蘇州市姑蘇區(qū)·南門路94號(hào)·百年絲廠破繭煥新

蘇州第一絲廠改造

Suzhou-Gusu District·No. 94, Nanmen Road·Century-Old Silk Mill's Metamorphosis and Revitalization

中國(guó)，蘇州

Suzhou, China

改造效果（過(guò)程稿）

2024年電視劇《小巷人家》的熱播，講述了在時(shí)代洪流中的溫暖煙火，勾起人們對(duì)于那個(gè)美好年代的回憶，老一輩人總是喜歡談?wù)撏拢切┪镔|(zhì)匱乏卻一片欣欣向榮的時(shí)代，與現(xiàn)在僅僅過(guò)去幾十年，卻像經(jīng)歷了一個(gè)世紀(jì)。

背 景

入口改造效果

第一絲廠舊照-廠區(qū)入口

蘇州第一絲廠歷經(jīng)百年的時(shí)代變遷，現(xiàn)存的廠區(qū)，猶如電視劇中的場(chǎng)景。被時(shí)代喊停后，落滿灰塵，那些隱秘在綠樹中的紅墻紅瓦，它是姑蘇古運(yùn)河畔的時(shí)代印記，蘊(yùn)藏著深沉厚重的滄桑歷史，也容納了幾代絲廠人的青春身影。

第一絲廠舊照 >左右滑動(dòng)查看更多<

伴隨著蘇州城市更新主旋律，拉開了老廠區(qū)提升活化的序幕。

發(fā) 掘

?從“絲廠”到“遺產(chǎn)”，一絲廠的時(shí)代變遷

一絲廠現(xiàn)狀

項(xiàng)目位于蘇州姑蘇區(qū)南門路94號(hào)，臨護(hù)城河，在蘇州古城片區(qū)的重要發(fā)展軸線上。

區(qū)位（位于古城南側(cè)）

第一絲廠的歷史是一部艱苦的創(chuàng)業(yè)史同時(shí)也是蘇州近代工業(yè)的發(fā)展史。廠區(qū)從1926年至今經(jīng)歷了四個(gè)時(shí)期：

來(lái)自《蘇州第一絲廠廠志》

第一絲廠舊照

1926年，日本蠶絲業(yè)片倉(cāng)制絲公司在此建成完全由日資在華經(jīng)營(yíng)的第一家繅絲廠-瑞豐絲廠誕生了；1946~1949年4月，中國(guó)蠶絲公司蘇州第一實(shí)驗(yàn)絲廠，費(fèi)達(dá)生任第一任廠長(zhǎng)；1949年4月27日，蘇州解放，政府接管該廠并改名公營(yíng)中國(guó)蠶絲公司蘇州第一絲廠，同年7月重新開工；2005年，一絲廠被國(guó)家旅游局命名為“全國(guó)工業(yè)旅游示范點(diǎn)”，每年來(lái)廠參觀的游客達(dá)100萬(wàn)人次。

1966年至2024年衛(wèi)星圖

走過(guò)紅紅火火的生產(chǎn)時(shí)期，一絲廠給蘇州留下的不僅是時(shí)代記憶，如今的一絲廠園區(qū)，更是具有時(shí)代性、研究性和不可替代性的工業(yè)建筑遺產(chǎn)。

廠房建筑-紅磚-質(zhì)樸

舊領(lǐng)館建筑-紅磚水泥-復(fù)古

綠意-枝繁葉茂

連 接

從“遺產(chǎn)”到“秀場(chǎng)”，多維度的煥新策略

一絲廠歷史遺存的三個(gè)體系:

針對(duì)一絲廠的改造，需要保持其原有的歷史風(fēng)貌和文化特色。經(jīng)過(guò)大量的研究分析，我們歸納出：1.從南門路向南延申的空間體系；2.代表蘇州絲廠特征的紅磚建筑群；3.上世紀(jì)至今生長(zhǎng)了近100年的樹木以及6棵古樹構(gòu)成的植被體系。

