北京時間7月12日上午，2025年NBA夏季聯賽繼續進行。中國球員楊翰森迎來了個人夏季聯賽首秀，代表波特蘭開拓者隊迎戰金州勇士。此役，楊翰森搭檔凱萊布-樂福、伯克奈特、西索科、呂佩爾首發出場，率領開拓者隊以106比73大勝勇士33分，楊翰森個人交出10分4籃板5助攻3蓋帽的驚艷數據，出色的發揮令一眾美國媒體為之驚嘆！

比賽一開場，楊翰森就在弧頂持球發牌，一個精妙的擊地傳球，策應隊友內切扣籃得手。整個第一節比賽的前六分鐘，開拓者隊的陣地進攻都是由楊翰森在弧頂組織，這也證明了球隊教練組給予了他極高的戰術地位。在楊翰森的帶領下，開拓者隊早早轟出15比2的攻擊波，第一節比賽直接取得了34比13的巨大領先。本節比賽楊翰森沒有出手，得到了1籃板2助攻1蓋帽。

進入第二節，楊翰森主動提升了自己的進攻欲望，他在右側45度拿球之后，直接加速突破殺入籃下上籃成功，拿到了 個人夏季聯賽的第一分。此后他又在內線積極要位，成功造成了對手犯規，小楊罰球2罰1中。并在半場結束前2分鐘，楊翰森命中一記打板三分，點燃了現場球迷的熱情。

上半場比賽，楊翰森一共出戰14分鐘，其中投籃3投2中，罰球4罰3中，得到了8分2籃板2助攻2蓋帽，但由于內線吃晃，也讓楊翰森一共吃到了4次犯規，開拓者隊以53比40領先勇士13分。

易邊再戰，楊翰森依舊選擇用助攻盤活全隊，一上來他就連續兩次送出妙傳，或許是楊翰森這種“打太極”式的打球方式令對手頗為難受，勇士隊的杰克遜-羅在裁判哨響之后，對楊翰森有一個推搡的附加動作，少年老成的楊翰森并未因為對手的舉動而憤怒，他只是微微一笑，并且在接下來一個回合中，直接送給了杰克遜-羅一記遮天大帽，用球場上最強硬的方式，來回擊對手的挑釁。

來到第四節，由于雙方分差不斷拉大，比賽也逐漸失去了懸念，淪為了雙方后場球員不斷反擊沖刺的表演，這對于楊翰森這種內線球員極為不利，在場上他幾乎很難得到球權，只能跟著隊友做往返跑運動，直到最后5分半，楊翰森提前被教練換下。

全場比賽結束，開拓者隊以106比73大勝勇士33分，楊翰森出場23分35秒，得到了10分4籃板5助攻1搶斷3蓋帽3失誤6犯規，個人效率正負值為+19，算是交出了一份令球迷滿意的答卷。

賽后，開拓者隊隨隊記者Danny Marang繼續猛夸楊瀚森：“楊運球突破打出歐洲步，晃過防守球員，但上籃卻打得漂亮。一個7尺長人，這么大的體型，還能打出歐洲步，這真是太不可思議了，說實話。”“我上次在夏季聯賽看到這么優秀的傳球手還是本-西蒙斯。”

本場比賽，有大量中國球迷來到現場，又重現了當初姚明在NBA打球時期，國內球迷火熱的氛圍，而從楊翰森在場上的表現來看，他也與當初的姚明有幾分類似，性格上沉穩老練，能夠主動與隊友交流，并且嘗試著學習英語來調動隊友。面對對手的挑釁，楊翰森也沒有失去理智，而是看準時機用蓋帽來教訓對手。

楊翰森的幾次傳球，也頗有約基奇的影子，這或許也是開拓者隊看重他身上的潛質，如果可以繼續加強自己的腳步移動和對抗能力，那么假以時日，楊翰森一定可以在NBA成功立足！