家人們，我最近刷到個(gè)離譜視頻。

巴黎萬圣節(jié)，一群法國(guó)年輕人排著隊(duì)買中國(guó)冥幣！

印著玉皇大帝的紙錢，他們拿在手里跟寶貝似的，旁邊還有紙?jiān)腖V包和iPhone，圍觀群眾比看街頭魔術(shù)還激動(dòng)。

要知道，這玩意兒在國(guó)內(nèi)殯葬店，幾塊錢就能買一沓，結(jié)果到了國(guó)外，直接成了亞馬遜上20美元一沓的“東方神秘周邊”！

外國(guó)網(wǎng)友還給它起了一個(gè)洋名字——“Ancestor money”（祖先幣）。

翻譯成中文，方便閱讀：

據(jù)相關(guān)報(bào)道，外國(guó)網(wǎng)友對(duì)“祖先幣”的追捧，遠(yuǎn)不止于獵奇，而是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為“祖先幣”有“神秘功效”。有些海外網(wǎng)紅博主和普通用戶在某些社交平臺(tái)“現(xiàn)身說法”，分享自己焚燒冥幣后遇到的“好運(yùn)”。

有人說自己在燒完冥幣后就意外收獲了一筆可觀收入、有人表示困擾已久的工作難題，在焚燒冥幣后竟然迎刃而解、還有人因?yàn)榧彝リP(guān)系不好，在焚燒冥幣后發(fā)現(xiàn)家庭關(guān)系更加和睦，正是有了這些先驅(qū)者，導(dǎo)致外界對(duì)“祖先幣”的“療效”傳得神乎其神，很有玄學(xué)那意思了。

有人分享為了獲得了重回校園深造的機(jī)會(huì)也去燒冥幣；還有人在燒了冥幣后竟收到了意外的經(jīng)濟(jì)援助。這些或真或假的經(jīng)歷，讓冥幣從單純的殯葬用品，搖身一變成了 “跨國(guó)許愿神器”。

老外們燒冥幣的方式更是創(chuàng)意無限，吉卜賽人用塔羅牌占卜來確定燒幣的時(shí)機(jī)和方式；竟然還有有人在家中鄭重?cái)[上玉皇大帝雕像，一絲不茍地遵循中國(guó)傳統(tǒng)禮儀，儀式感拉滿。

還有人在燒冥幣前，認(rèn)真寫下自己和親人的名字，生怕 “轉(zhuǎn)賬” 出錯(cuò)，“燒錢教學(xué)班”“燒祖先紙互助小組” 也應(yīng)運(yùn)而生，大家交流著如何折疊冥幣、擺放物件，只為提高愿望成真的而已。

為了讓外國(guó)人更喜歡，國(guó)內(nèi)廠商放大招，推出 “地域限定版” 冥幣！美國(guó)版印著美元符號(hào)；包裝上還寫著 “跨境轉(zhuǎn)賬無國(guó)界”，描述里標(biāo)注適合復(fù)活節(jié)、萬圣節(jié)用，把東方神秘儀式感拉滿。以下是各式各樣的國(guó)外版的冥幣：

中國(guó)冥幣能走紅，靠的是社交媒體和海外華人 “助攻”。

老外們從最初的獵奇，到慢慢理解中國(guó)老祖宗的哲理和智慧，最后發(fā)展成“中外混合”的情感依賴。

從中國(guó)幾千年的民俗文化，到今天海外的香火流傳，再到數(shù)字社交媒體的輸出爆火，這何嘗又不是一種文化上的“世界大同”呢？

但不管怎么說，小小的冥幣，也算中國(guó)文化走向世界了。不得不佩服生成冥幣的商家，是真的很善于抓住商機(jī)啊！

素材來源于官方媒體/網(wǎng)絡(luò)新聞