沈周《清江幽居圖》

174.3cm×71.7cm 紙本 立軸 淺設色 大英博物館 收藏

沈周的畫境與寒山子有很多相通處。

你看這一首（）：

寒山唯白云，寂寂絕埃塵。

草座山家有，孤燈明月輪。

石床臨碧沼，虎鹿每為鄰。

自羨幽居樂，長為象外人。

在寒巖居住的日子只有白云為伴，空空寂寂沒有世俗之事打擾，坐的草墊用山里的野草編織，夜晚照明也只有天上的明月。睡在石床上，靠近碧潭，鄰居常是那些老虎啊，野鹿啊什么的。一直以來喜歡山林幽居之樂，甘愿這樣的超脫世外的生活。

清江幽居圖，正是這種“幽居”之樂，一種生活在世外意境中人。這個人是沈周的朋友，他在題跋里寫道：“松澗老友卜筑清江，擅山水之勝，圖此奉贈，并系以詩。”這個“松澗老友”正是幽居江邊的一個隱者。沈周繪畫并贈詩。

款識：

江上千峰紫翠浮，

參天松色映清流。

茅堂雨絕湘簾暝，

臥聽空山一夜秋。

松澗老友卜筑清江，擅山水之勝，圖此奉贈，并系以詩。長洲沈周。

筆法是沈周后期的，含黃山谷筆意。

江上千峰紫翠浮，

參天松色映清流。

茅堂雨絕湘簾暝，

臥聽空山一夜秋。

江面上，千萬座山峰仿佛在紫色和翠綠中浮動。高聳入云的松樹，它那濃郁的綠色與清澈的江水相互映襯。茅草屋中，雨已經停了，湘妃竹做的簾子顯得有些昏暗。我躺臥在屋內，傾聽著空山中傳來的秋夜之聲，感受著一整夜的秋意。

江邊千峰競秀，可謂“疊嶂不知重”，紫氣繚繞，翠綠片片。參天的古松倒映在清澈的江水里。相應于寒山的“泣露千般草，吟風一樣松”。

遠望山朦朧，群山幾多重，人跡罕至也。

茅堂雨絕湘簾暝，臥聽空山一夜秋。

草屋已停止了漏雨，湘竹制成的簾子顯得昏暗，我躺著聆聽空山一整夜的秋聲。

寒山居寒巖而自樂，這里的隱者居江邊草堂，也是安貧樂道，悠游自在，一夜聽秋聲，真是好閑情。

一條石徑通向山頂，這里亦是“人跡”，那山林深處，還會有誰呢？

隱藏在山峰之后，還有一處樓宇，可能是廟宇，也可能是道觀，乃修行地也。

對于隱者而言，能靜聽清江水，也能伴游世外人。

歲寒松柏，能吃得孤與寒。

本圖沒有年款，難以推知具體的作畫之年。這位“松澗老友”是誰也不得而知。

就如同寒山，姓甚名誰，字、號什么的，一概不知，不知，才有更多的想象空間，也才會通寒山之心意。觀畫也是這樣，觀整幅畫傳達出來的心意，是那種超脫的，結廬遠人境，靜聽天地音。

最后分享一首寒山的詩，以會通畫意：

杳杳寒山道，落落泠澗濱，

啾啾常有鳥，寂寂更無人。

淅淅風吹面，紛紛雪積身。

朝朝不見日，歲歲不知春。

好，到這里。