2月2日,日本國駐沈陽總領事館微博直播了 “日本美食大講堂之年節料理講座”,官邸廚師長為粉絲們介紹了日本和食的特點、日本年節菜的起源以及每道菜美好的寓意,并且現場制作了色香味俱全的日本年節菜,使許多日料愛好者大飽眼福。
講座開始,日本國駐沈陽總領事片江學巳在致辭中表示,2013年 “和食——日本人的傳統飲食文化”被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產,大家剛剛迎來了中國的春節,享受了中國的正月美食,本次為大家介紹日本的 “年節菜”,讓大家觀看其烹飪過程,也感受一下日本和食的魅力以及日本正月的氛圍。
日本國駐沈陽總領事 片江學巳
在年節料理里,“田作”的寓意是——小沙丁魚干燥后可用作農田種植的肥料。
“數子”,是青魚的卵,一腹多卵,寓意多子多福。
“栗金團”,因為外形是金色的團,寓意財運上升。另外,栗子有“勝利”的寓意,是提高勝算的吉祥物,包含了“希望今年是充滿勝算的一年”的愿望。
“黑豆”,在日語里的豆子和“勤快”是諧音的,寓意勤快認真地工作。
以下為官邸廚師長現場制作日本年節菜。下圖是伊達卷,因為形狀像書卷,被認為是知性的象征,包含著希望學業有成的愿望。
制作大蝦,寓意是可以長壽到彎腰。先剪掉蝦頭和蝦尾,再挑去蝦線。然后用湯煮熟,加入調料。
照燒青魚。在日本,青魚是可以隨著成長而改變名字的魚,也叫發跡魚,所以有祈禱發跡、出人頭地的意思。廚師長把青魚塊放入烤箱,烤制后抹上醬汁。
鯛魚,在日語里與可喜可賀的日語是諧音。
煮物,是經過慢煮,不留湯汁的料理的總稱。每一種食材都包含了吉利的意思,煮在一起包含了“希望家人能夠團結,良好相處”的意愿。
其中,蓮藕因為有孔,寓意著未來前途通暢。
昆布,在日語里與“喜悅”是諧音。
韁繩魔芋,寓意著開始結緣,有良緣成就的吉利含義。
牛蒡,有健康開運,延年益壽的意思。
鮑魚,寓意長生不老。
章魚,意味著驅散苦難,幸福滿滿的意思。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.