隨著旅游行業的高速增長，商務出行和旅游度假的機會顯著增多，人們在頻繁踏上旅途的同事，差旅出行中的睡眠問題也成為備受關注的焦點。基于對中國消費者夜間疼痛伴失眠高發場景的深入洞察，科赴旗下品牌泰諾安推出夜間止痛助眠的解決方案。在3月21日世界睡眠日的契機下，為了更好關注優質睡眠對于旅行體驗的重要性，引領行業進入"精準健康關懷"新階段，攜程攜手泰諾安共同簽署了【2025年世界睡眠日倡議】，揭示「一夜好眠，疼痛勿擾」睡眠月商旅健康專項行動正式開啟。

商旅人士對酒店的需求直接關聯睡眠質量

攜程觀察到，隨著2024年中國旅游收入突破5.75萬億元、商旅支出增速達8.8%的雙重增長，出行市場迎來爆發式回暖。但據攜程商旅《2023-2024商旅管理市場白皮書》顯示，酒店住宿環境和衛生問題、水土不服、睡眠不好已成為商旅人士國內出差的三大困擾。《中國睡眠報告》顯示，商旅人士睡眠現狀存在入睡時間偏晚、睡眠時長不足、失眠與睡眠障礙普遍等問題，超半數每月出現1-7天失眠。高頻差旅導致的生物鐘紊亂、環境適應壓力等健康問題亟待系統性解決方案。

攜程與科赴集團攜手發起【2025年世界睡眠日倡議】

無論是出差還是旅游，舟車勞頓后的睡眠質量非常難保障，而作為全球排名前列的旅行服務提供商，如何改善差旅用戶在旅行中的睡眠質量，成為攜程與科赴此次達成戰略合作的初衷。

攜程觀察到，很多用戶會在行前準備藥品，以應對旅途中可能出現的健康問題；同時也有研究顯示【1】，50%疼痛問題伴隨失眠，也同樣有50%失眠問題也伴隨疼痛，疼痛和失眠是相互影響，形成惡性循環，這種惡性循環不僅影響了患者的生活質量，還可能導致一系列的健康問題。

為了改善這一狀況，在2025年睡眠月的契機下，攜程攜手科赴集團共同簽署了【2025年世界睡眠日倡議】，著重強調優質睡眠對旅行體驗的重要性，這一舉措彰顯了攜程致力于改善商旅人士睡眠狀況的決心。

（科赴中國市場營銷和銷售副總裁 陳曉楓 、攜程品牌營銷廣告總經理 汪妙聰）

創新舉措破局，深化睡眠關懷場景助力服務升級

現今旅行已經成為人們不可或缺的一種生活方式，旅行健康也成了旅者們關心的要點。攜程和泰諾基于對用戶健康和舒適的共同關注，發布《差旅睡眠報告》，在上海、深圳、武漢三大差旅樞紐城市，聯合麗呈集團推出"世界睡眠日特別夜床服務"，精選麗之呈聯盟成員璞硯、中濠、麗呈華廷酒店，配備泰諾安特別定制關愛禮包，幫助商旅人士在繁忙的行程中保持良好的睡眠質量。

從被動應對到主動守護 重構健康出行價值鏈

"差旅健康不應止于事后補救"，攜程集團品牌營銷廣告總經理汪妙聰在發布會上指出，"與科赴集團未來同行中，也將探索更多合作模式，為旅客提供全方位的健康解決方案，從行前的健康準備到旅途中的健康管理，全方位守護每一位旅客的健康。

攜程品牌營銷廣告總經理 汪妙聰

科赴集團負責人強調："本次合作旨在打破傳統醫藥品牌的服務邊界，泰諾的疼痛管理專業力與攜程的場景洞察力相結合，通過整合互聯網平臺、零售藥店網絡、社交媒體等多種渠道，為中國消費者打造一個全方位、多層次的睡眠健康生態圈，助力更多人實現“一夜好眠，疼痛勿擾”的生活目標。

此次戰略合作也標志著中國旅游服務從基礎功能保障向健康價值創造的跨越。未來，攜程將一如既往地秉持創新精神，不斷提升用戶體驗，滿足用戶對高品質旅行生活的追求，為推動在線旅游行業與睡眠市場的融合發展貢獻力量，在關愛商旅人士睡眠健康的道路上持續前行，努力讓每一位旅人都能在旅途中擁有更好的睡眠，享受舒適旅程。

【1】 Todd J, Austin H, Clarke P, Notebaert L. Chronic Pain, Insomnia and their Mutual Maintenance: A Call for Cognitive Bias Research. J Pain. 2022;23(9):1530-1542