添“星標”，點“在看”，

法國一直以來都被看做是最浪漫的國度，而且巴黎長期位居“情人節最佳旅游勝地”的榜首。

但就是這個連空氣都透著“戀愛的酸臭味”的國家，很多法國人竟然表示，自己一點也不喜歡即將到來的“國際情人節”（2月14日）。

圖源：pixabay

雖然在法國的街頭，你依然會看到一些商店和餐館在情人節前后充滿“愛的泡泡”的裝飾，但2月14日對于大多數法國人來說根本不算什么事兒！

不會為“商業化”買單

有愛的法國人每天都是情人節

法國民調機構益普索（IPSOS）之前對本國成年人進行一項調查發現，超過60%的受訪者認為情人節是一個”商業節日”，只有約36%的人計劃慶祝。不過，對于戀愛中的法國人來說，這一數字上升到了41%。

圖源：pixabay

而且想要慶祝情人節的法國人表現得也不夠大氣，他們對情人節禮品的預算總計只有110歐左右，相比之下，中國人的情人節平均預算都超過了300歐（約合2130元人民幣）！

不過，還是有法國人向往這個節日的。“雖然我覺得這個節日有點商業化，但我仍然很喜歡慶祝這個節日！”

住在法國布列塔尼的米歇爾表示：“我認為，當你處于愛與被愛狀態時，慶祝就會很愉快，但是當你沒有處于戀愛關系中時，你不會那么在意，因為這一切都是商業化的行為。”

24歲的艾米也表示她喜歡慶祝情人節：“對我來說，我知道表達愛意不需要特定的日期，但我需要利用這個日子來表達更多。”

她補充說，她很欣賞“許多酒吧為單身人士舉辦聚會活動，商店也為慶祝這個節日推出新品和產品促銷，這是一個雙贏的局面”。

熱情不高！

法國人過情人節只是為了一頓美味大餐？

那么，在情人節這一天，法國人都是怎么度過的呢？

圖源：pixabay

法語專家、語言學習網站“今日法語”負責人卡米爾·舍瓦利埃-卡菲斯的回答是“法國人會用食物來慶祝情人節”。

“人們會嘗試去一家舒適、浪漫的餐廳，或者在家里做一頓特別的大餐”，卡米爾解釋道。

與此同時，她補充說，就禮物而言，通常要送鮮花：“紅玫瑰很受歡迎，但你也可以選擇其他種類的花”。

“但與其他國家不同的是，在法國，情人節送巧克力并不常見，”她澄清道。

圖源：pixabay

根據益普索調查，計劃慶祝“情人節”的法國情侶中，近一半人計劃在家慶祝。約三分之一（35%）的情侶表示會去餐廳用餐，近五分之一（17%）的情侶計劃度過一個“浪漫的周末”。

而且對于慶祝節日的人，絕大多數人（99%）都會贈送某種禮物。

圖源：pixabay

法國花店在情人節期間銷售額大幅增長，法國農業與海洋協會認為 “情人節無疑是日歷上最重要的一天”。

盡管法國人對2月14日的態度在歐洲相當典型，但這還是會引起其他國家人的驚訝，因為像美國等國家對這個節日都要有更高的熱情。

“我很難接受這樣一個事實：世界上最浪漫的城市竟然對情人節毫不在意！”居住在巴黎的美國居民安德里亞·阿爾瓦雷斯對法媒表示：“在這里，我感受到的唯一關心這個節日的人似乎來自餐館和珠寶店。”

另一位住在法國的美國人艾拉也表示：“我的法國丈夫根本不關心這個節日，但我也不關心。據我所知，這只是法國人外出吃飯的借口。”

但很多在法國的外國人似乎也能get到法國人展現浪漫的獨特方式。

“這是商業化的極致體現。我很高興這不是法國特色：法國人一年四季都在愛，而不只是一天，” 艾拉補充道。

那么，對“情人節”不感興趣的法國人，表現得又有多平淡呢？

與愛寵同床共枕！

法國人在“情人節”更愿意對動物表達愛意

除了不需要玫瑰、巧克力、禮物外，更多人愿意在這一天表達對自己寵物的愛意，他們更愿意在狗狗或貓咪的陪伴下享用一頓美味的家常菜。

對于許多法國夫妻來說，“情人節”更是寵溺愛寵的絕佳機會。益普索為法國寵物保險服務提供商Santévet所做的一項調查結果顯示，在法國，很多養寵主人對自己的貓或狗的依戀程度越來越深，以至于它們在家中的地位不斷發生變化。

圖源：pixabay

根據研究，29％（即三分之一）的寵物主人表示，他們的寵物會睡在自己的床上，尤其是在情人節這一天，很多寵物主人會給予它們與自己“同床共枕”的特權。

18至24歲年齡段的年輕人中，有一半的人有這種習慣，其中45%的人承認會與寵物一起睡覺。

圖源：pixabay

對于許多貓狗主人來說，對動物的愛體現在他們對伴侶的選擇上。調查顯示，67%的法國人承認，他們無法考慮與不愛自己寵物的人建立關系，22％的人甚至愿意因此更換伴侶。

那么，在法國的你有沒有“共識”？情人節將至，你打算擼貓擼狗，還是更愿意和伴侶來一頓燭光晚餐呢？

P.S. 想法哥享法妹認為，“有愛”是一種狀態，并不需要針對特定的人和時間，不管你身邊有沒有那個他/她，你也要無時無刻的愛自己。最后提前祝大家，情人節快樂，每時每刻都快樂！

文字：汩橋

圖片：已在文中標明來源，侵刪

審編：Léa

參考資料：

https://www.thelocal.fr/20230210/how-do-the-french-really-feel-about-valentines-day#google_vignette

點擊圖片查看詳情