后，我想說，在未來的學業中，你們或許會感到迷茫，不知前進的方向，但不要擔心，每個人都會迷茫，我也一樣。在大學期間，要較多地探索自己的多種可能性，多嘗試，找到愛好點和擅長點。如果你的愛好恰巧也是你擅長的，那恭喜你，你找到了可以為之奮斗一生的目標。

During your future studies, you may feel lost or unsure of the path forward. Don't worry – everyone feels this way, myself included. Use your university years to extensively explore all possibilities, try many things, and discover your passions and strengths. If what you love also happens to be what you're good at, congratulations – you've found a goal worth dedicating your life to.

在成長過程中，你們可能目睹了一次又一次的時代浪潮，見證了一個又一個商業奇跡，外貿、房地產、基建、互聯網、消費電子、移動互聯網、新能源汽車，等等。可能你們會羨慕前人，覺得機會變少了，覺得宇宙的科技樹沒有太多可以探索的了。但請不要灰心，AI和機器人的時代才剛剛開始，還有大量的挑戰和機會在等你們。

每一代年輕人有每一代人的機遇！大家一起加油！

不少網友對王興興的分享表示：“這很實在。”

公開資料顯示，王興興1990年出生于浙江寧波余姚，本科就讀于浙江理工大學，研究生畢業于上海大學，機械工程碩士，系Unitree Robotics（宇樹科技）創始人、CEO、CTO。

According to the public records, Wang was born in 1990 in Yuyao, Ningbo, Zhejiang province. He earned his bachelor's degree from Zhejiang Sci-Tech University and later completed a master's degree in mechanical engineering at Shanghai University. He is the founder, CEO, and CTO of Unitree Robotics.

此前，網上有個段子，王興興為什么給公司起名叫宇樹科技？有網友戲稱因為他英語不好，所以只有“語數”。在《90后王興興獻給春天的演講》視頻結尾，采訪者就此提問，王興興予以否認。

據了解，王興興曾公開分享過從浙大“落榜”到“開掛”的人生經歷，自曝高中三年，英語只及格過3次。

王興興稱自己從小偏科就很嚴重，英語成績很爛，甚至考研浙大時也因英語太差而落榜。

因此后面調劑到上海大學去做四足機器人，不過塞翁失馬焉知非福，沒想到自己能因此成功。

在談到偏科影響成績的問題時，王興興表示：“在本科以前我還是很擔心的，我甚至有點自卑。但是到本科以后，因為有更多的發揮空間，我2013年到2016年做的X Dog其實大大建立了我的自信。”

During his time talking with the students, the founder openly admitted his own academic struggles — failing English exams three times in high school and missing Zhejiang University's postgraduate admission due to poor language scores. Yet this setback led him to Shanghai University, where he began developing quadruped robots like the pioneering robot "X Dog", which became the foundation for Unitree Robotics.

一代人有一代人的機遇！祝大家金榜題名！

你想報考什么專業？評論區說說吧！

編輯：黎霈融

實習生：李梓菲

來源：宇樹王興興 九派新聞 人民日報 中國青年報

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！