99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

地球轉(zhuǎn)動讓我們靠近,它自轉(zhuǎn)也旋轉(zhuǎn)在你我心間

0
分享至

配樂 / 時空儲蓄罐 - 樞紐
制作 / 袁方正

地球轉(zhuǎn)動讓我們靠近

地球轉(zhuǎn)動讓我們靠近,

它自轉(zhuǎn)也旋轉(zhuǎn)在你我心間,

直到我們在這夢中相見,

一如《會飲》篇中所言。

過了許多個夜,下過雪,冬至也去了,

時光流逝,分分秒秒,恍如千年。

一輛要去尼尼微的牛車,

卻到達(dá)了內(nèi)布拉斯加。

一只公雞唱著今世之前,

我們父輩的千種前生,其中一個片段。

地球在音樂中旋轉(zhuǎn),

帶我們踏上旅程,

它不會為某一刻而停轉(zhuǎn),

因?yàn)閻矍槟敲簇S盛,多得妙不可言,

這只是一曲柔板,寫于許久以前,

合著《會飲》譜寫的心弦。

作者 / [委內(nèi)瑞拉] 歐亨尼奧·蒙特霍

翻譯 / 博氏

LA TIERRA GIRó PARA ACERCARNOS

La tierra giró para acercarnos,

giró sobre sí misma y en nosotros,

hasta juntarnos por fin en este sue?o,

como fue escrito en el Simposio.

Pasaron noches, nieves y solsticios;

pasó el tiempo en minutos y milenios.

Una carreta que iba para Nínive

llegó a Nebraska.

Un gallo cantó lejos del mundo,

en la previda a menos mil de nuestros padres.

La tierra giró musicalmente

llevándonos a bordo;

no cesó de girar un solo instante,

como si tanto amor, tanto milagro

sólo fuera un adagio hace mucho ya escrito

entre las partituras del Simposio.

1988
Eugenio Montejo

2003年,亞利桑德羅·伊納里多執(zhí)導(dǎo)的《21克》(又名《靈魂的重量》)上映,雖然沒有拿到什么重要獎項(xiàng),但是豆瓣評分7.8,IMDb評分7.6還是說明了它在影史上的地位。

西恩·潘、娜奧米·沃茨、本尼西奧·德爾·托羅,分別扮演了電影里的三個主角,他們的三段人生因?yàn)橐粯督煌ㄊ鹿蕝R聚在一起。電影中,西恩·潘扮演的保羅移植了娜奧米·沃茨扮演的克里斯蒂娜已故丈夫的心臟,因幸存者羞愧,以及對自我產(chǎn)生困惑而接近她,在一個餐廳午餐時,保羅引用了委內(nèi)瑞拉詩人歐亨尼奧·蒙特霍的這首《地球轉(zhuǎn)動讓我們靠近》,他們開始建立聯(lián)系并探討彼此命運(yùn)。

柏拉圖的《會飲》篇,古希臘語原題《Συμπ?σιον》(Symposium),原意為“共飲”,指的是古希臘貴族圍坐飲酒,席間輪流發(fā)言的社交活動,類同今日酒局。只不過在古希臘,“會飲”有一套規(guī)程,參與者僅限貴族男性公民,尤其是政治家、詩人、哲學(xué)家等精英階層,女性(除特定表演者或奴隸外)都被嚴(yán)格排除在外。在“會飲”中,吃飯飲酒之后,便有各種娛樂游戲,比如斗雞、投擲酒渣的“克塔博斯”,更重要的是有著詩歌朗誦、哲學(xué)思辨這樣的智力交鋒。

這首詩前后都提到《會飲》篇,而電影里也是在一個午餐場景用到了它。

地球轉(zhuǎn)動讓我們靠近,
它自轉(zhuǎn)也旋轉(zhuǎn)在你我心間,
直到我們在這夢中相見,
一如《會飲》篇中所言。

《會飲》篇里, 柏拉圖描述了蘇格拉底、阿里斯托芬、潘特和其他幾位雅典的名士在局里聊起了“愛情”(Eros)。阿里斯托芬講了一個人類起源的神話。根據(jù)他的說法,在遠(yuǎn)古時代,人類是由兩個頭、四只手、四條腿和一個靈魂構(gòu)成的。這些生物非常強(qiáng)大,以至于挑戰(zhàn)了神靈。為了懲罰他們,宙斯將他們分為兩半,從而創(chuàng)造了“人類”。從那時起,每個人都在尋找他們的另一半,以便重新完整。

阿里斯托芬這個神話有點(diǎn)搞笑,卻有著深刻的哲學(xué)意義:人類的靈魂注定要與另一半重聚,這是宇宙中的一部分安排。靈魂的尋找和結(jié)合并非偶然或隨意的行為,而是一個自然且宇宙性的過程,旨在恢復(fù)原本的統(tǒng)一。

蒙特霍的詩中說”地球轉(zhuǎn)動讓我們靠近“,就是這一說法的另一種表達(dá):人與人的相遇,尤其是深刻的情感聯(lián)系,并非偶然,而是一種命定的安排。我們每個人的靠近,都由地球驅(qū)動,小小的我們又有什么辦法呢?

