編者按：十二年前（ 2013年11月1日 ）， 中國人民大學重陽金融研究院院長、全球領導力學院院長王文在北京前往紐約的飛機上寫了一篇指出，類似“去美國化”行為與其說是中國人自發的思想運動，不如說是中國社會對美國的自覺文化蘇醒。至今讀來 依然能引發深思 。 此文收錄在（人民出版社，2016年）第四章， 現將文章分享如下： （全文約3000字，預計閱讀時間7分鐘）

< <本文收錄在《美國的焦慮》（作者：王文，人民出版社，2016年）第四章，左右滑動可查看全文。> >

到機場前，我與遠在韓國的一位好友微信，剛好他5點鐘首爾出發回國，而我的航班也是同一時間起飛。我調侃道：“我往東去紐約，你往西回北京。咱們兩架飛機在渤海上空招個手吧！”

登機后先呼呼大睡，醒來查看飛行圖才知道，我的調侃是錯誤的。去美國的航班從北京一起飛，就徑直往北，過內蒙，再飛越蒙古、俄羅斯、越過北冰洋、加拿大，然后才會到紐約。這個飛行路線的估測錯誤，對我這個曾去N次美國的前國際新聞人來講，的確是一個不小的尷尬。

這種對美國看似正確的錯誤，其實非常多。我們以為很了解美國，但我們的那些了解可能都是錯的。比如，我們以為美國的社會福利很好，其實美國15%的人都沒有醫保，奧巴馬要推動這個爭執了長達50多年的醫保改革，最終卻得了一個“美國關門17天”的后果；

再比如，我們以為，美國是一人一票的民主國家。事實上，美國實行的是選舉人制，得選票多，未必能當上總統，比如2000年戈爾。美國也未必民主，在那本被稱為了解美國內部權力運作必讀書、過去半世紀再版五次的《誰統治美國：權力、政治和社會變遷》一書，作者多姆霍夫在題為“為什么要麻煩您讀這本書”的開篇導言中，第一段就說：“聯邦政府是否忽視了普通人民群眾的利益？某項調查中70%－75%的美國人會說‘是’”；

還比如，我們以為，美國軍事很強大。實際情況是，二戰后的美國平均3－5年打一場戰爭，幾乎沒有完勝過：朝鮮、越南、阿富汗、伊拉克……“美國是只紙老虎”的判斷并不是狂言；

這樣的例子太多了。中國人能想到，美國是女性不能產假帶薪的國家嗎？知道美國是牢獄服刑率最高的國家嗎？知道美國還是被槍支所殺人口最多的國家嗎？知道美國是犯罪率最高的國家之一嗎？知道美國是監聽公民隱私最嚴重的國家嗎？……

我過去與一些朋友討論這些時，有人就會反駁：別把美國說那么壞，否則每年為何那么多人移民去美國呢？是的，當二戰后全世界滿目蒼痍、冷戰后東方世界幾乎推倒重來之后，兩岸是大洋、南北均弱國、偏安一隅的“美國夢”自然成為全球追求的樂土。但移民的慣性，通常會落后于實際的遭遇。還向往“美國夢”的人，不妨問一下2000年以后那些賣房賣車移民至美國的中國人，有多少現在悔得腸子都斷了？

不過，類似的美國批判，在國內輿論已有不少。我更想表達的，對美國的不了解，甚至想像的美國與了解的美國大相徑庭，卻還把美國視為中國發展的彼岸，那肯定將是一場大災難。從這個角度看，近段時間新華社發表了引起美國輿論強烈反彈的“去美國化”英文評論，是多么地及時！

2006年，人民日報著名記者丁剛就曾寫過《脫美國化：中國現代化不可回避的話題》一文引起了不少關注。現在官方通訊社再提“去美國化”，想表達的是恐怕不是一種重復或者口號，而是一種實際行為的話語映射。

