新澤西州民主黨參議員科里?布克（Cory Booker）憑借堅(jiān)定的決心，在參議院發(fā)表了一場(chǎng)馬拉松式的演講，從周一晚上一直持續(xù)到周二晚上，創(chuàng)造了歷史記錄。他以此顯示民主黨人對(duì)唐納德?特朗普總統(tǒng)全面行動(dòng)的抵制。

布克于周一晚上（3月31日19點(diǎn)左右）走上參議院講臺(tái)，稱(chēng)只要自己“身體允許”，就會(huì)一直站在那里。25個(gè)多小時(shí)后，這位55歲的前橄欖球邊鋒才結(jié)束演講，走下講臺(tái)。盡管布克得到了民主黨同僚的幫助，他們通過(guò)在參議院提出問(wèn)題讓布克得以稍事休息，但這仍創(chuàng)下了參議院歷史上連續(xù)現(xiàn)場(chǎng)演講時(shí)間最長(zhǎng)記錄。

這是民主黨人展示其耐力的非凡表現(xiàn)，他們?cè)噲D向失望的支持者表明，他們正在盡一切可能反對(duì)特朗普的議程。然而，布克也為正在尋求前進(jìn)道路的民主黨提供了一個(gè)歷史性的慰藉時(shí)刻：通過(guò)在參議院講臺(tái)上站了一天一夜多并拒絕離開(kāi)，他打破了68 年前南卡羅來(lái)納州參議員斯特羅姆?瑟蒙德（Strom Thurmond）創(chuàng)下的記錄。瑟蒙德是一名種族隔離主義者，他在 1957年為了阻撓《民權(quán)法案》的通過(guò)而發(fā)表了冗長(zhǎng)的演講。

“我站在這里是因?yàn)椋M管他很有權(quán)勢(shì)，但人民更強(qiáng)大。”布克在參議院公開(kāi)談到自己作為奴隸和奴隸主后代的出身。

周二（4月1日）下午，國(guó)會(huì)第一位黑人黨團(tuán)領(lǐng)袖、眾議院民主黨領(lǐng)袖哈基姆?杰弗里斯（Hakeem Jeffries）悄悄進(jìn)入?yún)⒆h院會(huì)議廳觀(guān)看布克演講。他稱(chēng)這是“一個(gè)極具影響力的時(shí)刻”，因?yàn)椴伎舜蚱屏艘幻N族隔離主義者的記錄，并且“正在為維護(hù)美國(guó)的生活方式和我們的民主而戰(zhàn)”。

不過(guò)，布克演講的核心是呼吁他的政黨堅(jiān)定決心，他說(shuō)：“我們都必須照照鏡子，然后說(shuō)，‘我們會(huì)做得更好’。”

“我們國(guó)家現(xiàn)在處于非同尋常的時(shí)期，” 布克在周一晚上開(kāi)始演講時(shí)說(shuō)。“在美國(guó)參議院，也不應(yīng)將其視為平常時(shí)期。美國(guó)人民和美國(guó)民主面臨的威脅嚴(yán)重且緊迫，我們都必須采取更多行動(dòng)來(lái)抵制這些威脅。”

布克警告稱(chēng) “一場(chǎng)憲法危機(jī)即將來(lái)臨”

布克來(lái)回踱步，然后靠在講臺(tái)上，花了幾個(gè)小時(shí)抨擊由特朗普顧問(wèn)埃隆?馬斯克領(lǐng)導(dǎo)的政府效率部裁減社會(huì)保障辦公室的行為。他列舉了特朗普早期行政命令的影響，并表達(dá)了對(duì)社會(huì)安全網(wǎng)可能會(huì)遭到更廣泛削減的擔(dān)憂(yōu)，盡管共和黨參議員表示該計(jì)劃不會(huì)受到影響。

布克還宣讀了他所稱(chēng)的選民來(lái)信，不時(shí)戴上和摘下他的閱讀眼鏡。一位寫(xiě)信者對(duì)這位共和黨總統(tǒng)有關(guān)吞并格陵蘭島和加拿大的言論以及 “一場(chǎng)即將來(lái)臨的憲法危機(jī)” 感到震驚。

周二一整天，布克都得到了民主黨同事的幫助，他們通過(guò)提問(wèn)讓布克能暫停演講稍作休息。布克會(huì)停下來(lái)回答問(wèn)題，但同時(shí)明確表示不會(huì)放棄講臺(tái)。他照著一張紙上的內(nèi)容宣讀，以確保自己不會(huì)說(shuō)錯(cuò)話(huà)而意外結(jié)束演講。為了遵守參議院的規(guī)定，他一直站著。

“你的力量、毅力和思路清晰程度簡(jiǎn)直令人驚嘆，所有美國(guó)人都在關(guān)注你說(shuō)的話(huà)，”參議院民主黨領(lǐng)袖查克?舒默（Chuck Schumer）在參議院向布克提問(wèn)時(shí)說(shuō)。“所有美國(guó)人都需要知道，存在著諸多問(wèn)題，本屆政府的行為是災(zāi)難性的。”

