2025年3月7日，一個普通的星期五。一大早，日本人睜開眼，看到新聞，頓感“非常不安desu”。

雅虎頭版新聞：“日本不用保衛美國”特朗普對同盟關系表明不滿

華盛頓傳來消息，美國總統特朗普在白宮記者會上，針對日本明確表達了他的不滿。

“我們必須保衛日本，日本卻不必保衛我們。”

“日本從日美關系當中賺了很錢。”

關于《美日安保條約》，他諷刺道：“意味深長的交易，到底是誰定下這樣的交易？”

普通日本人可能還只是非常不安而已，而深知此話分量的日本媒體和日本政府，幾乎可以用“立即”“傾巢出動”來形容。

媒體全在報道

首相石破茂在7日當天下午兩點就在國會做出回應：日本背負著為美國提供基地的義務。并非美國單方面保衛日本的關系。

防衛大臣中谷元、官房長官林芳正在同一天分別回應。兩人一致強調：希望美方確認其在日美安保條約框架下，對日本的防衛義務。

鄉民不知天高地厚，缺乏基本國際政治常識的暴論，一個比一個來勁。

那樣的話，聯邦政府應該對外宣言，希望日本正式創設軍隊，保有核武器和導彈。

讓日美安保條約成為美國單方面履行義務的同盟，主要是出于美方自己方便與否。

應該開始解開日本國的軍備枷鎖了。

美國靠不住，所以是時候認真考慮強化包括核武裝在內的軍事力量了。

與此同時，應該討論構建抱團力強大的軍事框架，或加入北約。

鄉民們依然沉浸在“地球我美爹說了算”的框框里。仿佛只要美國同意了，日本就軍備自由，加入北約也不是夢了。

還是3月7日，日本一上午為了西大不安，搞得心緒混亂。下午又措不及防地迎來了東大的一句話暴擊，接著不安。

借臺灣生事，就是給日本找事

東京號的好幾個讀者胖友給后臺發私信，問日本那邊有反應嗎？

哎呀媽呀，啥叫有反應嗎，那反應大得嘞！

3月7日從下午到晚上，一會兒就出來一條王外長的新聞。把他在記者會上的講話，逐條解讀，再逐個發新聞。

又整傾巢出動，又非常不安desu那出。

學日語的胖友們，順便對比一下哪家日媒翻譯“借臺灣生事，就是給日本找事”最得你心。

NHK

『臺灣有事は日本有事』だと言いふらす人がいるが、臺灣を口実に事を起こせば、日本にもめ事をもたらすだけだ。

時事通信社

臺灣有事は日本有事と吹聴することは、日本が自ら事を構えることだ

每日新聞

臺灣を利用して騒動を起こせば日本に問題を招くことになる

產經新聞

「『臺灣有事は日本有事』と鼓吹する人」に「警告する」とまで述べた

（產經連原話都不翻譯，只說：還表述到，警告鼓吹臺灣有事就是日本有事的人）

朝日電視臺

臺灣獨立勢力と結託している人がいる。

臺灣使い物事あおると日本に厄介なことおこる。

（朝日電視臺應該是幾大日媒里，相對最完整如實報道外長原話的）

TBS電視臺

臺灣を利用すれば日本に問題をもたらすことになる。

日本電視臺

臺灣を利用して問題を起こせば日本も問題に巻き込まれることになる

日本政客們動不動“臺灣有事就是日本有事”，靠著蹭“臺灣有事”給自己立“不懼中國的英勇”人設，拉選票。

打打嘴炮就能撈到實際好處的便宜買賣，政客們傷國家百姓利益，不傷自己利益。踩著國家利益，個人上位。

包括日本各大媒體也是如此。日常各種陰陽怪氣，啥事都能賴中國和中國人。流量和收視率是上去了，哪管后果會怎樣。

日本鄉民呢，活該被自己人騙。寬松教育下的產物，認知能力遠不及受過良好教育的精英階層。精英們打著如意小算盤，專坑傻子。誰讓傻子愛聽爽文故事，相信那個他們愿意相信的世界。

突然聽到東大一句“借臺灣生事，就是給日本找事”，日本列島受不了了，不安不安很不安。

眼神清澈，頭腦冷靜，仿佛今天剛意識到日本是什么咖。像肥皂泡，一扎就破。

似乎也想起國際秩序是指什么秩序來著，戰勝國可以對戰敗國做什么。

明明日本主動地上躥下跳，可一旦被厲聲警告，又擺出“你好嚇人，好霸道”的死綠茶樣子。

哪怕有一個日本政客站出來，堅持他的“臺灣有事就是日本有事”，并且堅決不偷換概念，咬定日本有事就是日本下場與中國開打。也算是條漢子。

不，他們一個都沒有。他們只是忙不迭地偷換概念。所謂日本有事，是日本到時必須把前沿老百姓轉移去后方。

真有事了，他們會理直氣壯地說：我是這個意思，你們誤解成那個意思了。

一個國家的精英層，哪管身后洪水滔天的自私行為蔚然成風。從這點來說，日本鄉民挺可憐的。精英不去給他們的愚昧點亮一盞燈，指引一條康莊大道，卻在一味利用他們的愚昧牟利，玩火牟利。