“我是個(gè)越南姑娘,嫁到中國(guó)1年多了,在中國(guó)生活的這1年多時(shí)間里,我真的是產(chǎn)生了好多好多問(wèn)題?!?/p>
“我以前一直覺(jué)得,越南跟中國(guó)有很多相似之處,我肯定會(huì)很快就習(xí)慣在中國(guó)的生活?!?/p>
“可等我開(kāi)始在中國(guó)生活,我卻經(jīng)常滿頭問(wèn)號(hào),覺(jué)得非常多人事物都特別奇怪,甚至有點(diǎn)莫名其妙。”
越南姑娘胡雅荷說(shuō)著流利的普通話,談及自己在中國(guó)的生活時(shí),滿臉都是疑惑和糾結(jié)。
01
我是胡雅荷,有著一頭黝黑發(fā)亮的長(zhǎng)頭發(fā),明亮的大眼睛,小巧的鼻子,剛剛好大小的嘴巴,是個(gè)越南人。
出生在越南河內(nèi)的我,學(xué)了5年的中文,然后嫁到了中國(guó),成為了一個(gè)中國(guó)男人的媳婦。
我們不是相親認(rèn)識(shí)的,是自由戀愛(ài)。
我老公劉先生因?yàn)楣ぷ髟蛉ピ侥铣霾?,我們?cè)诮诸^相遇,我主動(dòng)跟他要了聯(lián)系方式。
后來(lái)我們就成為了情侶,最后成為了夫妻。
還在越南時(shí),我就一直都對(duì)中國(guó)非常感興趣,有時(shí)候還覺(jué)得越南跟中國(guó)有很多相似之處。
再加上我自己本來(lái)也在學(xué)中文,認(rèn)識(shí)漢字說(shuō)普通話,所以我真的想都沒(méi)想過(guò)自己會(huì)適應(yīng)不了中國(guó)的生活。
可現(xiàn)實(shí)真的很殘酷,我確實(shí)沒(méi)辦法一來(lái)中國(guó)就適應(yīng)下來(lái)。
在我老公和婆婆還有小姑子的幫助下,在中國(guó)待了半年后,我終于沒(méi)有再總是想要回越南了。
我相信很多中國(guó)人都會(huì)覺(jué)得,你們?cè)侥嫌惺裁春玫模?/p>
在中國(guó),一切都非常便利快捷,美食那么多,發(fā)展得也很好,那是越南根本就比不上的!
可是啊,我終究是個(gè)越南人,我在越南生活了20多年,中國(guó)并沒(méi)有我所幻想的那么熟悉,中國(guó)對(duì)我來(lái)說(shuō)始終是陌生的。
先不說(shuō)我的家人、朋友、同學(xué)、熟悉的人,其他東西也有很多是我做夢(mèng)都會(huì)夢(mèng)到的。
我會(huì)想念被放置在小船上賣(mài)的各種新鮮顏色艷麗水果,也會(huì)想念街頭街尾總是可以看到的越南鮮花,還會(huì)想念我最喜歡吃的雞肉餡法棍還有雞肉米粉……
這些都是我在中國(guó)看不到的,那些我曾經(jīng)看膩了的畫(huà)面,都離我很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。
我在中國(guó),每天都有非常多好奇的問(wèn)題,有時(shí)候不好意思問(wèn),怕被人嘲笑,怕有人覺(jué)得我這個(gè)越南女人沒(méi)見(jiàn)識(shí),怕別人覺(jué)得我這個(gè)越南女人處處不如中國(guó)女人。
那時(shí)候我真的好困擾,覺(jué)得在中國(guó)生活好困難,也曾對(duì)自己自信滿滿嫁到中國(guó)產(chǎn)生了質(zhì)疑。
我當(dāng)時(shí)真的覺(jué)得自己一定可以適應(yīng)在中國(guó)的新生活的,可我怎么都想不到,剛到中國(guó)遇到的第一個(gè)難題,會(huì)是水土不服。
這也打響了我這個(gè)越南女人沒(méi)辦法輕松融入在中國(guó)的生活的“第一槍”。
02
水土不服真的非常難受,也很可怕,我總是拉肚子,還伴隨著低燒,有時(shí)候還會(huì)吐。
吃的東西是很好吃,可吃了會(huì)拉會(huì)吐,這真的很難受。
不僅這樣,我晚上成宿成宿地失眠,睡不著,就算睡了,也只能睡一兩個(gè)小時(shí)。
那時(shí)候我瘋狂掉頭發(fā),我甚至都覺(jué)得自己會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@樣而禿頂。
吃不好,睡不著已經(jīng)很難受了,我還皮膚過(guò)敏,手腳起紅色的小疙瘩,一片一片的,看著都嚇人。
身體不舒服,人也各種脆弱,我總是哭,哭得我自己都覺(jué)得自己煩。
這樣的生活持續(xù)了大概兩個(gè)星期多點(diǎn),我去了好多次醫(yī)院,還住過(guò)院,幸好最后緩過(guò)來(lái)的。
那段時(shí)間,我基本上都不出門(mén),每天都躲在房間里,因?yàn)槲夷樕弦惨驗(yàn)檫^(guò)敏長(zhǎng)了紅疹。
我變丑了,我不想被人看到這樣的自己,我自己都嫌棄我那時(shí)候的模樣。
不過(guò)我老公人還是很好的,他帶我去看醫(yī)生,我婆婆還專(zhuān)門(mén)去廟里拜拜,為我祈福。
我覺(jué)得他們都很好,不過(guò)我還是覺(jué)得很奇怪的一點(diǎn)是,原來(lái)為什么中國(guó)會(huì)有水土不服這個(gè)說(shuō)法?
