當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日，美國總統(tǒng)特朗普在白宮接待非洲多國領(lǐng)導(dǎo)人。但在會(huì)晤中，特朗普卻因一句“稱贊”引發(fā)群嘲——他當(dāng)眾夸獎(jiǎng)利比里亞總統(tǒng)約瑟夫·博阿凱“英語說得好”，卻不知英語正是該國的官方語言。

“你在哪習(xí)得如此優(yōu)美的英語？”

9日與特朗普見面的五位非洲國家領(lǐng)導(dǎo)人分別來自加蓬、幾內(nèi)亞比紹、利比里亞、毛里塔尼亞和塞內(nèi)加爾。

會(huì)議期間，他們依次進(jìn)行了發(fā)言，大多使用了法語等小語種。

輪到利比里亞總統(tǒng)博阿凱發(fā)言時(shí)，他使用了英語。特朗普立刻面露驚訝，接連贊賞對(duì)方“英語說得真好”。他還不斷詢問：“你在哪里習(xí)得這么優(yōu)美的英語？”

博阿凱沒有正面回答問題，他保持微笑、不斷點(diǎn)頭，還隨聲附和道：“是的，先生。”

特朗普仍追問：“在利比里亞學(xué)的嗎？”

博阿凱依舊回答：“是的，先生。”

“這很有意思，”特朗普繼續(xù)說，“在座有些人恐怕還達(dá)不到你這樣的水平。”

事后，這一“贊美”迅速被媒體打臉——英語就是利比里亞的官方語言，而且利比里亞在歷史上還和美國淵源頗深。

1820年起，在美國獲得解放的黑奴被陸續(xù)安置于此，于1839年成立利比里亞聯(lián)邦，并于1847年7月26日宣告獨(dú)立，建立利比里亞共和國。

很顯然，特朗普事先并未做功課。盡管利比里亞外交部長試圖淡化爭議，稱他們的總統(tǒng)“并未感到冒犯”，但社交平臺(tái)先聲奪人。

不少網(wǎng)友直呼“尷尬”“無理”。還有人觀察到特朗普沒說完話麥克風(fēng)就被靜音，“大概是白宮都聽不下去了”。另有人將博阿凱的反應(yīng)稱為“尷尬而不失禮貌的非洲式包容”。

此外，特朗普還在會(huì)上多次流露出不耐煩的神情，督促各國領(lǐng)導(dǎo)人縮短講話時(shí)長，甚至“只用上報(bào)姓名和國家即可”，因?yàn)樽约骸靶谐毯軡M”。

得克薩斯州眾議員賈斯敏·克羅克特諷刺道：“特朗普從不放過任何表現(xiàn)種族主義和錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)，無知且無理到了極點(diǎn)。”

多次“冒犯”后談合作

這并非特朗普首次因言論“冒犯”到非洲國家。

2018年，特朗普在第一任期時(shí)曾將海地及非洲國家稱為“糞坑”國家，引發(fā)國際社會(huì)批評(píng)。

今年5月，他在與南非總統(tǒng)拉馬福薩會(huì)面時(shí)，毫無根據(jù)地指控南非存在“白人遭種族滅絕”的情況，還當(dāng)眾播放了被刻意剪輯的視頻，引用了錯(cuò)誤和來源不明的照片。

微妙的是，在這次談?wù)摗懊婪怯颜x和合作”的會(huì)議上，特朗普信誓旦旦地表示要“加強(qiáng)美非關(guān)系”，希望“未來訪問非洲”。但美國國務(wù)院上月發(fā)布一份實(shí)施旅行禁令的“候選國家名單”，本次與會(huì)的五國中有四國都在榜上，僅幾內(nèi)亞比紹未被列入。

不僅如此，特朗普上任至今從未訪問過非洲，與其如今的“重視”形成鮮明對(duì)比。

另外，特朗普還表態(tài)，美國對(duì)非洲的態(tài)度應(yīng)從“援助”轉(zhuǎn)向“貿(mào)易”，自詡美國是“比中國更好的伙伴”。

布魯金斯學(xué)會(huì)高級(jí)研究員蘭德里·西涅表示，對(duì)于在非洲的影響力，美國顯然落后中國。加蓬已與中國簽署了超過43億美元的投資協(xié)議；中國還修建了幾內(nèi)亞比紹唯一的高速公路。

加蓬總統(tǒng)恩圭馬在會(huì)上對(duì)特朗普發(fā)出警告：“如果美國不投資，其他國家將填補(bǔ)這些空白。”

有分析認(rèn)為，特朗普近期頻繁會(huì)見非洲領(lǐng)導(dǎo)人，實(shí)則是為了爭奪關(guān)鍵礦產(chǎn)資源，并在美國影響力持續(xù)衰退的地區(qū)重振戰(zhàn)略存在。據(jù)悉，與會(huì)五國均擁有豐富的錳、鐵礦石、黃金和鋰資源。

而非洲領(lǐng)導(dǎo)人似乎也深諳“特式外交”的套路。在會(huì)上，他們不僅主動(dòng)提及本國礦產(chǎn)資源吸引美方注意，還對(duì)特朗普促成世界各地的和平協(xié)議表示高度贊揚(yáng)。輿論稱，他們顯然明白，對(duì)曾經(jīng)是商人的特朗普“拍馬屁”有多奏效。

（編輯郵箱：ylq@jfdaily.com）

原標(biāo)題：《特朗普夸人又翻車！美國的非洲外交，尷尬與算計(jì)并存》

欄目主編：楊立群 文字編輯：楊立群

來源：作者：解放日?qǐng)?bào) 徐曉語