環(huán)球時報記者??馬夢陽??本報記者??阿爾達克

游客在和田玉交易市場選購原石。 許曉龍攝

和田市吉亞麗人艾德萊斯綢工作坊，手工藝人正在紡織機前作業(yè)。 古 麗攝

奧地利自然博物館館長維拉·海默(左)參觀昆侖古事館。 章文夢迪攝

記者采訪和田玉雕刻師聶明禮(右)。 陳 玥攝

游客在和田玉都購物中心選購商品。 許曉龍攝

圖片來源：新疆維吾爾自治區(qū)自然資源廳 審圖號為新S(2025)040號

昆侖山風景。 許曉龍攝

視頻報道請看人民日報國際微信公眾號

距今3000多年的河南殷墟婦好墓，出土玉器多為和田玉；相傳周穆王西巡昆侖，帶回8車和田玉石；漢武帝在敦煌附近設立“玉門關(guān)”，這里是和田玉進入中原的第一道關(guān)口；中亞乃至地中海沿岸考古，都發(fā)現(xiàn)了石器時代的和田玉……

考古與文獻資料表明，東西方交往史中，除了舉世聞名的絲綢之路，還有一條更為古老的貿(mào)易通道——“玉石之路”。這條路以和田為中心，向東西兩個方向延展。向東，經(jīng)甘肅、寧夏、山西到達河南；向西，穿越中亞，直達地中海沿岸。玉石之路西半段，與后世的絲綢之路大體重合。

在新疆和田市的和田玉博物館，一幅泛黃的“玉石通商古道手繪稿”，記錄著玉石之路的過往：絲綢之路的形成有2000多年歷史，玉石之路卻有6000多年歷史。這條古道見證著東西方貿(mào)易的繁榮，講述著不同文明交流交融的故事。記者近日來到和田，探尋玉石之路和絲綢之路的歷史印痕，發(fā)現(xiàn)這里的玉石雕刻師、絲綢設計師正傳承發(fā)揚玉石之路和絲綢之路的創(chuàng)新、包容、開放理念，續(xù)寫著文化交流、文明互鑒的時代故事。

白玉河畔——

“玉”見國際買家

和田古稱“于闐”，其本義一說為“玉邑”，即“產(chǎn)玉石的地方”，以盛產(chǎn)玉石聞名。清代因音譯變化稱為“和闐”，漢字簡化成為今名。這里盛產(chǎn)玉石，也是古代玉石貿(mào)易的核心，是玉石之路的中心和東西兩半段的交會點。

溯源玉石之路，流經(jīng)于此的玉龍喀什河是必去之地。玉龍喀什河意為“白玉河”，與西邊并行的喀拉喀什河(墨玉河)匯合后，形成昆侖山北坡最大河流和田河。玉龍喀什河不僅孕育了和田玉的輝煌，也滋養(yǎng)了世世代代以玉為生的和田人。

沿著和田市玉龍喀什河大道前行，兩旁已不再是沿河擺攤的玉石小商販，取而代之的是附近4個功能完善、管理規(guī)范的和田玉交易市場。“10年前，這里還是以地攤經(jīng)濟為主，現(xiàn)在的市場不僅規(guī)模大了，專業(yè)性也更強。”和田玉保護發(fā)展中心主任史培宏介紹。

走進交易市場，玉石攤位林立，商販與顧客圍繞玉質(zhì)、紋理熱烈交流。經(jīng)常有境外玉文化愛好者慕名而來，了解和田玉的歷史，包括當?shù)厝私蚪驑返赖闹袊糯浼赌绿熳觽鳌酚涊d的周穆王的故事。這位乘八駿來到昆侖山麓的君王，得到當時仍是母系社會部落首領(lǐng)的西王母贈送的8車玉石，滿載而歸，留下雜糅神話卻有跡可循的傳奇歷史。

玉石之路向西穿過中亞、西亞同樣有跡可循。根據(jù)烏茲別克斯坦學界資料，早在公元前2000年，當?shù)匾延泻吞镉竦挠涊d。考古研究顯示，古巴比倫、敘利亞、中亞等國家和地區(qū)，同樣發(fā)現(xiàn)了遠至石器時代的和田玉，當?shù)刭Y料稱：“皆當為于闐產(chǎn)物。”

