在南美洲的西北部有一個(gè)美麗的國(guó)度。

那里盛產(chǎn)祖母綠寶石、優(yōu)質(zhì)咖啡豆和各式各樣的鮮花，那里還是拉丁美洲印第安（除阿茲特克、瑪雅、印加三大文明外）的第四大文明——奇布查文明（也稱奇布恰）的所在地，在那片神奇的土地上流傳著無(wú)數(shù)動(dòng)人的傳說(shuō)。她的首都波哥大四季如春、綠樹常青、鮮花遍地；那里的人們熱情似火、能歌善舞，時(shí)常跳起當(dāng)?shù)刈罹咛厣摹鞍嗖几辍保环N將印第安風(fēng)情、非洲打擊樂風(fēng)格和西班牙情調(diào)融為一體的，有關(guān)愛情，曲調(diào)歡快但又略帶感傷色彩的優(yōu)美舞蹈。

我想您一定猜到了，她就是鑲嵌在南美大陸上的一顆“明珠”——哥倫比亞。除了剛才提到的那些關(guān)于哥倫比亞的關(guān)鍵詞，文學(xué)和藝術(shù)也是值得哥倫比亞人民驕傲的“篇章”。《百年孤獨(dú)》《霍亂時(shí)期的愛情》作為拉美文學(xué)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的代表作，被世界范圍的讀者鐘愛、追捧，各語(yǔ)種翻譯版本遍及全球。它們的作者加夫列爾·加西亞·馬爾克斯憑借《百年孤獨(dú)》榮獲1982年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，他和眾多來(lái)自拉丁美洲的卓越作家共同締造了“拉丁美洲文學(xué)爆炸”的輝煌。

加夫列爾·加西亞·馬爾克斯

除了馬爾克斯，哥倫比亞還涌現(xiàn)出赫爾曼·卡斯特羅·凱塞多這樣的著名作家，他是繼馬爾克斯之后作品銷量最高的哥倫比亞作家；還有巴布羅·蒙托亞，2015年他憑借小說(shuō)《三段不光彩的時(shí)光》獲得第十九屆“羅慕洛·加拉戈斯獎(jiǎng)”， 該獎(jiǎng)是拉丁美洲最著名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在表彰年度最佳西班牙語(yǔ)小說(shuō)作品；以及更為年輕的八零后女作家瑪格麗塔·加西亞·羅瓦約，她擅長(zhǎng)以女性的獨(dú)有視角捕捉平凡生活中的點(diǎn)滴瞬間，通過細(xì)膩溫柔的表述，給予讀者心靈上的慰藉。

Literature and Art

中央編譯出版社多年來(lái)一直對(duì)拉美文學(xué)保持著高度關(guān)注，策劃推出“西班牙語(yǔ)文學(xué)譯叢”系列圖書。恰逢中國(guó)哥倫比亞建交四十五周年，兩國(guó)元首于近日互致賀電，共同表示將繼續(xù)推動(dòng)中哥戰(zhàn)略伙伴關(guān)系走深走實(shí)，攜手共建中拉命運(yùn)共同體。作為出版機(jī)構(gòu)，我們?cè)敢饫^續(xù)向中國(guó)讀者推介優(yōu)秀的拉美文學(xué)作品，特別是哥倫比亞作家的優(yōu)秀作品，播撒文學(xué)的“種子”，幫助兩國(guó)同樣熱愛文學(xué)、熱愛藝術(shù)、熱愛生活的人民加深彼此了解，做真正心意相通的好伙伴、好朋友。

《我把靈魂交給魔鬼》

赫爾曼·卡斯特羅·凱塞多（著）

五折特惠 點(diǎn)擊圖片購(gòu)買

《三段不光彩的時(shí)光》

巴布羅·蒙托亞（著）

五折特惠 點(diǎn)擊圖片購(gòu)買

《有些事赤腳女人不能做》

瑪格麗塔·加西亞·羅瓦約（著）

五折特惠 點(diǎn)擊圖片購(gòu)買

《匆匆半生路——

拉丁美洲最新短篇小說(shuō)集》

路易斯?費(fèi)爾南多?阿法納多爾（編著）

五折特惠 點(diǎn)擊圖片購(gòu)買

西班牙語(yǔ)文學(xué)譯叢（全套十九冊(cè)）

《甘特的冬天：評(píng)點(diǎn)本》

《匆匆半生路——拉丁美洲最新短篇小說(shuō)集》

《擦肩而過》

《艾達(dá)之路》

《詩(shī)與歌》

《月亮的女兒》

《我把靈魂交給魔鬼》

《留住黑夜》

《十個(gè)女人》

《我們?nèi)绱讼鄲?strong>》

《君走我不留》

《殘酷的故事》

《有些事赤腳女人不能做》

《孤獨(dú)的卡門》

《浪人》

《三段不光彩的時(shí)光》

《丹吉爾迷霧》

《白色天使》

《水晶列車》

五折特惠 點(diǎn)擊圖片購(gòu)買

Colombia

思想文化的擺渡者，在東西方之間。