作者簡介：哈爾濱鐵路局退休干部。現為中國文物學會會員，中國古跡遺址保護協會會員，哈爾濱市文物保護專家顧問組顧問。主要著述有《中東鐵路與哈爾濱樞紐城市建設紀略》《中東鐵路編年簡史》。

松花江水泛濫，哈爾濱市受災

1932年松花江洪水泛濫成災。據史料記載，8月12日20時，松花江哈爾濱段最高水位達119.72米。

8月3日，呼海鐵路沿線河流陡漲大水，秦家橋、努敏河橋及23公里路基，均被沖毀，不能通車。8月5日，哈爾濱段水位達118.07米。江北太陽島、十字島被洪水完全淹沒，馬家船口民房倒塌，居民紛紛逃離避難。松浦一帶相繼被淹，水深3-5米。

江北太陽島房屋被洪水沖毀

8月7日松花江水暴漲，哈爾濱段水位達118.43米。凌晨5時25分，航務局東側江堤決口百余米，后又有幾處堤段潰決，瞬息之間洪水漫及道外全區，數小時后漫及道里。“道外汽車馬車可通之處，僅有西南一隅及桃花巷至許公路（景陽街）之一段道路而已，其余均需濟之以舟船”。哈爾濱市內銀行停業，商店關門，電話斷絕。

8月8日洪水漫入哈爾濱市道里顧鄉屯一帶。至10日，道里全部被淹，到處一片汪洋。

哈爾濱正陽河江堤潰決，中東鐵路哈爾濱總工廠（三十六棚）被水淹沒。中東鐵路路警處募集40艘船只，援救水中災民。中東鐵路管理局撥70輛車，停在極樂寺下坎，供受難災民居住。水災損失額共計28782盧布。

8月9日

道里區中央大街、透籠街、買賣街等各主要街道洪水漫及，道里全部被淹，一片汪洋，街道行船。至午后3時，中央大街以西一帶，水深4至5尺，中央大街、新城大街水深2至3尺，地段街、買賣街水深1至2尺，日本小學（現兆麟小學）附近水深2至3尺。哈爾濱市內銀行停業、商店關門、電話斷絕。

由于哈爾濱市內進水被淹，受災人口達9.2萬人。中東鐵路管理局在馬家溝燃料廠內，趕造收容水災難民的臨時房屋，設在文廟、建設街第四小學校、尤格維奇學校、東鐵印刷廠、東鐵倉庫、東鐵70輛列車在內的22處避難收容所，共收容災民141.6萬人次。

水害發生后，避難災民多集中在南崗、馬家溝，“人口密集，生計無著，飲水奇缺，生飲污水，疾病蔓延”。8月10日，晚六時許，呂泰與劉澤榮、第二互貸銀行經理索科洛夫和中東鐵路理事會宗先生一行，為水害受難收容災民購置燒開水的大水壺時，在位于果戈里街與黑山街之間的巴陵街上遭遇“紅胡子”綁架未遂。其子呂慧連受槍傷，經搶救脫險，性命保全。

巴陵街上空的槍聲

1932年8月10日，午后6點多鐘，一輛黑色轎車在馬家溝果戈里大街和黑山街之間的巴陵街上緩緩停下，乘坐汽車的是哈爾濱中國著名商人М?И?呂泰、哈爾濱第二借款公司銀行經理С?С?索科洛夫、中東鐵路公司監事會原監事長劉澤榮、中東鐵路理事會的宗先生和呂泰的兒子亞歷山大·呂泰一行5人，駕駛小轎車是М?И?呂泰的兒子，哈爾濱工業大學學生呂惠連，他的俄文的名字是 Шура (Александр) Лютай。

М?И?呂泰他們一行正在履行哈爾濱援助洪水災民委員會的命令，為水害受難收容災民購置燒開水的大水壺，為難民提供開水。他們幾乎跑遍了整個城市，也沒有尋找到在哪里能夠購買到這種大型中國式燒開水壺，直到晚上，他們才被告知在馬家溝的巴陵街靠近黑山街地段有幾家“洋鐵鋪”，供應量很大。

