大家好，我是王大力。今天和大家分享的案子發生在美國加州。1996年11月6日，兩名青年突然持槍闖進了爾灣的一棟公寓內，并控制了里面的兩名年輕韓裔女性。經警方調查，這起案件背后的主謀，竟然是其中一名受害人的孿生雙胞胎妹妹......

（字數：7,393)

一、非法入侵

爾灣（Irvine）位于美國加利福尼亞州南部，距洛杉磯約64公里，當地風景優美，治安良好，約有20萬居民，其中將近4成為華裔、韓裔等亞裔居民。

（紅點為爾灣位置）

1996年11月6日下午3點20分，兩個青年（一個黑人，一個亞裔）手里握著幾本時尚雜志，敲響了爾灣圣馬可小區一棟公寓內一樓住戶的大門。

這是一棟漂亮的米色二層小樓，門前是郁郁蔥蔥的棕櫚樹和灌木叢，門后則是一大片草地。

（公寓背面的照片）

公寓內住著4個20歲上下的韓裔女生。其中一位名叫桑尼·韓的女孩住在靠近入戶門的套間里，另外三個女生（安吉、海倫，未知）則住在主臥內。

（公寓平面圖，黃色箭頭為入戶門）

在今天接近中午的時候，這兩名男子已經在公寓門前出現過一次了，當時給他們開門的是安吉。兩人詢問了她是否想購買時尚雜志，并在被拒絕后離開。

下午3點多，他們又來了。這次給他們的海倫同樣對雜志不感興趣，但不等她關門，黑人青年緊接著又問海倫有沒有室友在家，或許她的室友會感興趣。

（海倫的照片）

站在門口，海倫沖住在走廊旁邊的房間里的桑尼喊了兩上，沒有聽到回應，就在她試圖關門時，黑人青年突然掏出了一把手槍，用槍抵住了海倫的左太陽穴，脅迫她開門，和亞裔青年闖進了屋子里！

“你想拿什么都行！請不要傷害我。” 海倫開始害怕地驚叫。

“閉嘴！不然我開槍了！”持槍男子惡狠狠地威脅道，并把海倫推倒在了地上，而亞裔男子則拿出了電線將她的手捆在了身后，把電工膠帶纏繞在了海倫的頭上和嘴上。

接著，持槍男子沖進了桑尼的房間控制住桑尼，并讓亞裔捆綁了她，海倫則被趕進了房間內，和桑尼一起被迫低頭跪在地上。在此期間，拿著槍的青年還不停威脅桑尼與海倫，如果她們不配合，他就會要開槍。

（桑尼的照片）

控制住兩個女孩后，這兩人開始在桑尼的房間里翻動她的東西，片刻后，黑人男子指揮亞裔青年離開（“你可以先走了，我能控制住局面”），而他則脅迫著兩個女孩走進浴室，在浴缸里坐下。

這兩名青年要干什么？他們是要綁架桑尼與海倫嗎？還是要搶劫？

就在兩名青年非法入侵公寓時，公寓門口不遠處的灌木叢旁，靜靜地停著一輛藍色的野馬汽車。當亞裔青年從公寓出來后，他徑直走向了這輛汽車，并坐上了副駕。

（黃色長方形為車輛?？课恢茫?/p>

原來，雖然闖入公寓的只有兩名青年，但實際涉案的卻有三人。而這個一直等在車里的年輕女性——吉娜·韓（Jeen “Gian” Han）——才是案件真正的主謀；黑人阿奇（Archie Bryant）與耀西（John “Yoshi” Sayarath）不過是與她認識剛剛一周，被她用100美元收買的“小弟”。

吉娜、阿奇與耀西并不住在爾灣，三人是于案發當日上午，從埃爾卡洪（El Cajon）出發到達爾灣的。進入爾灣后，他們先在一家便利店購買了電工膠帶、電線、手套和一顆土豆。

（從埃爾卡洪到爾灣）

接著，三人又去了一個僻靜的人工濕地公園，阿奇用土豆作為消音器套在槍上，試著開了一槍（彈殼留在了車里）。測試結束后，三人轉移到了圣馬可小區。之后，吉娜又帶著兩名少年，買了幾本時尚雜志，要求他們假扮成銷售雜志的人。

