暮春的雨下得綿密，陳三挑著貨擔在官道上疾走。桐油浸透的蓑衣早已不頂事，冰涼的雨水順著他的脖頸灌進衣領，在鎖骨處積成一個小水洼。

貨擔里新收的二十斤桐油突然晃動，油瓶相撞的清脆聲響里，似乎混進了別樣的動靜——像是有人用指甲蓋輕輕刮擦陶罐內壁。

"這鬼天氣。"陳三啐了一口，抬頭望見路旁有座荒廢的宅院。青磚門樓塌了半邊，殘存的匾額上"積善堂"三個鎏金大字被苔蘚啃得斑駁。他剛要邁步，忽然聽見貨擔里傳來"咔"的一聲脆響。

"怪事。"陳三放下擔子查看，最上層裝針線的紅漆匣子竟自己滑開了。三枚繡花針直直插在匣蓋內側，針尖朝外排成個三角。他后頸的汗毛瞬間豎了起來，這針線匣他今早才用麻繩捆緊的。

雨勢突然轉急，豆大的雨點砸在青石板上濺起銅錢大的水花。陳三咬牙挑起擔子沖進荒宅，跨過門檻時，后腰突然被什么尖銳物件硌了一下。轉身看去，殘破的門楣上倒扣著一片青瓦，瓦當的八卦紋中央嵌著粒泛青光的琉璃珠。

"這倒是個稀罕物。"陳三踮腳去夠，指尖剛觸到瓦片，整條胳膊突然麻得像是被無數螞蟻啃噬。更奇的是，暴雨如注的天氣，這瓦片竟干燥得像是曬了三伏天的日頭。

正當他要將瓦片揣進懷里，身后突然傳來竹杖叩地的聲響。

"活人取陰瓦，夜半鬼敲門！"沙啞的嗓音活像鈍刀刮鍋底。陳三猛回頭，看見個駝背老乞丐倚在影壁前，蓑衣下露出半截發霉的麻布褲腳。

老乞丐的右眼蒙著層灰翳，左眼卻亮得嚇人："后生仔，閻王貼也敢接？"他顫巍巍伸出雞爪似的手，指甲縫里滿是黑泥，"這宅子光緒三年死過十八口，鎮宅的瓦片也敢動？"

陳三下意識把瓦片往身后藏："老丈說笑了，不過是個破瓦......"

"破瓦？"老乞丐突然尖笑起來，露出參差不齊的黃牙，"你且看背面。"

陳三翻轉瓦片，果然看見背面用暗紅色顏料畫著道符咒，邊緣處已經褪成褐色。符咒中央嵌著三根纏著紅線的白發，正隨著他的呼吸微微顫動。

"戌時三刻。"老乞丐突然湊近，陳三聞到他身上有股子腐肉混著艾草的味道，"把供品擺在西南角，或許能......"話未說完，老乞丐的獨眼突然瞪得滾圓，直勾勾盯著陳三身后某處，竹杖在青磚地上"咚咚咚"連戳三下，轉身就逃。

陳三回頭望去，只見雨幕中飄著半張黃紙，紙上用朱砂畫了只眼睛。待他再轉身，老乞丐早已不見蹤影，地上只留著半塊長滿綠霉的定勝糕。

入夜后，陳三把瓦片擱在枕邊油燈下細看。燈焰突然"噼啪"爆響，墻上映出的瓦影竟慢慢拉長變形，最后成了個梳墮馬髻的女子側影。陳三揉眼的功夫，貨架突然轟然倒塌，二十個油瓶齊刷刷滾向屋子西南角，瓶口全部指向同一個方向。

"見鬼了！"陳三抄起頂門杠，突然聽見窗外傳來細碎的聲響。紙窗上漸漸顯出個模糊的人形，鳳頭釵的輪廓在窗紙上輕輕搖晃，接著是女子帶著哭腔的呼喚：

"郎君......開開門......"