轎車停穩之后，М?И?呂泰、С?С?索科洛夫、劉澤榮和宗先生先后走下車來，徑直朝向“洋鐵鋪”走去，呂泰的兒子一個人坐在汽車的方向盤后面留了下來。不多時，有幾名身穿著中國式長袍的不明身份的人向呂泰的轎車靠近。猛然間，一個“紅胡子”首先跳上轎車的腳踏板，舉起手中的毛瑟槍向亞歷山大·呂泰頭部開了一槍，頓時亞歷山大·呂泰倒在血泊之中。緊接著剩下的“紅胡子”也跳上汽車，他們將亞歷山大·呂泰推到一旁，準備駕車逃跑。在這千鈞一發時刻，一位路過這里的鐵路警察毫不猶豫的跑了過來，果斷地向要將轎車開走的匪徒開了槍并擊中了他的頭部，襲擊者被這突如其來的舉動驚呆了，他們還沒有弄清這究竟是怎么回事，就倉惶地跳下車向著教堂街方向逃跑了。

緊急手術救了呂泰的兒子

事發之后亞歷山大?呂泰被立即送往附近的以著名醫生弗拉基米爾?阿列克謝耶維奇?卡喬姆-別克/В?А?Казем-Бек博士命名的醫院。并立即組成了以醫院副院長謝列布里亞科娃和勞帕赫博士為首的有茹科夫斯基博士、戈盧貝娃和女醫生馬斯倫妮科娃組成的救治委員會，立即進行手術。

8月11日 的《РУПОР》/ 《傳聞報》亦譯《喉舌報》記者布良斯基以《緊急手術救了呂泰的兒子》為標題報道了昨天發生在馬家溝的“紅胡子”肆無忌憚的攻擊的新細節，并且介紹了亞歷山大?呂泰（呂惠連）的傷情和手術的成功。

亞歷山大?呂泰被送到醫院時盡管傷口很可怕，但他甚至還沒有失去意識。醫生認識到，在槍傷的實踐中，這種傷害的特別嚴重性非常罕見：一顆子彈通過下唇進入下巴，壓碎了下頜，然后出現在左側的頸部，損壞了血管并卡在左肩胛骨中。

在手術過程中，一個被壓碎的下巴被拉直，一顆子彈被成功取出，結果醫生發現，這個年輕人所有門牙幾乎都被打掉了。

手術非常成功，呂惠連的性命保住了。

呂泰、呂惠連父子

呂泰-（別名呂尊五）祖籍中國山東省黃縣，俄文名字М?И?Лютай。一位舉足輕重的哈爾濱著名中國商人， “福慶長”號中國大柜。據《哈爾濱市志 建筑業志》記載“20世紀初，中東鐵路開通和哈爾濱開埠為國際商埠后，隨著工業、商業、交通的發展，建筑包工商相繼而生，中國大柜有孫寶田、陳景生、何發、劉毓芝、呂泰、郭林等，白俄羅斯人有戈窩焦夫、捷爾斯諾夫等。”

呂泰屬中國大柜“福慶長”號總經理，承包工程后，再分包給小把頭，從中獲利。呂泰的“福慶長”號總賬房設在哈爾濱秦家崗靶子街40號（現南崗區建設街）呂泰自家樓房內，除此之外，還在中東鐵路東部線的橫道河子站設分號，承包中東鐵路沿線各種建筑工程。“福慶長”號信守合同，承諾：“工程無論蓋造樓房及一切鐵工、木工、土工等類均能承辦，工料精良，誠實可靠，信服中外遠近咸知定價格外從廉”呂泰一時也發了財，成為哈爾濱乃至中東鐵路屈指可數的人物。

1918年華俄道勝銀行在哈爾濱付家甸開辦代表處，呂泰受雇于買辦。成為幫助外國與中國進行雙邊貿易的中國商人。呂泰外語能力強，一方面可作為外國商人與中國商人的翻譯，也可作為外國商界與中國政府之間的雙向溝通。從此，呂泰開始了他的金融生涯。據史料記載，呂泰還擔任過法亞銀行經理數年。

1926年4月1日，哈爾濱自治臨時委員會成立。東省特別區市政管理局派傅潤成為委員長，徐海梅、穆文煥、黃鴻墀為委員。與此同時，哈爾濱自治臨時委員會成立監察委員會。東省特別區市政管理局派劉澤榮、姜鳳聲、呂泰、王祝三、孫福榮為監察委員會委員。

呂泰出席哈爾濱公議會第32次代表大會（前排右8人）

呂泰還是一個慈善家，曾做過不少的善事，修建文廟、極樂寺等都有他的捐款，現位于哈爾濱南崗區比樂街65號的“華嚴寺” 是由他出資建造的。這座磚木結構，中國傳統建筑風格寺廟，至今保持完好，香火不斷。