從埃爾卡洪帶著兩個“小弟”到爾灣，吉娜到底想干什么？

答案是謀殺，而她計劃謀殺的對象，正是她的孿生雙胞胎姐姐——桑尼·韓。

（左：吉娜，右：桑尼）

吉娜為什么要對自己的雙胞胎姐姐下手？

二童年經歷

吉娜和姐姐的命運在出生時，或許就已經由她們母親的人生經歷，定下了基調。

雙胞胎的母親名叫金布?。ㄒ糇g Boo Jun Kim），出生于1949年。根據《韓氏雙胞胎（The Han Twins）》一文，金布俊的童年坎坷。她出生后沒多久就爆發了朝鮮戰爭。

之后，她的父親拋棄了母親，和一個比他小很多的女性私奔，并把六個孩子全部扔給金布俊的母親撫養。

1974年4月30日，當金布俊生下雙胞胎后，桑尼與吉娜似乎同樣重復起了母親的命運。

（此圖非雙胞胎童年圖，為作者誤放）

法庭資料顯示，桑尼與吉娜的童年充滿動蕩，兩人經常寄人籬下，從一個親戚家搬到另一個親戚家。

在雙胞胎剛出生時，因為無力一人撫養兩個孩子（金當時是個單親媽媽，原因不詳），吉娜還曾被交由曾外公照顧，直到3年后才回到母親身邊。

那時，金布俊已經再婚，而桑尼與吉娜直到案發后才知道，她們的生父原來另有他人。

1986年，受到移民熱潮的影響，將近40歲的金布俊獨自帶著12歲的桑尼與吉娜來到了美國。

來到美國頭一年，金布俊把桑尼和吉娜扔給了在西雅圖的親戚，在這之后的一年里，她對她們不聞不問，而桑尼和吉娜既不會說英語，也不習慣在美國的生活。

（吉娜與桑尼）

一年后，金布俊當把桑尼與吉娜接到加州與她團聚時，情況并沒有好多少。因為她的低薪工作（不懂英語）本來就很難養家糊口，再加上她還迷上了賭博，她和兩個女兒的生活愈發艱難。

有時，金布俊甚至會一連從家中消失好幾天，和男朋友在賭場狂賭，而剛上7年級的桑尼和吉娜有時不得不在孤兒院里待著，再等金把她們接走。

除了忽視孩子，金布俊還會虐待她們。不過，面對母親的怒火，桑尼的處境通常要比吉娜好一些?！埃ń憬悖┲廊绾伟矒崮赣H?！?，吉娜回憶說，這經常讓姐姐能躲過金布俊的怒火。

大約8年級時，雙胞胎被送去和姨媽宋亞（音譯 Sonya）以及叔叔吉米（Jim Norris）生活（另有資料說這是兩人的遠親）。

接下來的幾年可能是雙胞胎人生中最穩定的時光。她們不僅有人照顧，還和叔叔與姨媽的兩個小孩一起上了高中，而這段相對正常的生活也給了姐妹倆一個機會，證明她們的潛力。

在桑尼與吉娜剛到美國時，兩人還不會說英語，但升入高年級后，她們門門功課都是A。最后畢業時，在90名學生中，桑尼和吉娜和另三名學生被評為了榮譽致辭生（co-valedictorians）。

因為學校里經常有人弄混她們，高中時，桑尼留了長發，而吉娜則剪了齊劉海。

（左：吉娜 右：桑尼）

但和她們相似的外表不同，這對雙胞胎的性格迥異。和吉娜相比，桑尼更活潑外向，也更擅長處理問題，適應新環境，而吉娜則更內向、嚴肅。

高中畢業后，桑尼獲得了拉文大學（University of La Verne）的全額獎學金，而吉娜則一邊做服務員一邊申請了美國公民身份，并于20歲時參軍在德州空軍基地開始接受基礎訓練。

