從大方向來說,《蓮花樓》里的方多病,當(dāng)然是個(gè)很好的人。
但是這個(gè)人物不能細(xì)看:越是深入琢磨,越會(huì)覺得他怪異。
在我看來,劇版方多病(以下簡(jiǎn)稱“劇方”)之所以怪異,是因?yàn)樗砩铣藭娣蕉嗖。ㄒ韵潞?jiǎn)稱“書方”)的特質(zhì),還融合了原著里其他人物的特點(diǎn)。
方多病的逗比和少爺作派
劇方貢獻(xiàn)了不少笑點(diǎn),如不是被李蓮花丟下就是在被丟下的路上、被耍后的表情包,劇情前期他一副大少爺?shù)淖髋桑◣а诀咝P闖江湖、挑剔飲食)、愛自稱“本少爺”,有意無意地增加了逗比屬性。
這兩點(diǎn),書方同樣具備。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
如極樂塔案,楊昀春與兇手對(duì)戰(zhàn)中遭人偷襲,被李蓮花以一式驚才絕艷的劍招攔下,看了全程的方多病眼珠不動(dòng)呆呆看著、對(duì)戰(zhàn)分出勝負(fù)才驚醒,抓著李蓮花猛烈搖晃求學(xué)劍招,驚醒時(shí)的表情“驚恐懷疑興奮不信期待好奇迷惑等等五色紛呈”,被打趣“你怎么能一張臉同時(shí)擠出這么多表情”。
同時(shí),書方作為武林“方氏”的大公子,該有的派頭是全的:初亮相時(shí)身穿特別精細(xì)華麗的白衣,掛著長(zhǎng)穗玉佩,佩著形狀特別風(fēng)雅的長(zhǎng)劍,講話時(shí)喜歡自稱“本公子”。
PS:書方的外表瘦骨嶙峋如餓殍,被形容為“如果胖上二十斤或許是個(gè)翩翩美少年”,劇方則是實(shí)打?qū)嵉拿郎倌辍?/p>
傅衡陽(yáng)的少年氣與夷粉
電視劇刪除了書中一個(gè)重要配角傅衡陽(yáng),把他的一些特點(diǎn)加諸劇方。
傅衡陽(yáng)盡管沒見過李相夷,卻對(duì)后者相當(dāng)了解,他花費(fèi)一年精研李相夷平生所為,說起來頭頭是道,“少年行事任性至極,不喜假話又喜歡別人對(duì)他拍馬……年少輕狂、心性未定,當(dāng)?shù)蒙弦粋€(gè)‘傲’字”。對(duì)此,已變成李蓮花的李相夷表示“你很了解他”。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
原著里更是傅衡陽(yáng)一力推動(dòng)了四顧門重建。初登場(chǎng)人未到聲先到,“各位前輩,如今江湖大亂未起,卻已處處隱憂。如果四顧門能夠重振旗鼓,東山再起,往北遏制角麗譙魚龍牛馬幫的勢(shì)力,在南和赤子觀抗衡,居中壓制笛飛聲重現(xiàn)江湖,是蒼生之福”,聽到他這話的眾人只覺雖語(yǔ)言客氣,卻“年輕氣盛,抱負(fù)滿滿”;
亮相后,他稱“四顧門東山再起,只要各位前輩一句話”,直言所謂一句話就是一個(gè)“好”字,還給出了重振四顧門的詳細(xì)計(jì)劃:誰擔(dān)任門主、如何招募門徒(已帶來數(shù)十位愿意重興四顧門的江湖少年)、召集舊人;并自擔(dān)軍師,不辭辛苦地處理調(diào)整人手、訓(xùn)練新人、理清人事等龐雜事務(wù)。
意氣風(fēng)發(fā)、朝氣蓬勃,滿滿的少年意氣。
施文絕對(duì)李蓮花的關(guān)切
不同于劇中的萍水相逢,書里施文絕是李蓮花的好友,交情深到李蓮花可以托他看家:比如查玉城案、賀肖喬大婚,李蓮花是獨(dú)自前往,把蓮花樓托付給他看管。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
施文絕對(duì)李蓮花也相當(dāng)熟悉,知曉后者不會(huì)半點(diǎn)醫(yī)術(shù),知曉后者的三經(jīng)曾受重創(chuàng)、最終會(huì)智力下降出現(xiàn)幻覺直至瘋癲(除了不知后者是李相夷),尤其后者三經(jīng)受創(chuàng)一事,后者的朋友里只他清楚。
為此事,施文絕私下里嘆了不少氣,日常見面嘴上打趣實(shí)則憂心不已。例如有一回他剛進(jìn)蓮花樓李蓮花便栽倒在他身上,他大駭之下把手上《論語(yǔ)》往地上一丟,邊上前推拿邊呼喚——他可是號(hào)稱“皓首窮經(jīng)”、一心上京趕考的人。
而最后李相夷回歸,最介懷的是施文絕。
旁人欣喜若狂,他卻覺得驚悚:你以什么樣的心情與我相識(shí)六七年?你明明是天神,裝成土豆很有趣嗎?六七年間有多少次你在看我笑話?……他感覺自己“就像活生生看了一場(chǎng)畫皮”,心里冒火,呸了一聲掉頭就走,覺得過往為對(duì)方身體的擔(dān)心是笑話一場(chǎng)。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