玉石之路的開辟，不僅推動了和田經(jīng)濟發(fā)展，也促進了沿線文化交流。其中的典型例證是“和田馬錢”。西漢設立西域都護府后，商貿(mào)日益興盛，為滿足跨境交易需求，于闐國鑄造了絲綢之路南道重要流通貨幣——和田馬錢。這種錢幣融合中原銖兩制計量方式與希臘鑄幣工藝，體現(xiàn)了東西方貨幣文化的交融。

時至今日，玉龍喀什河畔依然延續(xù)著“玉通中西”盛況。“現(xiàn)在的和田玉交易市場上，經(jīng)常會遇見國際買家。我們接待過不少來自巴基斯坦、吉爾吉斯斯坦的客人。盡管文化背景不同，但從他們的神情中，能看出來他們對玉石的了解與喜愛。”玉出東山珠寶有限公司總經(jīng)理陳煥輝告訴記者。

昆侖山下——

“雕”寫文明對話

徜徉于和田的玉石商鋪，總能看到一些伏案工作的玉石雕刻師，他們細細打磨一件件作品，用玉石藝術(shù)呈現(xiàn)歷史文化與現(xiàn)實生活，在展現(xiàn)藝術(shù)特色的同時，傳遞促進文明對話的藝術(shù)理念。

穿過熱鬧的和田玉交易市場，記者在一處幽靜的工作室里見到了雕刻師聶明禮。他來自重慶，過去20年間輾轉(zhuǎn)多地，最終在和田扎根定居。工作臺前，聶明禮正用一把細刀用心雕刻。這件作品的主題是中國武術(shù)，剛?cè)岵木€條，在玉石上呈現(xiàn)出武者行云流水般的招式。“我想用玉表現(xiàn)中國功夫的氣質(zhì)。”他說。

去年，聶明禮進行了一次跨境騎行。他從新疆霍爾果斯口岸出發(fā)，騎著摩托車一路游覽巴基斯坦、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦等國。讓他感到驚喜的是，路上時常能看到和田玉藝術(shù)品，和田玉成為跨越山水阻隔的文化橋梁。

在吉爾吉斯斯坦一家飯店里，聶明禮發(fā)現(xiàn)當?shù)乩习逶陲@眼位置擺放著一尊鼎形玉石擺件。老板看到來了一位中國客人，豎起大拇指，用肢體語言向他表達對中國玉石的喜愛與尊重。

除了傳統(tǒng)玉石雕刻，聶明禮還嘗試將堅硬的玉石與靈動的大漆工藝結(jié)合，拓展玉文化的表達形式，通過與不同藝術(shù)的對話，喚起更多文化共鳴。2018年，他帶著自己的作品赴西班牙展出，一枚新式玉戒指吸引了不少外國觀眾。他們仔細觀賞，不斷詢問和田玉的歷史與制作過程。“毫無疑問，和田玉是中國文化的重要符號之一，結(jié)合一定的現(xiàn)代元素，就能成為中國文化走出去的良好載體。”聶明禮說。

和田市有一座“昆侖古事館”，是探源玉文化古今交流傳奇的好去處。這座展館由玉石文化愛好者章偉創(chuàng)辦，館藏系統(tǒng)呈現(xiàn)了從新石器時代至今的玉文化發(fā)展脈絡。章偉說，展館自建成以來已接待國內(nèi)外游客、學者數(shù)萬人次。不少來自巴基斯坦、烏茲別克斯坦的參觀者，對昆侖山北坡和塔里木河流域的玉器實物非常感興趣。“這讓我們更深刻體會到玉文化作為文化交流紐帶的重要價值。”章偉說。

“扎染”絲綢——

“織”出交融紐帶

絲綢之路興起后，從和田向西的路段，很大一部分與玉石之路重合。而在和田，中外交流自古就不僅限于玉石。早在千年前，和田人民已掌握養(yǎng)蠶織綢技藝，生產(chǎn)的絲綢活躍于絲綢之路貿(mào)易中。這其中，艾德萊斯綢尤為著名。