高中畢業后，吉娜明明看起來像是有著美好的未來在等她，事情是怎么走到這一步的呢？

三吉娜

1994年6月，入伍不到1個月，吉娜就意識到，她犯了一個嚴重的錯誤：她忍受不了軍隊艱苦的訓練和嚴峻的要求。為了退伍，吉娜兩次捏造謊言欺騙上級，而在遭到懷疑后，她徹底崩潰了，只能哭著打電話給夏琳（Charlene Mitchell ）求救。

（哭泣的吉娜）

夏琳是吉娜高中時的鄰居和學校里的一位工作人員，一直對她照顧有加。她安撫了吉娜，并且替吉娜和她的上級聊了聊，最后，吉娜成功退伍。但當后來吉娜沉迷賭博時，她卻偷了夏琳的錢。

退伍后，吉娜回到了圣地亞哥附近，她做了一段時間服務員，然后報班學習成為了一名德州撲克發牌手，并在一個度假村的賭場內找到了工作。

很快，吉娜走上了母親的老路，開始賭博。

當時，吉娜工作的賭場允許員工下班后參與賭博，一天晚上，在下班等待同事期間，吉娜決定玩兩把。第一天晚上，吉娜輸光了她當天的收入和將近10%的存款，第二天，她輸光了自己全部積蓄，將近4000美元（考慮到通貨膨脹，大約相當于現在人民幣的6、7萬元）。

案發后，吉娜評價說：“賭博讓我失去了一切。”從開始賭博起，她徹底變了。吉娜不僅刷爆了自己的信用卡，花光了積蓄，還開始偷親戚朋友的錢，偷用他們的信用卡，偽造支票。

1996年1月，或許是覺得還債無望，吉娜企圖服安眠藥自殺，但當恢復后，她又繼續賭博，直到1996年4月，吉娜的叔叔發現了她偷錢的行為并報了警。

在不到兩年的時間內，吉娜從好心收留了她與姐姐的叔叔那里偷了將近2.5萬美金，從幫她解圍，還給她提供過住所的夏琳那里偷了錢（具體金額未知），一共累計從親戚朋友身邊偷了4萬美元（考慮到通貨膨脹，大約相當于現在人民幣的60、70萬元）

警察在吉娜的朋友家逮捕了她。因為偷竊，她被判緩刑 3 年，拘留10天，并被責令向受害者賠償損失。

四、桑尼

1996年4月底，當吉娜從看守所出來后，桑尼邀請了無家可歸的她和自己一起生活。

自從高中畢業后，這對雙胞胎姐妹已經分開4年了。這次重逢時，桑尼有穩定的住所，有名牌衣物，還開著最新款的白色寶馬，和吉娜相比，桑尼的生活看似順利許多，但事實并不如此。

根據《韓氏姐妹》一文，當桑尼進入大學后，因為拉文大學很多同學的家庭條件都很好，和身邊同學的經濟差距，給了桑尼帶來了很大壓力，讓她覺得難以融入。

為了和同齡人在吃穿用度上保持一致，桑尼消耗了大量精力打工，有同學甚至懷疑她在附近城市的脫衣舞俱樂部工作，此外，桑尼還盜刷過朋友的信用卡購物。收據顯示，桑尼一次性盜刷了1300美元，用于購買名牌牛仔褲、鞋子、太陽鏡和高檔內衣。

后來被問及此事時，桑尼聲稱：“我的朋友很有錢，我認為她不會介意（I think she wouldn't mind）?！?/p>

（桑尼的照片）

因為無心學習，進入大學后桑尼的成績一落千丈，在3個學期連續掛科后，拉文大學取消了她的獎學金，而桑尼則不得不輟學。對于輟學一事，桑尼自己的解釋是，大學期間她受戀愛問題的困擾（考慮到桑尼的成長背景，或許這兩方面的因素都有吧）。