——書方同為李蓮花好友,自施文絕口中得知李蓮花身份,第一反應(yīng)是當(dāng)玩笑,明白是真的后,立刻很開心地接受了。
楊昀春的武學(xué)天賦
劇里極樂塔案,李蓮花是與方多病一起入塔探秘,而書里,與李蓮花一道的是楊昀春。
入塔要經(jīng)過一段水路,兩人衣服浸濕偏又需引火照明,于是李蓮花現(xiàn)場(chǎng)教楊昀春“薪火相傳”(一門掌法,在柴火上連砍四十九下能將之點(diǎn)燃)的心法,楊昀春按李蓮花所說去試,“三掌之下衣服便干,十掌之后,李蓮花那件衣服呼的一聲亮起火光來”。
楊昀春的深厚內(nèi)力是因其師臨終前將數(shù)十年的功力傳給他,可這一學(xué)就會(huì)的天賦,是他自己的。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
出塔后,楊昀春看到李蓮花背上的傷痕,喃喃道“好招……此招之下,你……你卻為何未死……”,換言之,他不知招式名稱,但僅憑傷痕就能判斷出威力;緊接著,他拔劍比畫,對(duì)著幾道傷痕苦思劍招,李蓮花的反應(yīng)是“生怕楊大人一個(gè)不留神學(xué)會(huì)了”,立即溜走。
PS:楊昀春的佩劍名為誓首,與李相夷的少師劍同出一爐,都以剛猛無鋒出名, “揮少年之師而出,誓取敵首而回”,書上明確指出,世上只有少師能抗誓首一擊。故個(gè)人推測(cè)原著是把楊昀春設(shè)定為未來在武學(xué)上可以達(dá)到李相夷高度的人。
喬婉娩的拿得起放得下
劇方介意過李蓮花一路隱瞞自己其身份,最終釋懷了;他為生父單孤刀的陰險(xiǎn)狠辣與野心悲痛過,最終放下了。
對(duì)人對(duì)事對(duì)人與人之間的緣分或情誼,劇方拿得起放得下。
這一點(diǎn)屬于書里的喬婉娩。
喬婉娩深切地愛過李相夷,所以李相夷墜海失蹤后,她多次跳海殉情(被肖紫衿救下);但終究是愛過,婚后在李相夷墳前,她見到了李蓮花,兩人有了與劇里相似的談話,不過與劇不同,書中這次談過后,喬婉娩放下了,“牽掛了十年的舊事,那些放不下的東西,在這一刻全都消散,眼前的男人是一個(gè)故人、一個(gè)朋友、更是一個(gè)達(dá)者”,之后全然以朋友同李蓮花相處。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
十年來她之所以放不下,一是兩人沒好好道別便被迫分離,二是她真的愛上了肖紫衿偏偏說不清動(dòng)心的具體時(shí)間點(diǎn),也許是獲知李相夷的死訊后,也許是他生死不明的十年間。她放不下的并非愛意,而是愧疚。
不過她最糾結(jié)時(shí)也不曾否認(rèn)自己的心意,婚前承認(rèn)“有今日的婚禮十分歡喜”,婚禮當(dāng)日遙遙望見新郎,心頭情不自禁跳起,書里點(diǎn)明她“就似仍是個(gè)十七八歲的小姑娘第一次見了可心的人兒一般”。
她放得下對(duì)李相夷的愛,亦拿得起對(duì)肖紫衿的情。
肖紫衿的世家范與細(xì)心
劇方多數(shù)時(shí)候溫文爾雅風(fēng)度翩翩,確是出身世家的濁世佳公子,同書里大相徑庭:書方自詡貴公子,實(shí)則除了對(duì)特定人(自家長(zhǎng)輩)特定場(chǎng)合(如見皇帝)謹(jǐn)言慎行,其他時(shí)候風(fēng)度挺糙的,起碼沒哪個(gè)貴公子時(shí)不時(shí)自稱“老子”。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
書里明寫的有世家風(fēng)范的人物,是肖紫衿。
首次正面亮相旁白寫他“目光炯炯,頗具攝人威勢(shì)”;初見他的書方眼里,他“面貌英俊,氣度沉穩(wěn),身材高大挺拔,的確是威儀不凡”;面對(duì)笛飛聲挑釁,他心中緊張狐疑、姿態(tài)語(yǔ)言卻不失風(fēng)度:“肖某絕非武林第一高手,但如笛盟主要仰仗武功,擾我婚宴,莫怪肖某不自量力……”,郎朗一笑道“既然笛盟主是為送禮而來,肖某便接你一掌”。
除了面對(duì)李蓮花會(huì)失態(tài),其他時(shí)候肖紫衿都頗具風(fēng)度。
書里肖紫衿很會(huì)照顧人(對(duì)喬婉娩),溫柔體貼,不必常看便知道喬婉娩想什么、要做什么,再小的事也愿意幫著做,平時(shí)很敬重她,書方打趣了一句旁人對(duì)喬婉娩的議論便被警告“你這話讓肖大俠知道,定要打破你的頭”。
劇方知道李蓮花中毒后對(duì)后者噓寒問暖、時(shí)刻惦記著李蓮花毒解沒解身體恢復(fù)如何、旁人質(zhì)疑李相夷/李蓮花時(shí)第一個(gè)沖上去維護(hù),同上一段是不是挺像?