陳三的汗把中衣浸得透濕。他分明看見，窗紙上映出的影子，發髻正中央插著根針——正是白日里貨擔中那三枚繡花針的樣式。

油燈"噗"地熄滅，瓦片在黑暗中泛起幽幽綠光。陳三摸到瓦片時驚得差點脫手——冰冷的瓦片變得溫熱，仿佛下面藏著顆跳動的心臟。

"咚、咚、咚"。

這次是實實在在的叩門聲。

叩門聲第三次響起時，陳三的指尖已經搭上了門閂。窗外月光突然大亮，照得那映在窗紙上的鳳頭釵輪廓纖毫畢現——釵頭鳳凰的眼睛竟是兩粒會轉動的紅寶石。

"郎君忍心讓奴家淋雨么？"嬌滴滴的嗓音裹著雨氣飄進來，陳三聞見一股淡淡的檀香混著...混著像是陳年棺材板的朽木味兒。

門閂剛卸，一道翠影便飄了進來。十八九歲的女子渾身滴水不沾，杏眼底下綴著顆朱砂痣，發間金步搖卻纏著幾縷蛛絲。陳三注意到她石榴裙下露出的繡鞋——鞋幫上沾著幾片黃紙屑，像是從什么符咒上撕下來的。

"奴家翠娘，原是城西蘇員外家妾室。"女子福了福身，金步搖紋絲不動，"昨夜逃出來時慌不擇路，多虧看見郎君家的燈火..."

陳三剛要開口，忽見翠娘面色一變。她盯著枕邊泛綠光的瓦片，涂著蔻丹的指甲突然暴長半寸，又迅速縮回。

"這破瓦..."翠娘用袖子掩著嘴輕咳，"郎君怎的把房頂的瓦片擱在榻上？"說著就要去拿。

"別動！"陳三搶先一步抓起瓦片，入手卻驚覺瓦片變得滾燙。翠娘突然"哎呀"一聲跌進他懷里，素手按在他肩頭舊傷處。陳三只覺得一陣清涼，結痂半年的傷口竟瞬間愈合如初。

翠娘仰起臉時，眼底閃過一絲綠芒："郎君好暖..."她呵出的氣息帶著雨后青苔的腥甜，"不知可否借宿一宿？"

五更梆子響時，陳三在廂房地上鋪好了被褥。轉身卻見翠娘已經斜倚在他的床榻上，中衣領口松垮垮地露出半截肩膀——那皮膚在月光下呈現出詭異的細膩，像是刷了層薄釉的陶俑。

"郎君怕我？"翠娘忽然捉住陳三的手按在自己心口，"你摸摸，可是熱的？"

掌心下的心跳又快又急，但陳三總覺得那節奏太過規律，像是...像是木匠鋪里的水鐘。他觸電般縮回手，瞥見妝臺上銅鏡映出的畫面——翠娘腦后竟飄著幾縷灰霧。

七日后，陳三習慣了有翠娘的日子。她女紅極好，能用發絲繡出會動的蝴蝶；她熟知藥性，熬的湯藥能讓瘸腿野狗跑得比兔子還快。

但陳三漸漸發現些古怪：翠娘從不進食，說是幼時被熱粥燙壞了胃；她那個描金漆的妝匣永遠鎖著，有夜陳三聽見匣子里傳出類似貓崽的嗚咽。

這天傍晚，陳三收攤回來，看見翠娘正在院井邊梳頭。桃木梳劃過她瀑布似的長發，竟帶出幾縷銀絲——那銀絲在夕陽下泛著金屬光澤，落在地上就蜷縮成小團。翠娘突然轉頭，脖頸發出"咔"的輕響。

"郎君回來了？"她笑得甜美，可陳三分明看見井水倒影里的翠娘...沒有臉。

月圓夜，陳三被"沙沙"聲驚醒。透過床帳縫隙，他看見翠娘對鏡梳妝。銅鏡里映出的分明是具白骨，森森指骨正握著那支金步搖往顱骨上插。當白骨轉過頭時，空蕩蕩的眼窩里突然亮起兩點綠火。