肌理關(guān)系研究

改造效果圖

基于對(duì)空間格局、建筑、植被保護(hù)的基礎(chǔ)上，重新梳理空間關(guān)系，形成通暢的游覽流線和空間節(jié)點(diǎn)，最大限度保留歷史建筑的前提下，形成一軸兩心一環(huán)的空間格局，使園區(qū)能夠適應(yīng)新的運(yùn)營(yíng)需求。

總平面圖（過(guò)程稿）

鳥瞰效果（過(guò)程稿）

一絲廠建筑蘊(yùn)含著豐富的歷史文化價(jià)值和創(chuàng)意潛力，因此，更新方案的研究充分尊重各個(gè)歷史時(shí)期的建筑，對(duì)這些工業(yè)遺產(chǎn)建筑進(jìn)行改造與再利用研究不僅可以有效保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)，還能為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)提供獨(dú)特的場(chǎng)所。

紅磚建筑現(xiàn)狀

經(jīng)過(guò)篩選，繭房、原廠房組群、醫(yī)務(wù)室、總務(wù)科、原日領(lǐng)館進(jìn)行修繕保護(hù)，由此組成項(xiàng)目整體規(guī)劃的主軸—?dú)v史敘事軸。軸線從北側(cè)南門路向南延伸穿越廠區(qū)至南部河邊花園，軸線兩側(cè)保留了原廠區(qū)空間序列層次。

> 生產(chǎn)車間改造 <

原生產(chǎn)車間

改造后效果（過(guò)程稿）

>醫(yī)務(wù)室改造<

原醫(yī)務(wù)室現(xiàn)狀

改造后效果（過(guò)程稿）

>總務(wù)科改造<

原總務(wù)科現(xiàn)狀

改造后效果（過(guò)程稿）

>繭房改造<

原繭房現(xiàn)狀

改造后效果（過(guò)程稿）

>絲廠大門改造<

第一絲廠舊照-絲廠大門

原絲廠大門現(xiàn)狀

改造后效果（過(guò)程稿）

>順豐樓改造<

原順豐樓現(xiàn)狀

改造后效果（過(guò)程稿）

蘇州至今留存有很多與絲綢相關(guān)的各個(gè)時(shí)期的歷史遺存，是蘇州作為歷史文化名城的不可分割的一部分，它們記載著曾經(jīng)的輝煌和榮耀，“絲”也是第一絲廠繞不開的主題。

為此在新建筑的設(shè)計(jì)上，希望與保留建筑形成空間互補(bǔ)，建筑遵從廠區(qū)“拙樸“的建筑基調(diào)，同時(shí)融入蘇州深厚的”桑蠶絲繭”文化，賦予更多的文化內(nèi)涵。通過(guò)入口廣場(chǎng)及入口棟建筑的設(shè)計(jì)，形成沿南門路 為主要展示面的城市第一形象。園區(qū)入口的小尺度空間可以有效激發(fā)游客的探索欲，為園區(qū)提供入口過(guò)渡空間，同時(shí)起到提升人文氛圍、延續(xù)場(chǎng)所精神的作用。

入口效果（過(guò)程稿）

室外演藝廣場(chǎng)由多棟建筑單體圍合而成，是園區(qū)內(nèi)最為重要的公共活動(dòng)空間。結(jié)合首層商業(yè)融入廣場(chǎng)氛圍，室外演藝廣場(chǎng)通過(guò)搭建舞臺(tái)，創(chuàng)造不同的舞臺(tái)效果；樹種的保留，使得空間結(jié)構(gòu)整體更具層次性，不僅可以吸引人流駐足欣賞，還可以提高空間整體層次性。

文化主力店效果（過(guò)程稿）

演藝廣場(chǎng)效果（過(guò)程稿）

藝術(shù)公寓效果（過(guò)程稿）

景觀設(shè)計(jì)上。盡可能的保留現(xiàn)有樹種，延續(xù)場(chǎng)地的原始記憶，通過(guò)因地制宜的設(shè)計(jì)原則，對(duì)原有場(chǎng)地的改造更新，將"去設(shè)計(jì)化"念貫穿始終，使其更適應(yīng)新的場(chǎng)所使命，打造出移步易景、輕松豐富的環(huán)境空間。

