意大利最高法院院長瑪格麗塔·卡薩諾閣下一行訪問中國政法大學

法大訊：4月12日至19日，應最高人民法院邀請，意大利最高法院院長瑪格麗塔·卡薩諾（Margherita Cassano）閣下一行訪問中國。4月15日，卡薩諾一行訪問中國政法大學并發(fā)表演講，校黨委書記姜澤廷、校長馬懷德代表學校會見。意大利最高法院秘書長斯蒂法諾·莫吉尼（Stefano Mogini）、意大利駐華大使安博思（Massimo Ambrosetti）、最高人民法院國際合作局局長段農(nóng)根、法大副校長盧春龍等陪同出席會見。

姜澤廷致辭

姜澤廷代表全校師生對卡薩諾一行表示熱烈歡迎。他認為，中意兩個文明古國在歷史上友好交往頻繁，法律是兩國文明對話的重要紐帶，卡薩諾院長的到訪是中意全面戰(zhàn)略伙伴關系在法學領域的生動寫照。他介紹了中國政法大學的辦學特色、主要成就和幾代黨和國家最高領導人對法大的重視與關懷。期待以卡薩諾院長來訪為契機，邀請更多有實務經(jīng)驗的法官、檢察官來校授課，進一步深化與意大利在司法和人才培養(yǎng)等領域的合作，共育更多新時代的“馬可·波羅”。

馬懷德致辭

馬懷德回顧了去年11月受邀出席中意兩國元首會見中意大學校長對話會代表時的場景，介紹了中國政法大學對意合作情況。自上世紀80年代與羅馬第二大學簽署首個校際協(xié)議以來，法大與意大利高校和實務界在羅馬法研究、意大利法研究和法治人才培養(yǎng)方面關系密切、成果豐碩，成為中國意大利法和羅馬法研究的重鎮(zhèn)。他回顧了法大與意大利在人才培養(yǎng)、學術研究、合作辦學和重要團組來訪方面的合作與成就，希望未來進一步深化與意大利法律界的合作，共同推動文明交流互鑒、書寫法學合作交流新篇章。

卡薩諾致辭

卡薩諾對法大的熱情接待致以誠摯謝意，表示通過此次訪問，感受到中國法治建設的蓬勃生機和法大師生的學術熱忱。她指出，中意兩國在司法理念革新與法治人才培養(yǎng)方面的合作具有重要戰(zhàn)略意義。面對國際形勢的變化和全球治理體系的變革，雙方應秉持以人為本的價值共識，培養(yǎng)具有國際視野與責任擔當?shù)男聲r代法治人才。她強調，法律人應以構建人類命運共同體為己任，將個體專業(yè)精進與社會發(fā)展需求相結合，共同守護公平正義的基石，共建美好未來。卡薩諾為法大親筆題字，表示“我將難忘這一重要文化交流時刻，其鞏固了中意之間的友誼與合作紐帶”。

向卡薩諾介紹端升咖啡

訪問期間，卡薩諾帶來了題為“最高法院在意大利司法體系中的作用”的講座，法學院院長雷磊主持講座。卡薩諾在講座中深入剖析了意大利最高法院在司法體系中的角色與功能，介紹了當今面臨的案件數(shù)量與復雜性等方面的挑戰(zhàn)，以及法院所進行的多維度改革舉措。近200名師生聆聽講座，活動現(xiàn)場氣氛熱烈，卡薩諾與聽眾進行了親切互動并回答了在場師生提出的問題。

卡薩諾作主題講座

意大利駐華使館公使銜參贊柯瑞思（Cristina Carenza）、參贊（領事）藍天奇（Marco Lattanzi）、法律專員姚非（Raffaello Girotto），最高人民法院國際合作局歐洲處處長高園、一級調研員陳卓，法大王洪松、羅智敏、費安玲、劉飛、解志勇、呂勇、翟遠見、唐雁及相關工作人員參加活動。

講座后部分代表合影

延伸閱讀：中國政法大學中意教育交流合作簡況

1989年1月，中國政法大學與羅馬第二大學簽署合作協(xié)議，開啟了中意大學在法學領域的科研與人才培養(yǎng)合作，開展了博士學位項目、交換生項目、暑期短期項目等人員交流合作，選派學生近200人。1992年5月，學校創(chuàng)立中國首個“羅馬法研究中心”，開啟羅馬法相關領域研究。自1994年起，學校每隔4-5年舉辦“羅馬法·中國法與民法法典化”國際研討會，迄今共舉辦七屆，歷屆均為百人規(guī)模，進一步增強了中意學術交流，助力我國民法典的起草。2019年，學校成立中意法與羅馬法研究所，成為我國第一個專門從事意大利法、羅馬法及其比較法研究和教學的機構。截至2024年，研究所先后組織出版羅馬法原始文獻翻譯著作50部；羅馬法和意大利法的翻譯和研究著作、教材18部；《羅馬法·中國法與民法法典化》會議論文集6部。研究中心的研究人員在國內(nèi)外發(fā)表有關羅馬法、意大利法的研究論文130余篇；翻譯出版6部意大利現(xiàn)代法典。

目前，中國政法大學與羅馬第二大學、羅馬第一大學、博洛尼亞大學、卡梅里諾大學、帕多瓦大學、布雷西亞大學、路易斯·圭多·卡利大學、比薩圣安娜高等師范大學等高校開展了穩(wěn)定而卓有成效的合作。

內(nèi)容來源|中國政法大學新聞網(wǎng)