尼尼微(Nínive)是古代亞述帝國的首都,位于今天的伊拉克境內(nèi)。公元前9世紀(jì)到公元前7世紀(jì),它都是世界上最強(qiáng)大的城市之一。公元前612年,尼尼微在巴比倫和米底亞等聯(lián)合勢力的攻勢下被摧毀,亞述帝國滅亡。

內(nèi)布拉斯加(Nebraska)則是現(xiàn)代美國中部一個平平無奇的農(nóng)業(yè)州。“一輛要去尼尼微的牛車,卻到達(dá)了內(nèi)布拉斯加”,這樣一個穿越的句子,帶我們跳出了歷史的線性更迭。

而在詩的最后,詩人又打開了一層新的折疊。

地球在音樂中旋轉(zhuǎn),
帶我們踏上旅程,
它不會為某一刻而停轉(zhuǎn),
因?yàn)閻矍槟敲簇S盛,多得妙不可言,
這只是一曲柔板,寫于許久以前,
合著《會飲》譜寫的心弦。

這里的“豐盛愛情”,已經(jīng)不再是個人之間的普通感情和事件,而是超越了凡俗,以至于“多得妙不可言”,成為了像宇宙現(xiàn)象一樣存在的神圣力量,連接所有人類。

而地球的旋轉(zhuǎn),本就是“音樂”的一部分,地球的命運(yùn)也在一個小小的“樂譜”或曰宇宙法則里就寫就,仿佛所有的一切都已在一個更大的樂章中被安排好,我們雖身處混沌表象,卻遵循太古寫就的宇宙樂譜。

在一年的起手階段,我們還是多來一首這樣滿懷著希望和信心的詩吧,今年來做一點(diǎn)好玩的事情,地球推動我們,我們也推動一下地球。

薦詩 / 小范哥

認(rèn)真嬉戲,快樂到死

讀睡創(chuàng)始人、多個BBS詩歌版前版主

賽 詩 會 · 一 天 開 始 之 前

本期賽詩會,以“一天開始之前”為題
五行為限,邀請?jiān)娙税蛦榧钨e評委

2月9日截止,我們將選出10位優(yōu)勝者
各送出由樂府文化出品的巴啞啞詩集
《世界懸而未決,但也無關(guān)緊要》一本

加鄭艷瓊姐姐,帶你入讀睡群搜詩 / 聊天 / 擴(kuò)列

第4352夜

守夜人 / 小范哥

詩作及本平臺作品均受著作權(quán)法保護(hù)

投稿請發(fā)表在詩歌維基poemwiki

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
離任了才敢說真話,美前駐華大使:特朗普低估中國,做錯了一件事

離任了才敢說真話,美前駐華大使:特朗普低估中國,做錯了一件事

博覽歷史
2025-06-09 19:24:04
兩個標(biāo)志性人物,一個自殺,一個被抓,預(yù)示著一個時代的結(jié)束

兩個標(biāo)志性人物,一個自殺,一個被抓,預(yù)示著一個時代的結(jié)束

貓眼觀史
2025-05-29 23:24:30
斯帕萊蒂:我一定會為繼任者加油,堅(jiān)信意大利能晉級世界杯

斯帕萊蒂:我一定會為繼任者加油,堅(jiān)信意大利能晉級世界杯

雷速體育
2025-06-09 20:25:23
Galaxy S25 Ultra阻擋彈片挽救烏克蘭士兵的生命 三星表示將免費(fèi)維修

Galaxy S25 Ultra阻擋彈片挽救烏克蘭士兵的生命 三星表示將免費(fèi)維修

cnBeta.COM
2025-06-09 03:37:18
《色戒》:梁朝偉不用替身,湯唯被“糟蹋”,沒有“假戲真做”!

《色戒》:梁朝偉不用替身,湯唯被“糟蹋”,沒有“假戲真做”!