呂泰哈爾濱解放后曾做過政府接收大員，南崗區區長。1957年，在哈爾濱兒子呂惠連家中病故，終年八十有余。

呂惠蓮-呂泰之子， 1914年3月9日出生在哈爾濱。早年畢業于哈爾濱工業大學土木建筑系，后留學日本早稻田大學國際學院。與下村美惠子結為夫妻。在中長鐵路時期，呂惠蓮曾與我的伯父共過事，同為中長鐵路管理局林業處翻譯，我的父親也非常熟悉他，稱呼他：“ Шура /舒拉” (Александр? Лютай 的愛稱），家父生前曾經給我講過一些關于他的家庭和呂惠連個人生活、工作的有趣故事。很多哈爾濱俄僑認識呂泰和他的家。哈爾濱的俄僑都親切的稱呼他“ Шура (Александр) Лютай”。據說，呂惠連的父親呂泰在1917年出差去俄國，帶回一位俄羅斯妻子，與他的中國妻子離了婚。呂惠連是呂泰與中國妻子所生，自幼受到俄羅斯繼母完全俄羅斯的扶育和良好的家庭教育。他的家庭教師是哈爾濱極富盛名的建筑師 Ю?П?Жданов / 尤?彼?日丹諾夫夫人的姐姐。使得呂惠連一生完全俄羅斯化。“我是一個有著俄羅斯心的中國人”，呂惠連生前經常這樣向人介紹自己，毫不掩飾。

呂惠連是天生的語言天才。俄語超群，日語是他的第二語言，英語，法語也非常好。相比之下，母語中文掌握的倒是最不好的。漢語是建國后，在工作和日常生活中才真正逐步掌握。呂惠連的語言天賦給他當年生活在華俄雜處的哈爾濱這座城市里帶來了極大的便利，但也為日后帶來了災難，在文革動亂期間，他被誣陷為“國際特務”關進班房。

呂惠連更是一個體育天才，一個非常優秀的運動員，網球、田徑、排球、滑冰，冰球、花樣滑冰樣樣在行。解放前，就幾次獲得哈爾濱市網球冠軍，是冰雪運動的優勝者。解放后歷任全國冰球錦標賽總裁判長，編寫中國第一部冰球裁判法，是新中國首批國家級冰球裁判(=人)。1959年第一屆全運會，任黑龍江省網球代表隊總教練。中國第一部《中日體育辭典》是由他編輯的。

呂惠連酷愛冰雪運動每年冬季都要到濱綏線上的滑雪場滑雪，圖一左3呂惠連，身旁小孩是他的次子呂英，左邊是哈工大的同事賴有才和譚學儒。呂惠連還特別注重子女的培養教育，三個兒子都是優秀的冰球運動員，長子呂青還是哈爾濱冰球一隊主力隊員，曾代表國家隊參加國際比賽，退役后分配到哈爾濱電機廠工作。

1952年底，中長鐵路回歸中華人民共和國后，中長鐵路管理局翻譯處撤銷，呂惠連轉到哈爾濱工業大學體育教研室工作，文化大革命期間受到沖擊，子女也受到牽連。文革結束后，直至1981年呂惠連獲準攜日本妻子及三個兒子舉家搬遷去了日本。1981年9月，他的妻子去世之后，他就去了悉尼，到處走訪他的哈爾濱俄僑朋友。1983年他決定移居奧大利亞，居住在悉尼“尼斯特拉菲爾德老人之家”，在這里住著35名老齡男女，其中也有很多俄僑朋友，他們的第一語言都是俄語。在這所充滿活力和自信氛圍的老年公寓里，他的兒子居住在日本，定期送錢給他。他在悉尼成為了虔誠的東正教徒。

呂惠連晚年在“老人之家”

“針對特定文化的護理，使人們保持年輕”。

2010年4月8日，呂惠連在澳大利亞走完人生最后的旅程，在悉尼“尼斯特拉菲爾德老人之家”安祥離世，享年96歲。他與愛妻下村美惠子合葬在澳大利亞悉尼的一個公共墓地。

