在歐洲的所有國家里，有一個國家 被稱為“最西邊的東方”，他們的很多文化習俗都和我們相近，考證歷史后確實與我們有淵源。

他們的姓名排列順序不同于其他歐洲國家那樣名在前，姓在后，而是像我們一樣姓在前，名在后。

除此之外，他們的一些發音和古漢語也極為相似，如今他們也依舊親近我們，以“失散千年的‘親兄弟’”自稱。

這個國家就是匈牙利。

多瑙河畔的東方印記

初到匈牙利，很多人都會驚訝，他們的姓名和歐洲人 “名字在前、姓氏在后” 的習慣不同，而是和我們一樣遵循著 “姓在前、名在后” 的規則。

比如匈牙利前總理歐爾班?維克托，“歐爾班” 是姓，“維克托” 是名，這和咱們中國人 “張三”“李四” 的結構如出一轍。

更妙的是，他們寫日期也是 “年 / 月 / 日”，和中國完全一致，而其他歐洲國家大多是 “日 / 月 / 年”，這個細節讓中國游客瞬間有種 “穿越感”。

公元 9 世紀匈牙利封建制度盛行時，家族姓氏成為區分不同領地的重要標志，地位舉足輕重，因此姓氏在前、名字在后的傳統得以流傳。

語言學家發現，馬扎爾語里 “父親” 叫 “apa”，和滿語的 “阿瑪”（ama）發音像極了；“母親” 是 “anya”，又和蒙古語的 “額吉”（eji）有說不清的淵源。

布達佩斯大學東方學系珍藏的 19 世紀《匈奴奇士錄》顯示，匈牙利詩人雅諾什在寫英雄史詩時，居然仿照《史記?匈奴列傳》的筆法，連 “壯士一去兮不復還” 的豪邁勁兒都學得有模有樣。

走進匈牙利的廚房，簡直像進了中國北方的農家。

國菜 “古拉什燉肉” 講究用紅辣椒、洋蔥和牛肉文火慢燉，和咱們的紅燒肉一樣，靠時間熬出香料的層次。

布達佩斯的中央市場里，四川的二荊條辣椒和匈牙利的 “卡波什” 辣椒并排擺著。

當地人做燉菜時總要撒上一把，辣中帶香的口味，和中國西南的火鍋愛好者堪稱 “隔洋知己”。

更有趣的是，匈牙利人喜歡用托卡伊葡萄酒搭配辣食，就像四川人吃火鍋總要配瓶冰鎮啤酒 —— 這種 “以酒解辣” 的智慧跨越了萬里鴻溝。

藝術方面的共鳴更讓人驚嘆，匈牙利民歌里的五聲音階，和蒙古長調、陜北信天游一樣，靠 “宮商角徵羽” 五種音高就能編出千回百轉的旋律。

作曲家巴托克當年走遍匈牙利鄉村，收集到的民謠里，不少歌詞結構和青海 “花兒” 一模一樣，都是前兩句寫景、后兩句抒情。

比如匈牙利民謠《美麗的村莊》唱道：“太陽落山了，牛羊回家了，姑娘的歌聲還在山谷里飄蕩”，和青海 “花兒”《上去高山望平川》的 “上去高山望平川，平川里有一朵牡丹” 如出一轍。

現在北京的匈牙利文化中心里，柯達伊音樂教學法培養出的中國老師，能同時彈好馬頭琴和匈牙利揚琴，讓東西方的音符在同一首曲子里共舞。

如今，這種千年緣分正在續寫新篇章，在 “一帶一路” 倡議下，中匈雙邊貿易額從 2013 年的 84 億美元增長到 2023 年的 145.2 億美元，中國連續多年成為匈牙利最大外資來源國。

布達佩斯近郊的新能源汽車工廠里，中國工程師和匈牙利技工一起組裝電池。

多瑙河上，中匈合作修建的地鐵 4 號線貫通，車站里的青花瓷裝飾和匈牙利彩繪玻璃交相輝映。

當歐洲不少國家在 “向東” 還是 “向西” 之間猶豫時，匈牙利堅定地加入 “一帶一路”，用行動詮釋著 “山和山不相遇，人和人要相逢” 的東方智慧。

馬扎爾人與匈奴的基因密碼

為什么萬里之外的兩個民族，會有這么多 “神同步”？故事要從 2000 年前的草原說起。

公元 91 年，東漢大將竇憲擊敗北匈奴，這支游牧部落開始了漫長的西遷之路，經中亞、過里海，最終在公元 5 世紀出現在多瑙河流域。

巧合的是，差不多同一時期，來自烏拉爾山脈的馬扎爾部落也在南遷，兩大游牧族群在草原上相遇，就像兩股溪流匯入同一條大河，漸漸融合出獨特的文化基因。

現代基因研究為這段歷史提供了證據：匈牙利考古學家在潘諾尼亞平原的古代墓葬中，提取到 Y 染色體單倍群 Q-M242，這和蒙古高原匈奴墓葬中的基因標記部分重疊。

雖然不能直接證明匈牙利人就是匈奴后裔，但至少說明，歐亞草原上的民族遷徙和基因交流，像一張無形的網，把東方的文明密碼帶到了西方。

明清時期，中國文獻里管匈牙利叫 “翁給里亞”“寒牙里”，徐繼畬在《瀛寰志略》中直接寫下 “匈牙利人，匈奴之種也”。

雖然不完全準確，卻道破了兩國對彼此淵源的好奇。

到了 20 世紀，這種文化上的親近感變成了實實在在的友誼。

1905 年，魯迅和弟弟周作人翻譯了匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》，“生命誠可貴，愛情價更高” 成了中國青年的座右銘。

幾乎同時，匈牙利探險家耶諾?塞切尼穿越蒙古草原，用畫筆記錄下黃河岸邊的窯洞和廟會，他的《龍之地》成了歐洲了解中國的 “啟蒙讀物”。

1949 年新中國成立后，匈牙利是最早承認我們的歐洲國家之一，首任駐匈大使黃鎮夫婦親自帶著工人整修使館，把中式窗花和匈牙利民族花紋刻在門框上，成了中匈友誼的象征。

如今的中匈合作，更是把千年的緣分推向新高度。在政治上，匈牙利也是最偏向于我國的歐洲國家。

當一種歐洲國家跟隨美國一同對我國發起各種限制時，匈牙利幾乎都是反對限制，去年歐盟提出要對話加征關稅，限制新能源汽車，舉行了幾次投票，匈牙利都是反對的那一方。

后來匈牙利總理歐爾班還來到中國訪問，希望能加大與我國的合作，新能源汽車企業在匈牙利建廠得到熱烈歡迎。

匈牙利的親近，有利益的趨勢，但那份千年來的文化聯系也不可忽視。

站在布達佩斯的塞切尼鏈橋上，看著多瑙河水靜靜流淌，你會突然明白：所謂 “失散千年的親兄弟”，從來不是簡單的巧合。

從姓名順序到飲食口味，從音樂旋律到文化基因，中匈兩國的相似性，是歐亞大陸文明交融的必然結果。

就像匈牙利的剪紙藝人會在紅色紙片上剪出龍的圖案，中國的舞者能踩著馬扎爾舞步旋轉，這些跨越時空的共鳴，早就把兩個民族的命運緊緊連在一起。

或許正如那句匈牙利諺語所說：“山和山不相遇，人和人要相逢。”

參考信息：
環球網：「史海回眸」匈牙利在東方有個“親戚”