免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又255天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。 今天跟大家分享一個讓我徹底顛覆認知的創作者——90后女孩陳韋伶。

當大多數人連“性”字都不敢說出口時，一個叫陳韋伶的女孩已經為女性畫下了屬于自己的春宮圖。

在她的畫里，有旋轉木馬、過山車、浴池、秋千，也有帶著恐怖主題的聊齋園。

但是在這里沒有男性，只有“雄性特征”的人體，被當作玩具、仆人或裝置，為女性服務。

從2016年起，她就開始創作「為女性而畫」的春宮圖。她說：女人不應該只是春宮圖里的“被動者”，更該是情欲的主角?♀?。

有買她畫冊的女生評價說：“她的畫里有坦蕩的欲望、勇敢的吶喊、溫柔的撫慰。”

可能有人看到會認為她是“擦邊”，但她表達的其實是——女性在性里，不該被定義、不該羞恥、不該一直是“他者”。

陳韋伶的畫展《思無邪》

陳韋伶的靈感，其實來自她自己真實的困惑。她出生在潮汕，傳統又壓抑。

大學戀愛時，家人提醒她：“女人婚前不能有性，否則男人不尊重你。”

就這一句話，讓她開始想：“為什么性，只能是服務男性的？”

她發現，自己好像從沒認真了解過身體，不知道如何使用衛生棉條，甚至不知道，女性也能獨立享受性帶來的愉悅。

那時，她開始用畫筆，一點點探索。

??

今天我們就來學幾個與【拒絕性羞恥?】相關的英文表達吧：

slut-shaming

/sl?t ??e?m??/n.因為性行為、穿著或外貌羞辱女性的行為

例句：We must stopslut-shamingand start respecting choices.
我們要停止羞辱，開始尊重女性的選擇。

body autonomy

/?b?di ???t?n?mi/n. 身體自主權

例句：Every person deserves fullbody autonomy.
每個人都應擁有完全的身體自主權。

own your sexuality
/??n j?? ?sek?u??l?ti/v. phr. 坦然接納、擁有自己的性身份

例句：Owning your sexualityis an act of confidence, not shame.
坦然面對性，是一種自信的表現，而不是羞恥。

double standards
/?d?bl ?st?nd?dz/n. 雙重標準（對男性和女性行為的不同評判）

例句：Society still appliesdouble standardswhen judging men and women.
社會對男性和女性的評價標準仍存在雙標。

sex-positive
/?seks ?p?z?t?v/adj. 性積極的，鼓勵正面看待性與身體表達

例句：She created asex-positiveplatform to support women’s voices.
她打造了一個性積極的平臺，支持女性發聲。

她畫《白雪與魔鏡》，白雪公主對著鏡子自我探索。

《白雪與魔鏡》陳韋伶作品

她畫《谷風過山車》，女孩們在游樂園里盡情嬉戲。

《谷風過山車》陳韋伶作品

她畫《在蘋果樹上》，女孩抬頭望著蘋果樹上的歡愛，思索“情欲是否真的原罪”?。

《在蘋果樹上》陳韋伶作品

雖然她的每一幅畫風格都很大膽，但也都帶著：溫柔的反抗。她說，自己畫的不是“擦邊”，而是一種視覺上的“療愈”。

她認為女性對身體的感知，從來都不應該帶著羞恥?。

可現實是—— 我們害怕婦科檢查、不敢進情趣用品店，甚至月經推遲都會焦慮“是不是懷孕了”。

而有些男性呢？幾乎沒有這種顧慮。（不代表所有男性，不要對號入座哦~)

她在畫里，還描繪了女性真實的不安：

《瞧一瞧》陳韋伶作品

畫《瞧一瞧》，是住酒店反復檢查是否有攝像頭的焦慮?

《喚醒老白》陳韋伶作品

畫《喚醒老白》，諷刺“王子吻醒白雪公主的隱喻性侵情節

《恐怖與渴望并存》陳韋伶作品

畫《恐懼與渴望并存》，講女孩想進情趣用品店又羞澀退縮的心理掙扎

現實生活中，她也用行動建起屬于自己的「小烏托邦」：廣州36平的小家，一人一鸚鵡，一張升降茶幾堆滿春宮圖冊。

窗外有芒果樹，樓下喂貓，客廳是工作間，墻上貼著外婆送的鎮宅符。那個曾告訴她“婚前不能有性”的媽媽，如今會主動轉發她的采訪。

她說，這份和解，比一切獎項都來得珍貴。她也想告訴所有人：身體不是禁忌，情欲不是恥辱。

對于這位90后女孩陳韋伶你怎么看？快去評論區談一談你對她的看法吧別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。最近~

自從媽媽來長沙后，我們基本上每天吃完飯都要出去散步?♀??♂? 每次散步我們每一個人都會拿一塊西瓜，一邊走路一邊啃

媽媽也會跟我們說小時候的事情，聽自己小時候的丑事，把大家逗的哈哈大笑，把我羞的想找個洞藏起來

路過“零食很忙”買了一包干榴蓮，結果一打開每塊都是單獨包裝的，還挺可愛哈哈哈，感覺吃個零食都被認真對待了

走著走著還順手買了個草莓水晶的小手串，老板說這個能招財還招桃花我當場就說：“行，我要了！”不管靈不靈，先戴上再說！

還有個超香的事！我爸從老家帶回來了小時候超愛吃的麻辣甲魚，咸香辣的那種，我真的直接原地跪謝小時候的味道誰懂啊！

你們最近有沒有什么小開心？來和我講講呀

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??