電視劇《難哄》官宣拍攝電影版，并且展開全球選角掀起網(wǎng)友熱議，雖然相當期待電影版「桑頭牌」與「溫霜降」將由何人出演，但多數(shù)劇迷最大的疑問不外乎是「為何不由原班人馬演出」，畢竟過往爆紅電視劇翻拍成電影，卻翻車的案例實在不勝枚舉，也令粉絲紛紛吶喊「只看白敬亭、章若楠」！

《難哄》電影版展開全球選角：能超越白敬亭、張若楠嗎？

電視劇《難哄》由名導(dǎo)瞿友寧執(zhí)導(dǎo)，起初外界并不看好白敬亭與章若楠擔任主角，深怕無法還原原著小說的情感，不過，白敬亭與章若楠如今交出亮眼的成績單，也令粉絲深陷「白楠」魅力！ 《難哄》官方宣布拍攝電影版，同時另尋新演員展開全球選角，則令劇迷一面倒表示：無法接受沒有原班人馬，認為白敬亭與張若楠是天選的「以延為定」。
劇迷會如此激動并非沒有原因，從《三生三世十里桃花》、《花千骨》等熱門電視劇翻拍成電影卻翻車足以令人擔憂！

《三生三世十里桃花》挨轟「欺騙感情」

由楊冪與趙又廷主演的《三生三世十里桃花》紅遍全亞，當時片商順勢推出電影，甚至由劉亦菲與楊洋主演，但強大的卡司不僅沒有超越電視劇，甚至挨轟欺騙感情。
整部電影最令人詬病即是沒看過電視劇的觀眾，八成看不懂電影，虎頭蛇尾的劇本更令粉絲失望不已，縱使劉亦菲的古裝扮相依然仙氣爆棚，卻仍然無法取代楊冪詮釋的白淺; 楊洋在古裝片中的帥氣，也難以超越趙又廷演出的夜華！

《步步驚心》慘被負評洗版

劉詩詩與吳奇隆主演的《步步驚心》，當年紅遍全亞，戲外劉詩詩與「四爺」吳奇隆的浪漫愛情故事更是深植人心。 不過，往后推出了電影版《新步步驚心》，由陳意涵、竇驍、楊寧等作為主演，同樣也是大咖云集，但也難逃撐不起角色、故事線一團亂的負評。
電影版《新步步驚心》除了被評難超越劉詩詩與「若曦」的連結(jié)之外，電影版礙于時長限制，將若曦與四爺、十四爺之間的感情戲著重，卻刪減了宮廷劇牽動人心的斗爭戲碼，令人大失所望。 從《步步驚心》翻拍電影版的案例也能看出，要將長篇故事的精華所在，濃縮為電影，對任何劇組而言都是相當大的挑戰(zhàn)。

《微微一笑很傾城》無法超越電視劇

《難哄》的甜蜜令成年人再度提起勇氣相信童話愛情，大家還記得由楊洋與鄭爽主演的《微微一笑很傾城》嗎？ 作為經(jīng)典校園甜寵劇，《微微一笑很傾城》令原著小說的粉絲也被甜得心服口服，但翻拍成電影的《微微一笑很傾城》，由井柏然與楊穎主演，男帥女美的組合十分吸睛，但仍然陷入無法超越電視劇版本角色形象的窘境。

《何以笙簫默》黃曉明與楊穎被吐槽

唐嫣與鐘漢良主演的《何以笙簫默》，不僅令唐嫣人氣水漲船高，也成為愛情劇的經(jīng)典之作，男主角鐘漢良詮釋霸道總裁的形象更令劇迷印象深刻。 電影版《何以笙簫默》由楊冪以及當年仍為情侶的黃曉明與楊穎主演，本應(yīng)是備受看好，但上映后卻令黃曉明與楊穎紛紛被吐槽，除了楊穎演技生硬之外，黃曉明演出的霸道總裁則被形容像油膩大叔，電視劇版本擄獲無數(shù)人心，到了電影版卻成為不討喜、被吐槽的存在！