景觀效果（過(guò)程稿）

煥新進(jìn)行時(shí)

1926至2026年，一絲廠過(guò)去了一百年，這里是蘇州近現(xiàn)代工業(yè)的縮影是絲綢文化不可或缺的印記。期待煥新后的一百年，這里是蘇州文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新亮點(diǎn)，是蘇式生活在新的時(shí)代語(yǔ)境下的表達(dá)，文化要保護(hù)，產(chǎn)業(yè)要?jiǎng)?chuàng)新，商業(yè)要升級(jí)，不變的，是蘇州人對(duì)于美，對(duì)于生活詩(shī)意的解讀。

一絲廠改造模型

工程檔案

項(xiàng)目地點(diǎn)丨蘇州姑蘇區(qū)南門路94號(hào)

建筑面積丨5.4萬(wàn)㎡

設(shè)計(jì)時(shí)間丨2024年-至今

業(yè)主單位丨蘇文投集團(tuán)

設(shè)計(jì)單位丨啟迪設(shè)計(jì)集團(tuán)股份有限公司

設(shè)計(jì)顧問(wèn)丨日清設(shè)計(jì)、山水比德

設(shè)計(jì)總負(fù)責(zé)丨宋照青 趙晶鑫

主創(chuàng)設(shè)計(jì)師丨陳良鵬 程建雄

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)丨關(guān)林歡 萬(wàn)霞 程科然 王海洋 何沐柯 方異辰 袁小川 申田野 揚(yáng)天振 丁玉生 許昭陽(yáng)

本資料聲明：

1. 本文內(nèi)示意圖、圖片涉及內(nèi)容僅作美好示意，不構(gòu)成要約或承諾，非交付標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)項(xiàng)目特點(diǎn)所做的介紹，僅供參考。我們務(wù)求客觀真實(shí)，但無(wú)法涵蓋項(xiàng)目所有信息，也無(wú)法預(yù)測(cè)相關(guān)價(jià)格變化。讀者若產(chǎn)生購(gòu)買行為，請(qǐng)務(wù)必看清項(xiàng)目的周邊不利因素公示，及非交付標(biāo)準(zhǔn)明示，對(duì)項(xiàng)目周邊現(xiàn)狀進(jìn)行實(shí)測(cè)，并在簽署各類法律文件時(shí)，仔細(xì)閱讀相關(guān)條款，具體以實(shí)物，政府主管部門批準(zhǔn)文件及買賣雙方簽訂的商品房買賣合同約定為準(zhǔn)。

2. 因編輯需要，文字和圖片無(wú)必然聯(lián)系，僅供讀者參考；文中所轉(zhuǎn)載的資料版權(quán)歸版權(quán)所有人所有，因非原創(chuàng)文章及圖片等內(nèi)容無(wú)法一一和版權(quán)者聯(lián)系，如無(wú)意中侵犯了媒體或個(gè)人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)，我們將立即予以刪除。

3. 本資料制作時(shí)間為2025年2月，有效期3個(gè)月。

More

●來(lái)道科技UHPC無(wú)機(jī)磨石地坪打造奢宅地庫(kù)

● 大隱獅山的東方美學(xué)住區(qū) | 蘇州綠城·逸廬

●“真”豪宅兌現(xiàn)力 | 南京偉星·長(zhǎng)江之歌

●跨越時(shí)代對(duì)話的千年“古樹”| 西安萬(wàn)象城

●城市體育文化新地標(biāo) | 上海久事國(guó)際馬術(shù)中心

●奧體壓軸大平層 | 杭州景順未來(lái)中心·胤璞

●硬核產(chǎn)品力+現(xiàn)代東方| 綠城義烏·鳳起潮鳴

●中原主城低密改善 | 鄭州中海·時(shí)光之境