在接下來的四年里，桑尼似乎同樣在某種意義上重復著母親的命運。她從一份低薪工作飄蕩到另一份低薪工作。期間，桑尼曾在一家社區大學登記入學，但很快又放棄了。

（不過，盡管桑尼的生活和她實際的潛能（在我看來）是不相稱的，但和吉娜相比，22歲的桑尼起碼做到了自立并為自己的生活負責。）

雖然高中時期，桑尼與吉娜學習很用功，成績也很好，但據她們身邊多位鄰居、朋友觀察，這對雙胞胎姐妹始終缺乏一些非?；镜哪芰?。

（桑尼與吉娜）

和桑尼一起生活的朋友說，“她們分不清什么是她們想要的（wants），什么是她們必須有的（needs），因為半數時間她們都得不到自己必須有的，而她們則失去了控制自己欲望的能力?！?/p>

兩個女孩的另一位朋友評價，因為她們從小就過著一種有了今天沒明天的生活，她們習慣于只考慮眼前的一切，沒有長遠規劃自己人生的能力。

而在夏琳看來：桑尼與吉娜似乎缺乏最基本的處事能力（practical sense），像是不知道應該如何計劃生活，應歸困難。

五關系破裂

當一起住的新鮮感過去后，桑尼與吉娜開始因為各種事情頻繁爭執：比如桑尼不贊同吉娜和男友繼續交往，又或者吉娜不應該隨便用桑尼的信用卡/不經她允許就開她的車（吉娜曾一聲不吭地連人帶車消失了兩天）。

其實，據資料顯示，早在從兩人上高中起，桑尼與吉娜就經常在私下吵架。

（桑尼與吉娜）

在法庭上，桑尼聲稱，她們還會拽彼此的頭發、打架。吉娜則回憶說，她們經常鬧矛盾，兩個人會盡力找到最傷人的詞傷害彼此，會掐彼此，互相扔東西，毀壞對方的東西，甚至剪對方的衣服。兩人15歲時，在一次爭吵中，桑尼甚至刺傷了吉娜的大腿。

在吉娜和桑尼住在一起的1個月內，他們的鄰居曾兩次報警（因為兩人吵得太激烈了，怕出事）。1996年5月，警察再一次因為桑尼與吉娜吵架/打架而出警。

在這次爭吵中，桑尼打中了吉娜，而吉娜的鼻子則血流不止，之后，吉娜氣憤地出門了（警察到公寓時沒看到吉娜）。晚些時候，當她回家后，吉娜得意洋洋地告訴桑尼，有一張逮捕令正等著她呢。

一開始，桑尼以為吉娜只是在威脅自己，但等不信邪的她開車到了警察局才發現，原來，她真的有張簽發已久的逮捕令；4年前，因被她盜刷信用卡，桑尼的朋友報了案，還起訴了她，她被判緩刑、罰款和拘留，但是她一直不知道此事，而警察也沒找費心追蹤她的下落。

在桑尼自己送上門后，警察拘留了她幾天。而在此期間，吉娜不僅用了她的信用卡，拿著她的身份證件，從她的賬戶里取了錢，還開了桑尼的車去了圣地亞哥看望男友（后者因為吉娜從他那里偷了支票，后來還報了案）。

當桑尼從看守所被放出來并發現吉娜做了什么后，她報了案。這一次，因為違反緩刑條件，吉娜被判入獄6個月。

在吉娜入獄期間，兩姐妹的關系反而緩和了一些，雖然聯系并不頻繁，但會偶爾打電話聊天。

案件真正導火索是10月時的一通電話。當時，吉娜還在服役，但在刑期的后半段，她被準許離監工作（work furlough）以過渡。因此，每周一到周五，她可以穿自己的衣服在監外工作（或自由活動）五小時。

開始離監工作后，吉娜曾打電話給桑尼，希望桑尼能把她的衣服寄到監獄，這樣她在監外工作的時候就有自己的衣服可穿了，但兩人間的通話并不順利。

桑尼后來在法庭上回憶稱，當時吉娜在電話里聽起來口氣很友善，還問了她的車怎么樣了，但因為自己正在睡覺，她的語氣非常不耐煩。她告訴吉娜，自己把她的東西全都扔了，叫她不要再打給她了，她不想幫她，也不關心她，還掛斷了電話。

