瓊瑤在遺書中提到，她最愛的兩個(gè)字是“翩然”。

確實(shí)如此。

她的代表作《還珠格格》中使用10個(gè)的翩然。只有美好的人或者情感才配得上翩然，像容嬤嬤這類人自然是無法翩然的。

小燕子活潑可愛，腦子里面沒有那么多尊卑貴賤的概念，即便在皇后皇帝面前，她也是可以翩然的。

皇后忍無可忍，冷峻地說：
“皇上！從今以后，這后宮之中，大概就再也沒有紀(jì)律可談了！”
乾隆不悅地皺眉。
“小燕子得到過朕的特許，本來就無須受到限制，皇后，你也睜一眼，閉一眼，不就天下太平了嗎？”
皇后氣得咬牙切齒。
小燕子卻對著乾隆，燦爛一笑，在室內(nèi)翩然一轉(zhuǎn)，大聲歡呼著說：
“皇阿瑪！您有一顆最寬大、最仁慈的心！我跟你說，你不要為國家事操心了，你這么好，老天會(huì)報(bào)答你的！我在民間的時(shí)候，聽到大家都說：‘國有乾隆，谷不生蟲！’您是大家心中最好的皇帝！國家一定會(huì)越來越強(qiáng)的！”

晴兒是爾康的紅顏知己，還珠里面人氣最高的白月光，她也能翩然。

晴兒掩口一笑，就看著三人，點(diǎn)點(diǎn)頭說道：
“老佛爺差遣我辦事，還沒辦完呢！不能多談了！我看，你們大概也有事吧，我不耽擱你們了！我走了，改天再和你們長談！再見！”
晴兒再看了爾康一眼，翩然而去。
爾康怔忡著。紫薇若有所覺，不安地看看爾康。

《還珠格格》中，爾泰、爾康他們有真功夫，因此會(huì)有翩然的動(dòng)作。

比如爾泰。

爾泰往后一退，看著眾人，微笑，衣袂翩然，一股“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還”的樣子。

比如爾康。

“拿鞭子啊？”
爾康就輕輕松松地一躍，姿態(tài)優(yōu)美地飛身而上，取下鞭子，翩然落地。

爾康紫薇一起騎馬，兩人衣袂翩然。

永琪見雙人一騎，綠野紅駒，兩人耳鬢廝磨，衣袂翩然，不禁感動(dòng)地大嘆：
“好像一幅畫，畫的名字就叫‘只羨鴛鴦不羨仙’！”

發(fā)現(xiàn)了吧？男性用翩然，傾向于和服裝有關(guān)，而女性則是翩然本身。

乾隆和夏瑩瑩后會(huì)無期，盈盈離去是翩然。
乾隆握著她的手，不忍放手。她凝視著乾隆，慢慢的抽出手來。她走到車門前面，打開車門，臨行前，再回首：
“皇上珍重！盈盈告辭了！”
乾隆幾乎癱在那兒，只能目送她下車去。再目送她帶著女伴們，收拾樂器，翩然的隱沒在柳蔭深處。他知道，從此，這份“離別”，會(huì)像她說的一樣，變成他生命里的“永恒”！

整部《還珠格格》中，只有兩個(gè)人用了最多的翩然。

一個(gè)是知畫。

知畫微笑起來，心無城府的說：
“五阿哥要我寫對聯(lián)，臨時(shí)哪兒寫得出對子呢？沒辦法，就把唐詩搬出來了！這是盧照鄰的詩，‘得成比目何辭死，愿做鴛鴦不羨仙’！我覺得，你們兩位，就是這樣！讓人好羨慕呢！好了！我還要到各位娘娘那兒去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，我走了！”
知畫說著，就帶著兩個(gè)宮女，翩然而去。明月、彩霞趕緊跟著送出去。
小燕子呆著發(fā)愣，連送也沒送。拿起那張字，左看右看，上看下看。永琪也顧不得知畫，心神不定的看著小燕子。

這個(gè)翩然與其說在形容知畫的美好，不如說，知畫具備小燕子沒有的優(yōu)雅談吐，她的才華能讓五阿哥的心湖泛起漣漪。

后來，知畫讓五阿哥講詩，依舊是翩然而來。

“五阿哥！怎么在這兒發(fā)呆，不進(jìn)房呢？”突然想起那個(gè)要打她的五阿哥，馬上害怕的退開，“奴婢走了！走了！”就急急忙忙的逃走了。”
“桂嬤嬤這樣一喊，就驚動(dòng)了在房里看書的知畫，她的眼睛驀然閃亮了。房門一開，她翩然出房來，抬眼熱烈的看著永琪，她幽幽的說：
“你來得正好，我看到一首詩，有些不明白，你講解給我聽，好不好？”
“什么詩？誰的詩？”永琪心不在焉的問，心里還在抗拒著。

另一個(gè)是含香。

含香在紫禁城亮相就是翩然大招。

含香被幾個(gè)武士抬著出場，一色白衣，依然用白紗半掩著面孔，到了臺(tái)中央，含香翩然落地。

表演才藝時(shí)，含香“翩然若仙”。

鼓聲樂聲號角聲，充滿異國情調(diào)，含香裊裊娜娜，舞動(dòng)得好看極了。白紗飄飄似雪，在眾多男性中，更有女性特有的嫵媚，顯得出類拔萃，翩然若仙。

可以說，含香簡直整部《還珠》最翩然的人了，然而，她為了愛情，和一個(gè)脾氣暴躁控制欲強(qiáng)的蒙丹私奔。

不知道，含香的后來，是不是依舊能翩然？

我希望含香能繼續(xù)翩然，但我不敢肯定。

附錄瓊瑤遺書