姜糖先生
2025-06-09 18:27:10
別拿生命去發(fā)生性關(guān)系

別拿生命去發(fā)生性關(guān)系

難得君
2025-05-27 13:58:03
基米希:我們開場6分鐘就該3-0領(lǐng)先;法國沒求勝欲望還是贏了

基米希:我們開場6分鐘就該3-0領(lǐng)先;法國沒求勝欲望還是贏了

懂球帝
2025-06-08 23:45:15
大反轉(zhuǎn)!重慶燒烤被宰事件,商家被10倍嚴(yán)懲,當(dāng)事人卻遭官方打臉

大反轉(zhuǎn)!重慶燒烤被宰事件,商家被10倍嚴(yán)懲,當(dāng)事人卻遭官方打臉

小影的娛樂
2025-06-09 15:15:48
不建議中年男人穿的3種“夏褲”,以為洋氣,實(shí)際“大叔味”很重

不建議中年男人穿的3種“夏褲”,以為洋氣,實(shí)際“大叔味”很重

時尚穿搭生活館
2025-06-07 22:45:02
《長安的荔枝》《臨江仙》各看3集,一個果斷棄劇,一個停不下來

《長安的荔枝》《臨江仙》各看3集,一個果斷棄劇,一個停不下來

草莓解說體育
2025-06-09 15:36:03
晉升最快的八路將領(lǐng),三個月追上林賀劉,毛主席:我就是你的后臺

晉升最快的八路將領(lǐng),三個月追上林賀劉,毛主席:我就是你的后臺

近史談
2025-06-06 12:35:59
俄軍一出手就打擊烏全境,法國惹火上身,馬克龍喊中國勸勸普京

俄軍一出手就打擊烏全境,法國惹火上身,馬克龍喊中國勸勸普京

書中自有顏如玉
2025-06-08 19:31:27
趙本山兒子完美詮釋土和豪

趙本山兒子完美詮釋土和豪

情感大頭說說
2025-06-02 20:22:02
戴套 y 可以嗎?

戴套 y 可以嗎?

性學(xué)研究僧
2025-06-09 20:29:03
不達(dá)目的不罷休,第2輪談判開始,美仍要求中國,必須對稀土讓步

不達(dá)目的不罷休,第2輪談判開始,美仍要求中國,必須對稀土讓步

前沿天地
2025-06-09 14:24:29
馬斯克特朗普決裂,受傷最嚴(yán)重的是NASA?萬斯“勸架”:馬斯克犯大錯,快回來

馬斯克特朗普決裂,受傷最嚴(yán)重的是NASA?萬斯“勸架”:馬斯克犯大錯,快回來

紅星新聞
2025-06-08 13:57:31
曾輝煌一時,今轟然倒塌!香港老牌餐飲集團(tuán)結(jié)業(yè)!

曾輝煌一時,今轟然倒塌!香港老牌餐飲集團(tuán)結(jié)業(yè)!

港港地
2025-06-09 09:02:04
看懂凱特王妃的葬禮預(yù)案,也就理解了哈里為啥想讓孩子回王室上班

看懂凱特王妃的葬禮預(yù)案,也就理解了哈里為啥想讓孩子回王室上班

小寒嫣語
2025-06-09 19:13:33
史上最嚴(yán)“禁酒令”來了!國家?guī)ь^過“緊日子”,白酒行業(yè)要變天

史上最嚴(yán)“禁酒令”來了!國家?guī)ь^過“緊日子”,白酒行業(yè)要變天

溫讀史
2025-05-21 09:23:37
2025上海高考收官,考生:考完即出發(fā),暑期旅游行程排滿了

2025上海高考收官,考生:考完即出發(fā),暑期旅游行程排滿了

極目新聞
2025-06-09 17:05:20
2025-06-09 21:19:00
讀首詩再睡覺 incentive-icons
讀首詩再睡覺
每晚十點(diǎn),一首好詩。
3073文章數(shù) 50962關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

在面館接受客戶宴請 銀行兩名客戶經(jīng)理各被罰款3000元

頭條要聞

在面館接受客戶宴請 銀行兩名客戶經(jīng)理各被罰款3000元

體育要聞

“從來沒想過,我會成為英超最佳球員候選”

娛樂要聞

劉品言閃婚閃孕官宣 崴腳時被照顧打動

財經(jīng)要聞

重磅級民生文件公布 如何改變你我生活?

科技要聞

今年618平臺集體想通了,主打一個簡單粗暴

汽車要聞

首次搭載奧特能2.0平臺 新別克E5即將煥新上市

態(tài)度原創(chuàng)

藝術(shù)
本地
時尚
教育
公開課

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

本地新聞

非遺里的河南 | 黃河泥變身千年墨寶,寫字都帶仙氣兒~

這個穿法今年太流行了,怎么搭都時髦

教育要聞

高考結(jié)束,你的作文寫得咋樣?

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 竹山县| 大石桥市| 登封市| 巴彦淖尔市| 贵阳市| 衡阳县| 荔波县| 定边县| 扬州市| 琼结县| 霍林郭勒市| 九江市| 苍山县| 漳平市| 宁明县| 上思县| 化州市| 沙洋县| 高唐县| 上栗县| 沧源| 大石桥市| 高雄市| 瑞丽市| 罗定市| 寿宁县| 葵青区| 荣昌县| 宝丰县| 宿松县| 奈曼旗| 陇南市| 北海市| 潞城市| 汉阴县| 神农架林区| 常德市| 海淀区| 永川市| 余庆县| 枣庄市|