吉娜后來向心理專家承認：“（接到那通電話后）我整個人都炸了（I went ballistic)?！?/p>

六謀殺計劃

1996年10月中下旬，吉娜越獄了。這次越獄沒有什么驚心動魄的情節，離監工作期間，吉娜打給了一個朋友然后搭她的便車離開了。之后，她住進了埃爾卡洪市的一間 “ 過渡屋 ” ，正是在“過渡屋”生活期間，吉娜認識了后來一同作案的阿奇與耀西。

（埃爾卡洪到爾灣）

（埃爾卡洪是加州一個犯罪率很高的城市，這間 “過渡屋” 由當地兩名女性共同經營，旨在給街區內的“迷途”青少年提供一個安全的住處。這些青少年的父母通常是罪犯或者參與犯罪，而他們則從很小就在社會邊緣游走。）

其實，在與阿奇和耀西作案前，吉娜已經兩次試圖伙同他人傷害桑尼了。

案發前一個月內，吉娜曾經和另外三人一起開車從圣地亞哥到爾灣。

當時負責開車的鐘妮（Joni Marion）后來在法庭作證稱，路途中，吉娜先是很生氣地說要傷害她姐姐，后來越說越激動，公然在陌生人面前聲稱（鐘妮此前從未見過吉娜），她要殺了她姐姐，讓她現在就死。

鐘妮說，當天晚上，因為吉娜手里只有一個殘缺的地址，他們只是在爾灣轉了幾圈就回了圣地亞哥。

11月5日，案發前一天， 吉娜再次和另外兩人去了爾灣。

那天，經過阿奇介紹，吉娜從阿奇表姐的手里花了60美元買了一把手槍（還給了阿奇10美元的中介費）。隨后，她和阿奇表姐以及表姐的一個朋友去到了爾灣。

吉娜告訴阿奇的表姐，桑尼扣留了她的財物，其中包括一輛寶馬轎車，阿奇的表姐因此同意幫她追回財物，但吉娜留在桑尼家的東西，實際上只有幾件衣服和一個駕照。

據阿奇表姐回憶，當她們三個人到達時，桑尼家并沒有人（這次，吉娜搞到了桑尼家的詳細地址）。

他們在桑尼的公寓外等了很久，吉娜則越來越不耐煩。她告訴另外兩人（這兩人同樣是第一次與吉娜見面），她的車尾箱里有垃圾袋，她要殺了她姐姐，打掃干凈現場，再把她（的尸體）放進浴室（警方后在吉娜的車內發現了手套、清潔劑與垃圾袋）。

最后，在阿奇表姐的強烈抗議下，三人才離開爾灣。

11月6日早上，吉娜和阿奇與耀西出發了。

當三人抵達圣馬可小區后，吉娜先是偽裝成桑尼，企圖從管理處拿到公寓鑰匙，但因為租房合同上沒有桑尼的名字，管理處沒給吉娜鑰匙。之后，她又帶著兩名少年買了幾本時尚雜志，并要求他們假扮成推銷雜志的人。

七落網

11月6日下午，就在阿奇持槍把桑尼與海倫趕進浴室不久后，一聲驚雷般的“警察”突然從桑尼洗手間的窗戶外傳了過來。

原來，此前當海倫叫桑尼時，她剛剛洗完澡，沒來得及馬上從臥室出去。當她聽到室友與陌生男子間的對話后，桑尼立刻抓起手機（手機剛巧也是前幾天買的），退回浴室，并報了警。

