航天界2025/01/14

第1056期

《航天新聞》“觀點”欄目1月13日發表文章，批評美國對商業航天重視不夠，呼吁特朗普新一屆政府用好商業空間站，以保持美國在地球低軌的領導地位并“制衡中國”。文章編譯如下，供讀者了解美航天產業界某些觀點——

航天視線

太空探索進入變革時代之際，政府主導的航天活動正在轉向商業主導。隨著這一轉變， 人們需要認識到，美國商業航天將在保持國家低軌領導地位方面發揮關鍵作用。

NASA長期以來承擔著保持美國航天領導地位的責任，但在傳遞火炬、促進商業合作、支持商業航天發展方面做得不夠。特朗普新政府有獨特的機會來確保美國領導地位不會被我們最激烈的地緣政治對手——中國所奪。為了保持美國的領導地位，政府必須緊急采取行動，支持少許最可能在低軌取得成功的公司。

四分之一個世紀以來，美國一直受益于人類借助國際空間站實現的太空持續存在，中國正在通過其天宮空間站效仿這一戰略。

國際空間站的成就讓美國不僅增進了對科學的理解，而且以無可爭議的領導地位將各國團結在一起以促進經濟增長。然而，國際空間站將在2030年代末退役，我們必須從政府運營的空間站過渡到強大的商業空間站。這一過渡對于確保美國的太空存在、科學發現、太空經濟發展和航天戰略地位維護至關重要。

與國際空間站相比，商業平臺將以低得多的成本繼續支撐國家需求并刺激新一代技術，這些技術將徹底改變我們的經濟并保護我們的低軌國家資產。在航天事業中辛勤工作的美國人是讓美國變得更偉大的生命線，將確保中國在航天技術方面永遠無法超越我們。

目前NASA低軌商業化戰略的意圖是好的，但缺乏到2030年國際空間站退役時繼續保持人類低軌存在的緊迫性。政策關于怎樣在后國際空間站時代從商業空間站獲得服務方面尤其不足——支持的公司太多，稀釋了有限的資源，威脅到整個行業的生存能力。這種分散的方式正在扼殺商業航天市場、美國企業和美國創新的增長。它還可能在低軌上造成差距，有利于中國實現其成為航天技術領導者的雄心。

中國在太空探索領域的進步清楚地呈現了我們面臨的競爭格局：如果美國接受在地球軌道保持持續存在方面落后于他國，我們數十年來為了讓美國成為航天國家領導者和文明進步與技術優勢力量所做的工作將付之一炬。世界各國認識到了低軌的重要性并正在努力開發其潛力，如果美國沒有強大的太空存在，各國政府可能會轉向中國以確保自己的國家利益。

特朗普在其第一屆任期大力支持航天，從啟動阿爾忒彌斯及月球至火星計劃到建立美國太空軍。這些航天計劃得到了國際社會和各機構的支持，標志著美國成為航天領域的全球領導者。新的特朗普政府有機會再次采取大膽果斷的行動，為未來幾代人定義地球低軌，迎接一個安全、可靠、繁榮的商業航天時代。

如果把資源集中給少數公司，我們可以培養更強勁的商業航天服務市場需求。將有限的資源集中于幾家商業公司，能夠增強投資者的信心，發展人類低軌持續存在所必需的運營能力，并戰勝2020年代美國航天領導地位面臨的最大直接威脅。最重要的不是錢（盡管錢很重要），而是向市場和潛在客戶發出信號，表明美國政府相信某些低軌服務提供商。

在快節奏的太空探索領域，及時決策至關重要，行動延遲可能導致錯失機會、喪失全球權力。新一屆政府無疑將優先考慮、充分支持NASA的低軌商業化計劃。果斷的行動可以向我們的盟友和中國表明，美國不會放棄領導權，并將團結其他國家加入我們。

這種通過選擇更少的航天服務公司好讓投資效益最大化的方法，不僅能保證每個任務的可持續性和質量，而且能促進整個低軌生態系統的持續發展，增強美國的國家安全，振興經濟，激勵新一代的探險家和創新者。

NASA的商業化決心很大卻行動緩慢，凸顯了戰略干預的緊迫性。更加重視商業航天發展、特別是確立下一個美國領導的空間站，政府可以為美國在太空的持續存在和領導地位奠定堅實基礎。美國長期以來一直是太空探索的領導者，這一地位不僅關乎民族自豪感，而且具有戰略重要性。這種領導地位取決于快速有效適應不斷變化的環境的能力，以及今天從政府主導的航天活動迅速調整到商業主導航天行動的能力。隨著新政府掌舵，一個令人興奮的機會出現了，可以實施有意義的變革并推動顯著進步。

▲公理空間顯然已延誤的商業空間站建設規劃

（圖源：公理空間）

文章來自SpaceNews：

Kam Ghaffarian，The Trump administration should leverage private space stations to counter China，

https://spacenews.com/the-trump-administration-should-leverage-private-space-stations-to-counter-china/

作者簡介：

卡姆·加法里（Kam Ghaffarian），伊朗出生的美國航天企業家，創立了致力于商業空間站建造的公理空間（Axiom Space）、為商業深空探索提供基礎設施的量子空間（Quantum Space）、太空工程和技術公司PTX等航天企業。他還是第一家將探測器送上月球的商業公司——直覺機器（Intuitive Machines）的聯合創始人兼董事長。

航天界

航天政策解讀

技術發展跟蹤

商業航天報道

Powered by愛太空

合作：liuling@spaced.com.cn