十八大以來，中國的“去美國化”動向是明顯的。在外交上，國家領導人國事訪問多趟，就是沒到美國，僅有一次，還是“順訪”；在商貿上，向美國追債的辭令也在增加，對東南亞、中亞、南亞的重視更頻繁；在輿論上，像薛蠻子等來自美國的“青年導師”一個接一個倒下；在金融上，反對中國資本市場開放的力量相當大，最大的聲音之一反而是在華盛頓的世界銀行任職多年的林毅夫……

類似“去美國化”行為與其說是中國人自發的思想運動，不如說是中國社會對美國的自覺文化蘇醒。就像是人到中年，會突然間頓悟到某些人生哲理。這些哲理換成20多歲的愣頭青，無論怎么勸，都是無法領悟的。

頓悟什么呢？從對美的角度講，至少有三點：

第一，美國不是我們想像中的美麗國度。在很多次授課中，我都講，USA翻譯成“美國”(beautiful country)簡直是一個天大的錯誤。它代表著中國人對這個國度的善意，更是對這個國度的無限遐想。中國人從詞源學的角度就被“美國”自我公共外交了，從小中國孩子就容易以為那個國家是“美的”。同樣，我們很容易以為France是很講法律的；Germany是很講道德的；UK是非常英俊瀟灑的，這些對西方的善意，換來只是拉丁語系中的“瓷器”。簡單地講，35歲中國人的頓悟應當是，不要以為叫“王美麗”就是大美女，也不要以為“陳二狗”就是大屌絲。“美國”不一定美，“瓷器”不一定脆！

第二，美國不是中國需要唯一效仿的對象。35年來，中國模仿美國現代化，得到了大車、大房，失去的卻是明朗的天空；中國崇拜華爾街，得到的卻是金融陷阱；中國贊賞美式選舉，但中國基層選舉的成效卻并不大；中國推崇美式學術研究，但核心刊物文章越來越呈現新八股文的傾向。相反，某些發自本土的智慧反而能收到奇效。有太多的事實說明，照搬來的美國經驗，往往不是好經驗。不過，偉大的21世紀中國人，學會了“山寨創新”，從吏治中“選舉＋選拔”到智能手機的“超iPhone化”，還有QQ和微信，再有華為、三一的崛起。盡管問題仍然重重，但相信35歲的現代中國仍有厚積薄發的智慧。

第三，美國是美國，中國是中國。就像上帝的歸上帝，凱撒的歸凱撒。美國再好，也只是美國；中國再爛，還是祖國。

千萬不要以為“去美國化”，是反美國（Anti-US）。事實上，沒有中國人組織過任何對美國的恐怖襲擊；除了1999年，中國沒有組織過任何一次抗議美國的游行示威；美國是中國部分富人主要財產轉移國；中國人畢業留美國的也最多……

所以，本質上講，去美國化，其實是一種“回歸中國化”，是一種從政治、經濟、教育、與社會的制度改革與治理變遷，再到價值觀念徹底尋找自我的一種要求與進程。都35歲了，改革開放締造的現代中國，應當要知道我是誰、從哪來、到哪去了。

歡迎

加入人大重陽社群

為增進與粉絲們的互動，讓大家有更好的交流體驗，人大重陽建立了“企業”“學術”兩大社群，歡迎感興趣的朋友掃描上方二維碼添加人大重陽工作人員的微信（rdcy2013sph）備注姓名、單位、職務及想加入的群聊，審核通過后工作人員會將您拉入群內。

// 人大重陽

RDCY

中國人民大學重陽金融研究院（人大重陽）成立于2013年1月19日，是重陽投資向中國人民大學捐贈并設立教育基金運營的主要資助項目。

作為中國特色新型智庫，人大重陽聘請了全球數十位前政要、銀行家、知名學者為高級研究員，旨在關注現實、建言國家、服務人民。目前，人大重陽下設7個部門、運營管理4個中心(生態金融研究中心、全球治理研究中心、中美人文交流研究中心、中俄人文交流研究中心)。近年來，人大重陽在金融發展、全球治理、大國關系、宏觀政策等研究領域在國內外均具有較高認可度。

別忘了“點贊”+“轉發”