"啪！"

翠娘猛地合上妝匣。陳三假裝剛醒，看見她脖頸以詭異的角度扭轉過來，關節處發出竹節錯位般的脆響。

"吵到郎君了？"翠娘飄到床前，裙擺下露出半只青紫色的腳，"我在找...找耳墜子。"她嘴角咧到耳根，這個笑容維持得太久，久到陳三看見她牙齦上滲出的黑色血珠。

三更時分，陳三偷開了翠娘的妝匣。底層紅綢上躺著顆帶血的貓眼石，石頭上纏著三根白發——和瓦片里的一模一樣。匣蓋內側用血畫著道符，中央寫著"崇禎七年臘月廿三"。

突然，院門被砸得震天響。

"妖孽！滾出來！"竟是那個獨眼老乞丐的聲音。陳三沖到院中，只見老乞丐手持桃木劍，劍尖挑著張燃燒的黃符。翠娘在門檻處縮成一團，發間金步搖的鳳凰眼睛正在滴血。

"蠢貨！"老乞丐朝陳三怒吼，"你當這是人？"說著從破布袋里抓出把混著黑狗血的糯米，朝翠娘劈頭蓋臉撒去。

"啊——！"

翠娘發出不似人聲的尖嘯，皮膚冒出縷縷青煙。她撲向陳三時，右臂突然拉長三尺，指尖生出利爪："郎君救我！"

陳三下意識后退，撞翻了供桌。祖宗牌位摔成兩半，夾層里飄出張泛黃的紙。老乞丐一個箭步搶過，嘶聲念道："鎮妖瓦·崇禎七年立...好個畫皮妖！竟借人氣破了封印！"

翠娘聞言狂笑，滿頭青絲化作白練。她撕開胸前皮膚——那下面根本沒有血肉，只有一團翻滾的黑霧，霧中沉浮著數十顆眼珠。

"既然知道了..."翠娘的聲音突然變成男女混響，"那便都留下吧！"

老乞丐拽起嚇呆的陳三奪門而逃。身后宅院傳來磚瓦崩塌的巨響，夜空中月亮突然變成血紅色。陳三摸到懷中瓦片正在劇烈震動，燙得他胸口起泡。

"聽著小子。"老乞丐邊跑邊從懷里掏出個油紙包，"這是當年鎮妖僧留下的..."話未說完，一支金步搖破空而來，將老乞丐的手掌釘在了槐樹上。

陳三回頭望去，只見月光下站著個三丈高的黑影，頭頂懸著那面映照過白骨的銅鏡...

老乞丐的血順著槐樹皸裂的樹皮往下淌，金步搖尾端還在微微顫動。陳三拼命想拔下那支簪子，指尖剛觸到鳳凰翅膀就被灼出兩個水泡。

"別白費力氣！"老乞丐撕下衣擺裹住手掌，"這是陰間火，專燒活人魂魄的！"他從懷里掏出個油紙包塞給陳三，"快把朱砂粉撒在院門..."

話音未落，整棵槐樹突然劇烈搖晃。樹皮上浮現出無數張人臉，每張臉都在重復翠娘的聲音："郎君...郎君..."

陳三攙著老乞丐跌跌撞撞逃進土地廟。殘破的神像后，老乞丐掏出一盞人皮燈籠。燈光亮起的瞬間，陳三看見自己掌心浮現出蛛網般的黑線。

"你中了畫皮蠱。"老乞丐獨眼里映著跳動的燈火，"那妖物借你陽氣破了封印，現在又要借你肉身還魂！"他從腰間解下個葫蘆，倒出三枚生銹的銅錢排在供桌上——錢眼竟慢慢滲出血來。

"崇禎七年冬，有富商納妾。"老乞丐用桃木劍在地上畫了個八卦，"新娘在洞房夜被活埋殉葬，怨氣引來畫皮妖附體。"劍尖劃過的地方滲出黑水，漸漸顯出個女子輪廓，"高僧將其妖骨封入瓦片，就是你現在懷里那塊！"

陳三猛地想起妝匣里帶血的貓眼石："那翠娘..."