“艾德萊斯”在維吾爾語中意為“扎染”，以此命名的絲綢色彩艷麗、線條明快，圖案有樹葉、羽毛、麥穗等。地處玉龍喀什河東岸的和田市吉亞鄉(xiāng)，有“艾德萊斯綢之鄉(xiāng)”的美譽。這里幾乎家家戶戶都會編織艾德萊斯綢，至今仍保留著古老的扎染技術(shù)和木制織布機。艾德萊斯綢是絲綢之路上多元文化交融的結(jié)晶。相關(guān)資料顯示，艾德萊斯綢的絲綢生產(chǎn)技術(shù)源自中原，染織工藝是和田、喀什工匠吸收中亞技法后創(chuàng)新融合而成的。

走進吉亞鄉(xiāng)一家絲綢企業(yè)的生產(chǎn)車間，織布機“噠噠”聲不絕于耳，工人們在車間內(nèi)忙著繅絲、捆線、染色……在遙遠的烏茲別克斯坦費爾干納州馬爾吉蘭市，也保留著傳統(tǒng)制綢作坊。兩座絲綢之路古城不僅傳承相似的艾德萊斯綢制作工藝，連其生產(chǎn)的產(chǎn)品花色款式也極為相似。

“這款名為‘皇后款’的艾德萊斯綢，我們和烏茲別克斯坦都有生產(chǎn)，只是叫法不同。”吉亞麗人艾德萊斯綢工作坊經(jīng)理布威佐日罕指著一款黃黑花紋的絲綢向記者介紹。她在這里工作了16年，接待過許多來自哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國的游客與生產(chǎn)商，“他們對這里的制作工藝極感興趣，總是會拍照錄像，說要帶回國供當?shù)厥炙嚾藚⒖肌！?/p>

年輕一代和田人把交流交融紐帶拉得更緊。出生于吉亞鄉(xiāng)的穆拉提今年28歲，自幼便對艾德萊斯綢的織造工藝耳濡目染，大學畢業(yè)后創(chuàng)立了新疆巴郎贊商貿(mào)有限公司。這個月，他帶著創(chuàng)新設計的艾德萊斯綢參加了霍爾果斯中亞商品貿(mào)易博覽會。明年他還計劃去哈薩克斯坦等中亞國家開展市場調(diào)研。“中亞市場對兼具時尚設計感與親民價格的艾德萊斯綢需求旺盛，未來我們的合作大有可為。”

從玉石之路到絲綢之路，從和田玉到艾德萊斯綢，厚重的歷史賦予和田交流交融基因。隨著雕刻、制作工藝的傳承創(chuàng)新，玉石和絲綢的文化藝術(shù)價值更加凸顯，位于昆侖山北麓、塔克拉瑪干沙漠南緣的和田，文明交融互鑒的傳奇仍在續(xù)寫。

鏈接·新疆和田

和田地區(qū)位于新疆維吾爾自治區(qū)最南端，地處昆侖山北麓、塔克拉瑪干沙漠南緣。和田各民族根植于中華文明的沃土，以開放包容的胸襟創(chuàng)造了融匯東西的多元文化。這里歷史悠久、文化底蘊深厚、旅游資源豐富，素有“金玉之邦”“瓜果之鄉(xiāng)”“歌舞之鄉(xiāng)”“地毯之鄉(xiāng)”的美譽。

近年來，和田地區(qū)深入挖掘“中華玉文化”“于闐佛教文化”“昆侖文化”三大文化富礦，推進新疆昆侖山景區(qū)創(chuàng)建國家5A級旅游景區(qū)，致力打造生態(tài)文化旅游目的地，文旅產(chǎn)業(yè)品質(zhì)不斷提升，吸引海內(nèi)外游客紛至沓來。依托深厚的歷史文化資源，和田積極開展國際文化交流與合作。今年6月，來自法國、意大利、奧地利的60余位專家學者和青年學子齊聚和田，圍繞“于闐與絲綢之路”“于闐的考古發(fā)現(xiàn)與文物保護”等主題深入交流。和田加快推廣艾德萊斯綢、和田地毯、核桃木雕等非遺項目，吸引烏茲別克斯坦等中亞國家考察團到訪，合作不斷推進。

《 人民日報 》( 2025年07月22日 18 版)