最開(kāi)始我以為是自己的身體出了問(wèn)題,甚至幻想自己是不是得了什么絕癥,還很擔(dān)心我老公不要我了。
可我婆婆卻很直接地告訴我,我只是水土不服比較嚴(yán)重而已,不怪我,不是我的問(wèn)題,讓我不要想太多。
等到我成功克服了水土不服這第一個(gè)難關(guān)后,我在中國(guó)的生活就正式開(kāi)始了。
我對(duì)中國(guó)人真的有很多疑問(wèn),例如為什么中國(guó)人都強(qiáng)調(diào)喝熱水比較健康?
這真的很奇怪,涼水難道不是更好喝嗎?尤其是加冰塊的,喝起來(lái)又更痛快了。
可中國(guó)人好像都覺(jué)得這樣喝很不健康,尤其是因?yàn)槲乙粊?lái)中國(guó)就水土不服,我老公一家人更是不斷地跟我說(shuō)要多喝熱水……
女孩子每個(gè)月都會(huì)有特殊時(shí)期的嘛,每當(dāng)這時(shí)候,我就會(huì)被禁止喝涼水,說(shuō)什么喝涼水對(duì)身體不好,哪怕是炎熱的夏天!
除了老是讓我喝熱水外,我也不理解為什么有些中國(guó)人會(huì)認(rèn)為我是被我老公從越南“買(mǎi)”到中國(guó)的!
03
這個(gè)真的太離譜了,誰(shuí)懂啊,當(dāng)我跟人說(shuō)我是越南人,嫁到了中國(guó)的時(shí)候,竟然有人問(wèn):“你是被買(mǎi)過(guò)來(lái)的嗎?”
聽(tīng)聽(tīng),這問(wèn)題,誰(shuí)聽(tīng)了能不生氣?我跟我老公是自由戀愛(ài),因?yàn)橄矚g對(duì)方才談戀愛(ài)然后結(jié)婚的。
怎么可以問(wèn)這種這么冒犯人的問(wèn)題啊?難道都不會(huì)覺(jué)得不應(yīng)該嗎?
雖然這些年確實(shí)有不少越南姑娘嫁到其他國(guó)家,那也是正常婚嫁啊。
不同國(guó)家的男女其實(shí)也很正常吧,不僅僅是有越南姑娘嫁到國(guó)外,肯定也有很多中國(guó)姑娘嫁到國(guó)外的呀。
這其實(shí)本就是一回事,兩個(gè)相愛(ài)的人想要共度余生,然后就選擇了結(jié)婚,國(guó)籍顯然就沒(méi)有那么重要了。
況且現(xiàn)在交通發(fā)達(dá),就算嫁去了國(guó)外,坐飛機(jī)也能夠很快從國(guó)外回到自己家,壓根就沒(méi)什么需要特別憂愁的。
這種是比較直接的,還有那種很隱晦地表達(dá)在越南是不是可以“買(mǎi)”老婆的。
這種也很讓人討厭,讓我覺(jué)得無(wú)語(yǔ)又很好奇的是,怎么中國(guó)人會(huì)有這樣的誤解?