當(dāng)布克一站就是幾個(gè)小時(shí)時(shí)，他似乎只有幾杯水來(lái)維持體力。然而，隨著演講持續(xù)到晚上，他的聲音因激動(dòng)而愈發(fā)有力，國(guó)會(huì)黑人核心小組的眾議員們站在參議院講臺(tái)邊緣支持布克。

“這樣的時(shí)刻要求我們更具創(chuàng)造力、更富想象力，或者只是更堅(jiān)持不懈、更頑強(qiáng)、更有決心，” 布克說(shuō)。

布克的堂兄、兄弟以及民主黨助手們?cè)跁?huì)議廳的旁聽(tīng)席觀(guān)看。參議員克里斯?墨菲（Chris Murphy）一整天一整夜都在參議院陪伴著布克。墨菲是在回報(bào)布克在 2016 年給予他的情誼，當(dāng)時(shí)這位康涅狄格州的民主黨人在參議院發(fā)表了近 15 小時(shí)的演講，以推動(dòng)槍支管制立法。

他在參議院的演講打破了瑟蒙德的記錄

周二下午，在距離打破瑟蒙德的記錄還有幾個(gè)小時(shí)的時(shí)候，布克說(shuō)：“我快沒(méi)力氣了。”

然而，隨著國(guó)會(huì)大廈內(nèi)人們?cè)絹?lái)越期待他超越2003年去世的瑟蒙德，成為參議院最長(zhǎng)演講記錄的保持者，民主黨參議員們坐在自己的座位上聆聽(tīng)，參議院旁聽(tīng)席上也擠滿(mǎn)了旁觀(guān)者。當(dāng)舒默宣布布克打破了記錄時(shí)，會(huì)議廳里爆發(fā)出熱烈的掌聲。

布克已經(jīng)超過(guò)了在任參議員最長(zhǎng)演講時(shí)間——2013 年得克薩斯州共和黨參議員特德?克魯茲（Ted Cruz）為反對(duì)《平價(jià)醫(yī)療法案》而進(jìn)行的 21 小時(shí) 19 分鐘的演講。在得知自己的記錄被打破后，克魯茲在社交媒體上發(fā)布了一張荷馬?辛普森哭泣的表情包。

在整個(gè)堅(jiān)定的演講過(guò)程中，布克在周二多次提及佐治亞州的民權(quán)領(lǐng)袖眾議員約翰?劉易斯（John Lewis），他認(rèn)為，要戰(zhàn)勝像瑟蒙德這樣的對(duì)手，僅僅靠演講是不夠的。

“你認(rèn)為我們有一天能獲得民權(quán)是因?yàn)樗固亓_姆?瑟蒙德——在進(jìn)行了 24 小時(shí)的冗長(zhǎng)演講之后——你認(rèn)為我們獲得民權(quán)是因?yàn)橛幸惶焖麃?lái)到講臺(tái)前說(shuō)，‘我已經(jīng)覺(jué)悟了’，” 布克說(shuō)。“不，我們獲得民權(quán)是因?yàn)槿藗優(yōu)橹涡小橹骱梗s翰?劉易斯還為之流血。”

布克的演講并非是為了阻撓某項(xiàng)具體立法的通過(guò)而進(jìn)行的長(zhǎng)時(shí)間演說(shuō)，相反，布克的演講是對(duì)特朗普議程的更廣泛批評(píng)，旨在拖延參議院的事務(wù)，并引起人們對(duì)民主黨為反對(duì)總統(tǒng)所采取行動(dòng)的關(guān)注。由于在國(guó)會(huì)參眾兩院都不占多數(shù)，民主黨人幾乎完全被排除在立法權(quán)力之外，但他們正轉(zhuǎn)向程序性策略來(lái)試圖挫敗共和黨人。

他的演講能團(tuán)結(jié)起反特朗普的力量嗎？

布克正在參議院擔(dān)任第二個(gè)任期。他在 2020 年是一位競(jìng)選失敗的總統(tǒng)候選人，當(dāng)時(shí)他在紐瓦克的家門(mén)口臺(tái)階上發(fā)起了競(jìng)選活動(dòng)，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的選戰(zhàn)中難以立足，未能達(dá)到參加 2020 年 1 月辯論的門(mén)檻后，他退出了競(jìng)選。

但是，隨著民主黨人在尋找下一代領(lǐng)導(dǎo)人，對(duì)黨內(nèi)高層的元老們感到失望，布克的演講可能會(huì)鞏固他在黨內(nèi)作為主要人物的地位。

周二下午，數(shù)萬(wàn)人在布克的參議院 YouTube 頁(yè)面以及其他直播平臺(tái)上觀(guān)看。

當(dāng)民主黨同僚們來(lái)到參議院會(huì)議廳通過(guò)提問(wèn)來(lái)幫助布克時(shí)，他也對(duì)自己的參議員同事們表達(dá)了衷心的敬意，回憶起他們的個(gè)人背景以及在參議院的共同經(jīng)歷。布克還呼吁美國(guó)人不僅要對(duì)特朗普的行為予以抵制，還要對(duì)自己社區(qū)中的人報(bào)以友善和慷慨。

布克說(shuō)：“我可能會(huì)害怕 —— 我的聲音可能會(huì)顫抖 —— 但我會(huì)更多地大聲疾呼。”