(電視劇《蓮花樓》截圖)
四顧門人的堅(jiān)守
書里的四顧門人、特別是舊人——佛彼白石、肖紫衿、喬婉娩、四虎銀槍等等,無論彼此間情誼如何有無矛盾芥蒂,對(duì)李相夷的理念是執(zhí)著堅(jiān)守的。
四顧門解散后,佛彼白石撐著百川院,十年間江湖上有什么怪事大案或出了危害江湖的人,他們不是親自前往調(diào)查捉拿、便是派弟子或拜托信得過的人前往;百川院聲名赫赫眾人信服,并非因它曾是四顧門的一部分,而在于佛彼白石十余年來鏟奸除惡維護(hù)公義,連喬婉娩都說,“能守住當(dāng)年魂魄不變的,唯有你們四人”。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
喬婉娩和肖紫衿十年行走江湖,固然是尋找李相夷,卻不忘行俠仗義;四虎銀槍重聚,到達(dá)約定地后發(fā)現(xiàn)有大案且一人(劉如京)失蹤,馬上投入調(diào)查,期間與劉不合的主人為劉兵器所害,調(diào)查的幾位堅(jiān)信劉如京只會(huì)拼死相救、絕不會(huì)殺人。
至于新加入百川院或四顧門的,傅衡陽(yáng)是“任憑四顧門驅(qū)使,為江湖大業(yè)而死,絕不言悔”,那群跟他一起來的少年是“秉承前輩遺志,我等赴湯蹈火,在所不惜”,百川院弟子聽到有人行兇,“捉拿兇手是本門弟子職責(zé)所在。”
而在劇里,這份堅(jiān)守大都移給了方多病。
結(jié)語(yǔ)
這些特質(zhì)本屬于一群人,結(jié)果電視劇把它們加在一個(gè)人身上。雖然劇為了讓人物具備這些特質(zhì)合理而改編了人設(shè)、努力圓,卻依然抹不去違和:書上這些人成長(zhǎng)環(huán)境有別、身份年齡經(jīng)歷各異,才長(zhǎng)成了不同的性格,把這些特質(zhì)改編著疊加到一人身上,等于不顧劇方的成長(zhǎng)環(huán)境和年齡經(jīng)歷,難免令觀者覺得怪異。
更何況有些特質(zhì)跟劇情沖突,比如天賦平平的父母如何生得出根骨上佳的孩子?現(xiàn)實(shí)不講邏輯,文學(xué)和影視作品還是要講的;
有些特質(zhì)彼此沖突,比如對(duì)李相夷研究至深、就絕不可能相信他會(huì)殺害自己的師兄,拿得起放得下就不會(huì)久久介懷李蓮花隱瞞身份、期間對(duì)他種種為難——尤其這種種為難還是當(dāng)著自家長(zhǎng)輩的面、由一個(gè)挺有世家貴公子范的人做出來。這就更讓人看著奇怪了。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
真要圓劇方,最好的解釋大概就是網(wǎng)上開玩笑說的,把電視劇當(dāng)成書方寫的話本子:李蓮花最好的朋友必須是我,他的經(jīng)歷我作為至交好友當(dāng)然得參與,要給我美化些,相貌英俊肯定的、風(fēng)度翩翩得有、武學(xué)天賦不能少、俠肝義膽性情灑脫細(xì)心體貼……統(tǒng)統(tǒng)加上!
好像加得有點(diǎn)多?沒關(guān)系,我開心就好。
(本文首發(fā)于同名微信公眾號(hào),嚴(yán)禁洗稿抄襲)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.