不僅僅是這點(diǎn),我還很好奇,為什么會(huì)有人覺(jué)得越南是一個(gè)無(wú)序混亂,甚至還存在戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家?
越南這個(gè)國(guó)家雖然確實(shí)在很多方面都比不上中國(guó),可我們國(guó)家也很安定,也在努力有序地發(fā)展的啊。
在越南,可能小偷小摸之類(lèi)的偶爾還是會(huì)看見(jiàn),但你要說(shuō)什么長(zhǎng)時(shí)間的大規(guī)?;靵y之類(lèi)的,那是肯定沒(méi)有的。
可有些中國(guó)人卻覺(jué)得越南很亂,小偷小摸很常見(jiàn),內(nèi)部也不穩(wěn)定,甚至還說(shuō)什么有戰(zhàn)亂……
這種誤解在我聽(tīng)來(lái)真的無(wú)知又荒唐,他們根本就沒(méi)有去了解過(guò)真正的越南,就知道亂說(shuō)一通。
此外,還有一個(gè)讓我很好奇的是,為什么一些中國(guó)人會(huì)下意識(shí)地認(rèn)為越南是一個(gè)很窮的國(guó)家,越南窮人特別多
越南并沒(méi)有一些人以為的那么窮,窮人也是相對(duì)來(lái)說(shuō)的,越南同樣有很多有錢(qián)人啊。
而且越南本身其實(shí)在一些方面發(fā)展得還是挺不錯(cuò)的,也有一些城市是在國(guó)際上也有點(diǎn)名氣的,例如河內(nèi),又例如胡志明市。
越南覺(jué)得不是一個(gè)貧窮的國(guó)家,雖然現(xiàn)在確實(shí)沒(méi)辦法跟越南接壤的中國(guó)相比,可那也不能這樣說(shuō)啊。
我有時(shí)候會(huì)因?yàn)檫@些奇奇怪怪的問(wèn)題,覺(jué)得中國(guó)人好像有點(diǎn)看不起我們?cè)侥虾驮侥先恕?/strong>
也有可能是我太敏感,想太多了,但有時(shí)候我真的特別好奇,中國(guó)人眼里的越南難道真的就完全沒(méi)辦法跟中國(guó)比嗎?
04
我對(duì)中國(guó)的疑惑實(shí)在是太多了,上面說(shuō)的這些都還是比較大方面,也有一些比較小的方面。
例如為什么中國(guó)人不喜歡鮮花?
關(guān)于這點(diǎn),我真的很好奇,我是個(gè)很愛(ài)鮮花的人,我喜歡種花也喜歡買(mǎi)花,喜歡花團(tuán)錦簇的美好畫(huà)面。
同樣的,我也喜歡收到花,我嫁到中國(guó)后,我老公也還是會(huì)時(shí)不時(shí)送我一束花,很有儀式感,也很爛漫,我特別開(kāi)心。
但中國(guó)的花還挺貴的,如果不是那種一大束的花還好一些,可要是想買(mǎi)一大束,那就真的貴了點(diǎn)。
在我一次次收到來(lái)自我老公送的鮮花后,我鄰居很好奇地問(wèn)問(wèn):“你老公為什么老是送你花?這鮮花也太沒(méi)用了點(diǎn)?!?/p>
“鮮花除了能看之外,基本上沒(méi)什么用,而且也不能看多久,沒(méi)幾天就枯萎了。”
“我覺(jué)得你老公老是送你花,根本就是在浪費(fèi)錢(qián),你們都結(jié)婚了,根本就沒(méi)必要?!?/p>
“你還不如讓他送你一些更實(shí)用的,更貴一點(diǎn)的東西,例如口紅提包項(xiàng)鏈?zhǔn)骤C之類(lèi)的,這不都比送花要好嘛?”
鄰居的話讓我感到非常驚訝,也很不可思議,她跟她老公怎么這么沒(méi)有生活情趣呢?
我問(wèn)她:“為什么你老公從來(lái)不送花給你?是你不想要嗎?會(huì)不會(huì)是他壓根想不起來(lái)要送你花?你可以提醒他送你呀?!?/strong>
我這樣問(wèn)其實(shí)沒(méi)什么問(wèn)題吧,我只是實(shí)話實(shí)說(shuō),可她卻當(dāng)場(chǎng)變臉了,冷笑一聲,說(shuō):“我根本就不喜歡花,也就你們這些小家子氣的越南女人會(huì)覺(jué)得收到花很開(kāi)心了?!?/p>
她竟然說(shuō)我小家子氣!
