玉童西迓浮丘伯,洞天冷落秋蕭瑟。不用許飛瓊,瑤臺空月明。
清香凝夜宴,借與韋郎看。莫便過姑蘇。扁舟下五湖。
蘇軾這首《菩薩蠻》,初看以為是寫景的,上有洞天瑤臺,下有姑蘇五湖,但再一看,你又不知道他到底要表達個什么意思。
幸得,蘇軾填詞,喜歡寫序,說明背景——
杭妓往蘇,迓新守楊元素,寄蘇守王規甫。
原來,那時習慣,新官上任,本地會派人前往迎接,吹吹打打不過癮,還得叫上幾個名妓一同前往,接風洗塵,吃吃喝喝,鶯歌燕舞,樂不可支。
陳襄楊繪新舊交接之際,作為通判的蘇軾,差不多就是杭州城里最大的官了。按說,他寫詩作詞寄給四川老鄉兼新上司,這很正常,但這詞他寄給蘇州太守又是啥意思呢?
原來啊,他這是給隔壁老王開了個玩笑。
這個玩笑,有夠高級,像我們這樣的外人一看,完全不知道是在開玩笑,只在讀完解釋,方才忍不住哈哈大笑。
不如,就來解釋一下。
玉童,本指仙童,后引申為美貌少女。
浮丘伯,即接引周靈王太子王子喬上高山的得道高人。
許飛瓊是王母娘娘的侍女。曾有書生突然望后一倒,不省人事。數天之后突然又醒,在壁上題詩一首,第二句即有許飛瓊的名字。寫完又倒,不久又醒,將第二句改了。這次,沒再倒,說是自己到了天宮,見了好多美女,人家讓他寫詩,寫完美女們都很滿意。但一會,有個叫許飛瓊的,不愿自己名字為下界所知,請他改掉,因而有改詩之舉。
詞的上片,蘇軾的意思是,哎呀老王,我這里這個美女啊,到你蘇州接老楊去了,他一走,我這心里就覺得空洞洞的,少了點什么似的,沒了這個嬌娃,我我這杭州官府,瞬間冷清了不少啊。
詞的下片,前兩句用了唐朝蘇州刺史韋應物的典故。韋刺史“春潮帶雨晚來急,野渡無人舟身橫”乃千古名句,但蘇軾所用,則是《郡齋雨中與諸文士燕集》中說:“兵衛森畫戟,宴寢凝清香。”
此處他將王太守比作韋太守,說我這杭州美女,只是借給你看的喲,你不可要像春秋越國的范蠡一樣,把西施拐跑,江海寄余生了哦。
以男女之事開玩笑,在現在的正人君子們看來,無疑是沒有脫離低級趣味的。但在那個年代,又十分的平常,因此,題目中的低級,我打上了引號,表明并非真的低級,它只是我制造出來的標題效果罷了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.