最近，英國政府和美國總統特朗普正“打得火熱”。

今年2月，英國首相基爾·斯塔默爵士為了改善英美關系并促成與美國簽訂貿易協議，邀請特朗普對英國進行國事訪問，屆時將由國王查爾斯三世親自接待，向特朗普開展“魅力攻勢”。

身為半個蘇格蘭人的特朗普（特朗普母親是蘇格蘭人）自然很受用，不但稱他與國王是“朋友”，并暗示訪問“考慮定在9月”。

一時之間，似乎空氣中都冒起了“粉紅泡泡”。甚至有評論者認為，英美友誼的小手又將要牽起來了。

然而，特朗普要來進行國事訪問的消息傳回英國國內，部分議員和民眾不樂意了，不僅不體諒政府的“用心良苦”，還揚言要給特朗普點“顏色”瞧瞧。

01

抗議議員：想來議會演講？沒門！

作為國事訪問的一部分，特朗普很有可能會在英國議會發表演講。為了阻止這一情況發生，已經有工黨議員們向英國上議院議長約翰·麥克福爾遞交了呼吁信。

議員們聲稱，由于美國對英國征收關稅，尤其是對鋁、鋼鐵和汽車征收關稅，并威脅將對制藥產品征稅，他們認為特朗普對英國的態度并非“真誠的”，因此讓特朗普在議會演講將是“不合適”的。

這封呼吁信是由工黨資深前議員喬治·福爾克斯勛爵發起的，福爾克斯曾在工黨前首相托尼·布萊爾內閣中任職。

信中寫道：“如果有人建議邀請特朗普在上下兩院發表講話，在當前情況下，我希望，基于他對英國、議會民主、北約聯盟和烏克蘭的態度和言論，您和下議院議長林賽·霍伊爾能判定這個建議是不恰當的。”

議員們也正在私下游說下議院議長霍伊爾（下圖）。工黨議員、前“婦女與平等委員會”成員凱特·奧斯本致信霍伊爾，要求其效仿前議長約翰·伯考，拒絕讓特朗普在議會發言。

在特朗普第一個總統任期訪問英國時，就曾因為前議長約翰·伯考的“一票否決權”而沒能在議會演講。如果歷史重演，將是英國議員給特朗普的第二次“下馬威”。

奧斯本在信中請求霍伊爾效仿前任議長“硬剛”特朗普，拒絕其在議會演講。奧斯本稱，英國政府是否利用國事訪問與特朗普就多項議題展開接觸是政府的行為，但這并不意味著應給予其在議會發表演講這一榮譽。

奧斯本還警告稱，如果議會堅持邀請特朗普進行演講，議員“低出席率的風險也可能帶來負面或意外后果”。

另一位工黨議員表示：“議會不需要一個慣于說謊、欺騙、好色并多次破產的人來教訓我們。我們不需要特朗普對議員們頤指氣使。”

對于外國領導人能否在英國議會進行演講，需先由政府提出請求，然后由三位“鑰匙持有者”——即下議院議長、上議院議長和由黑杖官代表的掌禮大臣一致同意，才可安排演講。

《星期日郵報》2月證實，據高層消息來源透露，對于此次特朗普訪英，將會受到上議院議長和下議院議長的歡迎。

自1935年以來，共有80位領導人在英國議會兩院發表過講話。

其中11位是英國君主，其余大多數為外國領導人，包括美國總統羅納德·里根、比爾·克林頓以及巴拉克·奧巴馬（下圖）都曾在這里發表演講。

2023年，烏克蘭總統澤連斯基曾在議會發表演講，談及俄烏戰爭。

就在英國議員呼吁反對特朗普在議會發表演講的前幾天，特朗普還在白宮橢圓形辦公室對記者炫耀，說他“受到了英國國王和偉大國家的邀請”，并稱第二次訪英是“第二次盛典”，還說“會非常美好”。

特朗普“得意洋洋”地說：“這是英國第二次為我舉行這樣的活動，因為我有兩個總統任期，能成為查爾斯國王和威廉王子的朋友是一種榮譽。”

英媒指出，目前工黨議員們都試圖避免公開批評特朗普，以免破壞英美貿易談判的良好氛圍。

據政府消息人士表示，英國正極力爭取與美國盡快達成貿易協議，并“迫切”希望在5月19日前完成。

因為這天首相斯塔默將接待歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩，這被視為推動英國與歐盟關系重啟的關鍵時刻之一。

一位政府內部人士甚至稱：“特朗普討厭歐盟，所以我們急于在那場與歐盟的‘恩愛秀’前與他敲定協議。”

02

民眾：抗議籌款搞起，氣球飄起

相比于議員們對特朗普態度的“忍讓克制”，英國民眾表達對特朗普的厭惡之情則直接得多。

為了抗議特朗普訪英，英國人還專門成立了一個“阻止特朗普聯盟”（Stop Trump Coalition），該聯盟還發起了籌款活動，截至目前已籌得了超過1.7萬鎊的款項。

據“阻止特朗普聯盟”預測，特朗普此次訪英，將遭遇比2019年對英進行國事訪問時聲勢更大的抗議。當時有多達25萬人參與了活動。

該聯盟的發言人佐伊·加德納（Zoe Gardner）表示：“這一次的抗議活動將規模更大，我們將團結各個領域的抗議者，我們相信全英人民對特朗普的厭惡依然很強烈。”

在2019年特朗普訪英期間，反種族主義者曾在“團結一致反對特朗普”游行中抬著他的塑像走向議會廣場。

你還記得那只穿著尿布的巨型特朗普嬰兒氣球嗎？這是反對特朗普抗議活動的標志性道具。組織者計劃在此次特朗普訪英期間推出一個更大版本的氣球。

“阻止特朗普聯盟”希望倫敦市長薩迪克·汗能像上次一樣，再次批準反特朗普氣球在天空中飄起。

示威者還將針對支持特朗普的科技和商業領袖展開抗議。加德納透露，示威中他們將展示在特朗普就職典禮上現身的科技巨頭們的大型紙雕像，包括杰夫·貝索斯、馬克·扎克伯格和埃隆·馬斯克。還有一支跳舞的“氯雞”舞團，諷刺英國與美國擬簽的貿易協議中的“氯洗雞肉”問題。

該聯盟獲得了多個運動組織的支持，包括“全球正義現在”（Global Justice Now）、美國左翼組織“不可分割運動”（Indivisibles Movement），以及支持巴勒斯坦和烏克蘭的團體。

英國首相斯塔默邀請特朗普對英進行國事訪問，自然也成為了抗議者們宣泄怒火的對象。活動人士稱斯塔默應該因這些抗議和自己對特朗普的唯命是從而感到羞恥，還把他比作一條“可憐的哈巴狗”，并稱他這種阿諛奉承的做法根本無濟于事。

你對于部分英國議員和民眾將在特朗普對英進行國事訪問期間舉行抗議活動有何看法？歡迎參與投票：

本文部分素材來自《泰晤士報》和《每日郵報》，圖片均來源于網絡。

- The End -

文 彭琳

內容合作或商務合作，請發郵件至：editor@thechineseweekly.com。