這個(gè)詞是什么意思,我一開(kāi)始還不知道,可她的語(yǔ)氣明顯是很不好的。
但我不怎么擅長(zhǎng)跟人吵架,雖然她語(yǔ)氣不好,我問(wèn)沒(méi)說(shuō)什么,只是不再跟她多說(shuō)這個(gè)。
后來(lái)我查了一下,才知道“小家子氣”是一個(gè)貶低人的不好的詞,在中國(guó)古代這個(gè)詞還是在說(shuō)一個(gè)人身份低微!
我知道后很生氣,覺(jué)得鄰居太過(guò)分了,我只是想要提醒她,如果也想收到花的話,可以直接跟自己老公說(shuō)喜歡花。
可她卻覺(jué)得我喜歡收到鮮花是不夠大方的表現(xiàn),這實(shí)在是太過(guò)分了。
我被她氣到了,第二天一直沒(méi)有主動(dòng)跟她說(shuō)話,不過(guò)她主動(dòng)來(lái)找我時(shí),我不好意思拒絕,只能假裝什么事都沒(méi)有。
05
我這樣其實(shí)是很窩囊的做法,可我這個(gè)鄰居大多數(shù)時(shí)候都挺好的,我不想跟她交惡。
她大多數(shù)時(shí)候都挺好的,我有什么不懂的,問(wèn)她問(wèn)題我也會(huì)回答我。
而且她還會(huì)教我做中國(guó)菜,她在烹飪上非常厲害,任何食材在她手里好像都會(huì)變得格外可口。
所以我依舊想要跟她當(dāng)朋友,雖然她貶低我,這也沒(méi)辦法,我在中國(guó)除了家人外,最經(jīng)常接觸到的就是她了。
我只想說(shuō)中國(guó)也有很多奇怪的人,例如我的這位鄰居。
讓我感到奇怪的中國(guó)人,不是一個(gè)兩個(gè),同樣的,讓我感到奇怪的事也有很多。
例如在中國(guó)海邊的沙灘上,基本上看不到穿泳衣玩水的中國(guó)女性,更看不到躺在沙子上曬太陽(yáng)的中國(guó)人。
這或許只是我去過(guò)的中國(guó)海邊沙灘還不夠多,沒(méi)有看到,可我在網(wǎng)上搜了,事實(shí)好像就是如此。
這讓我很好奇,為什么在海邊可以看到穿泳褲游泳的男人,卻看不到穿泳衣的女人呢?
還有就是為什么中國(guó)人都好像很排斥不夠白皙的皮膚?所以他們才不會(huì)說(shuō)專(zhuān)門(mén)沙灘進(jìn)行太陽(yáng)浴,反而會(huì)穿著防曬衣把自己遮擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)?
中國(guó)有很多人事物都讓我覺(jué)得奇怪,讓我覺(jué)得自己還是不夠了解中國(guó)。
但不可否認(rèn),在中國(guó)待久了,大多數(shù)時(shí)候都確實(shí)是很開(kāi)心的,尤其是只要帶一部智能手機(jī)出門(mén)基本上就萬(wàn)事無(wú)憂的這點(diǎn)。
不過(guò)吧,我有時(shí)候也希望自己身邊的中國(guó)人可以更加了解一下真正的越南,不要對(duì)越南有不合常理的誤解和奇怪的偏見(jiàn)。
尤其是我的鄰居,她到現(xiàn)在都還在勸我,勸我不要老是讓我老公送鮮花給我,而是跟他要一些“更有價(jià)值”的禮物。
我想我們對(duì)這方面的“價(jià)值”的理解是不一樣的,我喜歡花,所以在收到花的時(shí)候感到很開(kāi)心。
可我這位中國(guó)鄰居卻只看到了鮮花只能看,只能開(kāi)幾天,所以她并不覺(jué)得收到鮮花是一件很開(kāi)心的事。
或許我老公也是這樣覺(jué)得的,畢竟他也是中國(guó)人。
但不管怎么說(shuō),我還是很開(kāi)心可以收到我老公送的花,喜歡他記得我的喜好,喜歡他記掛著我,喜歡他有在配合著給我儀式感。
聲明:本作品為生活改編,人名為化名,內(nèi)容有虛構(gòu)成分,如有雷同,純屬巧合,請(qǐng)勿對(duì)號(hào)入座。
(圖片部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.