（桑尼）

之后，調度中心立刻指揮正在外巡邏的警察趕往圣馬可小區，沒過多久，四名警察便三前一后地包圍了這間公寓。

警方抵達現場幾分鐘后，一個腦袋從公寓的大門后探了出來，隨后馬上縮了回去，伸頭的正是阿奇。

當阿奇發現警察包圍了房間后，他一下慌了，開始手忙腳亂的把電工膠帶從桑尼與海倫身上撕下來，并哀求她們告訴警察，這只是一個惡作劇。

又過了幾分鐘，海倫和桑尼從公寓里走了出來，阿奇緊隨其后。

兩個姑娘看來害怕極了，她們頭發凌亂，渾身發抖；其中一人的頭發上掛著一截電工膠帶，另一人則哭了。在警察的示意下，海倫與桑尼在另一棟公寓樓門口的臺階上坐了下來。

警方隨后逮捕了阿奇·布萊恩（Archie Bryant）。

（左：耀西 右：阿奇）

另一邊，按計劃，在阿奇控制住這兩名受害人后，吉娜本應該和出來報信的耀西一起返回公寓，但因為警察很快抵達了現場，她與耀西便扔下阿奇開車逃離了。

當吉娜與耀西逃離案發現場后，兩人立刻拿著桑尼的駕駛證（耀西離開公寓時帶出來了這個證件），從桑尼的賬戶里取走了她全部的積蓄（5000美元，考慮到通貨膨脹，大約相當于現在8-10萬元人民幣）。

隨后，兩人又試圖以桑尼的名義申請信用卡，購買跑車，但因為信用卡申請需要24小時的審核期，兩人最后離開了商店。

案發后，警方根據掌握的線索，判斷她和耀西很可能通過圣地亞哥機場逃往墨西哥，并在機場和附近的車行（吉娜駕駛的野馬是租的）布下了埋伏。

11月6日晚上10點多，當吉娜與耀西在圣地亞哥機場附近的車行還車時，在此埋伏的警察逮捕了兩人。

八、審判

落網后，阿奇聲稱，當天早上吉娜原本是說帶他和耀西去爾灣玩。

走到中途又說姐姐霸占她的財產不還，要他們幫她從姐姐家拿回她的東西，并給他們每人100美元作為報酬（吉娜聲稱，家里可能還有亞洲黑幫分子妨礙他們）。

而當他們到了圣馬可小區后，吉娜突然提出要他們殺了她姐姐。

阿奇回憶說，當他和耀西拒絕殺死桑尼后，她一邊用手猛拍方向盤，一邊罵人，顯得十分憤怒狂躁，而他與耀西則很不安。

最后，當他從汽車手套箱（就是副駕駛座位前方的箱子）里拿出手槍后，誤以為他是同意謀殺桑尼的吉娜，竟拍著手發出了神經質的歡呼聲。

阿奇說，他當時并沒有打算殺死桑尼，只是想控制住她和其他人，等吉娜拿完東西就走。這樣一來，吉娜能拿到她的東西，而槍在他手里，沒人會真的受傷（如果留在車里，不知道吉娜會做出什么樣的事情）。

當警察在案發現場找到那把槍時，他們發現，槍的保險栓是開著的。從這一點出發，結合三人的行程，警方認為阿奇與耀西同意了吉娜的計劃，預謀謀殺。

1997年，檢方以合謀謀殺、搶劫、非法拘禁等罪名起訴了吉娜、阿奇與耀西。

作為主謀，吉娜被判處了終身監禁，26年不得假釋。阿奇被判處了終身監禁，18年不得假釋，而耀西被判8年有期徒刑。

因為耀西簽署了認罪協議，他一共坐了4年牢，而阿奇則因為“堅持原則”，沒有簽署認罪協議，14年后才獲得假釋出獄的機會。

入獄后，吉娜一開始并不承認自己有謀殺姐姐的想法，聲稱自己只是想從姐姐那里拿回自己的東西，后來終于承認，她曾經很討厭姐姐，真的計劃謀殺。吉娜說，自己對自己曾經的所作所為感到羞愧，她知道她的行為對姐姐造成了創傷。

服刑期間，吉娜取得了社會與行為科學的學位。2017年，雖然檢察官持反對意見（檢察官認為她并沒有在獄中接受過治療，同時還和以前一樣操控他人），但吉娜依然在服刑20年后獲得假釋。

在本案庭審期間，桑尼曾作為證人出庭。據她當時的男友說，作證結束后很長一段時間內，桑尼深陷抑郁，除了外出接受心理咨詢，幾乎不出門，不過2017年，在吉娜申請假釋期間，桑尼還是寫信表達了支持。