"是妖物幻化的皮相！"老乞丐突然劇烈咳嗽，吐出口黑血，"它每夜子時要吸食活人精氣...你且看！"

人皮燈籠照向廟門，陳三這才發現自己的影子居然在自行移動。影子的脖頸處纏著幾縷銀絲，正慢慢勒緊。

五更梆子響過第三聲時，遠處傳來磚瓦崩塌的巨響。老乞丐往陳三眉心拍了張黃符："聽著，畫皮妖怕三樣東西——"話未說完，廟門轟然炸裂。

月光下，翠娘飄在半空，石榴裙變成漫天血霧。她心口處插著那面銅鏡，鏡面里映出的卻是陳三家的院子——二十個油瓶全部炸裂，桐油在地上拼出個"死"字。

"郎君好狠的心。"翠娘的聲音忽遠忽近，金步搖上的紅寶石不斷滴血，"既然不要這皮相..."她突然撕開面皮，底下露出張青紫的骷髏臉，黑洞洞的眼窩里爬滿白蛆。

老乞丐暴喝一聲拋出墨斗線，浸過燈油的繩索在空中燃起幽藍火焰。翠娘尖嘯著撞向神龕，腐朽的供桌炸開無數木刺。陳三懷里的瓦片突然變得滾燙，燙得他胸前皮肉"滋滋"作響。

"就是現在！"老乞丐咬破舌尖噴出口血霧，"把瓦片扣她天靈蓋上！"

陳三縱身撲去，卻被翠娘暴漲的頭發纏住腳踝。發絲如活蛇般勒進皮肉，他看見自己滲出的血竟是黑色的。千鈞一發之際，銅鏡從翠娘心口脫落，"當啷"一聲摔成兩半。

鏡面碎裂的剎那，翠娘突然僵住——每塊碎片里都映出她真實的模樣：一具掛著碎皮的骷髏，胸腔里塞滿各種動物的眼球。

"啊！！！"

陳三趁機將瓦片狠狠拍在翠娘頭頂。八卦紋亮起刺目金光，瓦片背面的符咒如活物般蠕動起來。翠娘的身體開始劇烈膨脹，皮膚下鼓起無數張人臉。

老乞丐擲出桃木劍，劍尖穿透翠娘咽喉釘在廟柱上。黑血噴濺處，柱子上顯現出密密麻麻的符咒——原來這土地廟正是當年高僧鎮壓畫皮妖的所在！

"天地無極，乾坤借法！"老乞丐雙手結印，"歸位！"

瓦片突然生出無數根紅絲，將掙扎的翠娘層層纏裹。第一縷晨光穿透云層時，妖物發出最后一聲哀嚎，在金光中炸成漫天紙屑。陳三懷里的瓦片"咔"地裂開，掉出顆琥珀色的丹丸。

正午時分，陳三回到已成廢墟的家中。在傾倒的貨架下，他找到那支金步搖——鳳凰眼睛的紅寶石變成了兩粒灰撲撲的石子。院角的枯井突然傳出水聲，陳三探頭看去，水面浮著張完好的黃符，上面寫著"崇禎七年臘月廿三"。

三個月后，陳三的貨郎擔上多了盞人皮燈籠。每當夜深人靜，燈罩上就會浮現出個梳墮馬髻的女子剪影。有次醉酒，同村李貨郎發誓看見陳三對著燈籠說話，而燈籠里...傳出了女子的輕笑。

至于那顆琥珀丹丸，有人說看見老乞丐把它埋在了荒宅門楣下。如今那青瓦已經復位，只是瓦當上的八卦紋里，多了一道鮮紅的血線...