標題：中國文化“兩創”的智慧

作者：武漢大學國學院教授、哲學學院原院長 郭齊勇

文章來源：《大眾日報》2022年11月29日 星期二 第三版

黨的二十大報告重申“兩個結合”，強調“把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合”，為我們準確把握中華傳統文化和中國智慧的基本特色、內容、優勢及在歷史上的積極作用提供了遵循。具體而言，應重視中國文化的三性：主體性、根源性與開放性。

一百多年來，在中國的土地上，馬克思列寧主義、中國傳統文化、西方近現代文化不斷融合。我們的馬中西相融合的現代文化是主體性的文化，其根源在中國優秀的文化傳統。這一傳統開放包容，因此有了外來的西方文化，尤其是與其中的馬克思主義相結合。當代馬中西相融合的新型文化的建構，包括了對傳統文化與西方文化的改造，既非全盤接受，也非全然拋棄。馬克思主義思維方法和價值理念與中華優秀傳統文化相融合，是馬克思主義在中國廣為傳播并得到具體發展的基礎。我們要深度發掘馬克思主義中國化過程中馬克思主義與中國優秀傳統文化深度契合的內涵，在馬克思主義指導下，堅持文化自信與推陳出新，在新時代做好中國文化的“兩創”。

今天，中國文化、儒學面臨新的挑戰，面臨新的發展契機。首先是文明間的對話與交流，此外還有日新月異的科學技術（如人工智能）的挑戰等。對文化創新要堅持同情的理解、理性的批導、開放的吸取、創造的轉化，開展文明對話、交流、互鑒。一方面，應當與時俱進，健康發展，返本開新，創造轉化，特別是不能封閉，而要堅持開放多元，對話交流，尊重他者，吸納百家；另一方面，要有文化自覺與文化自信，自有定力，反對隨波逐流，迷失自我。要認識與尊重自己的傳統文化，進而尊重其他文明傳統，這樣才有益于自身文明的創造性轉化及世界各民族文明的相互理解、對話、交流與互動。