帶尖頂的小洋樓

呂泰是哈爾濱著名的建筑承包商，也是哈爾濱小有名氣的房產家。在他名下有很多房產，據史料記載，在哈爾濱南崗區的吉林街，阿什河街，河溝街、建設街都有他的房產，僅建設街就有多處。據現年81歲的黑龍江省哈爾濱歷史文化研究會常務理事張會群先生對我講，在現兒童公園對面的河溝街與建設街拐角處的呂泰房產占地面積較大，占用兩個地段，使用兩個街道牌號，與他家隔街相望。解放后，這處房產曾被松江省公安執法大隊占用，民主聯軍松江軍區部隊進駐哈爾濱市，這里作為軍分區干部住宅使用。

在這條街上屬于呂泰的房產，最出名的要算是位于建設街與健民街拐角處的那棟帶有尖頂的精美小洋樓。這棟樓房最初是 Ю?П?Жданов/ 尤?彼?日丹諾夫為自己設計建造的，轉賣給呂泰以后，曾對建筑做了一些擴展改動。成為博物館地區可與猶太巨商斯基德爾斯基、木材巨商波蘭人葛瓦里斯基和意大利建筑商彼得?伊萬諾維奇?吉別洛-索科私人建造的豪宅比美。可惜筆者沒有尋找到該建筑最初的建筑圖紙和改造前后的圖片。僅僅憑借筆者找到的一張拆除前已是破敗不堪的建筑照片和一張由建筑技師П?С?奧萊尼奇制作的這座小樓的模型圖片。筆者無知，冒昧的向哈爾濱工業大學建筑學院博士生導師，劉大平教授求教。因這個模型與圖片均不夠清晰，一些細節表現不出來。加上沒有平面圖，劉大平老師也很難在建筑學角度去描述它。在我的要求下，劉大平教授寫下了如下文字：“這棟建筑造型上體量復雜多變，細部裝飾精美。屬折衷主義風格。高起的圓形攢尖頂塔樓，對整棟建筑形態起統領作用，同時也突出了主入口的位置。局部墻體突破檐口形成有力度的豎向構圖，其上出挑的陽臺和裝飾線腳，造型厚重，有很好的藝術表現力。”另據我的好友，曾經居住在健民街上與此樓為鄰的建筑師胡泓先生（中國獨一無二最美的餐廳“露西亞”經理）當面勾畫草圖，向我介紹這棟精美建筑所在準確位置及其歷盡滄桑最后淪為“大雜院”后，在這里所發生的有趣故事。“當年我家的電視室外天線的另一端就固定在小洋樓的尖頂旗桿上，我對這里太熟悉了！”胡泓先生如是說。

呂泰居住的這棟精美的小洋樓住宅模型，是由哈爾濱市公議會建筑總監、建筑技師- П?С?Оленич/ 彼?謝?奧萊尼奇制作完成的。為此他工作了14個月，熟練地完成占地62×54厘米，的木制豪宅模型。1924年3月7日，東省文物研究會在中東鐵路莫斯科商場舉辦工藝美術展覽會，該模型首次出現在滿洲地區研究學會的展覽會上，立刻引起轟動，受到好評。

深受讀者喜愛的《РУБЕЖ》/《邊界》雜志還以“壁爐上的房子”為題做了介紹，“該模型由木材制成，并由地板處拆卸，以便查看門和門的樓梯間，房間的確切位置，墻、地板、天花板、門和窗戶飛檐涂上油畫，在浴室鋪設梅特拉赫瓦片，屋頂覆蓋著屋頂鐵，在飛行的窗戶插入伯姆玻璃…它是一件特殊的精確復制品。”

“在公寓里，幾乎每個壁爐上最耀眼的地方，美國房主都會炫耀他房子的小模型，盡管它的大小重復了一切，直到最小的細節，一個真正的房子，它的外部和內部來自盒子，通常還有家具。”

П?С?Оленич/ 彼?謝?奧萊尼奇是哈爾濱特別市住宅部主任Π?Π?Κрынин / 克里寧的得力助手，在他的監督和指導下建造了哈爾濱許多建筑物。

鳴謝：

本文的史料收集整理歷經數十載，其中曾經得到巴吉赤女兒巴莉雅、М?И?Лютай/米?伊?呂泰嫡孫呂英和知情者胡泓，張會群的無私幫助，在此一并表示深深的謝意！

筆者與呂泰嫡孫呂英在一起（2019.10.4）

筆者與巴吉赤的女兒巴莉雅夫婦在一起（2015.8.29）