4月19日，中國城市規劃協會規劃設計（境外機構）工作委員會2025年首場春季精品課程（上海站）圓滿落下帷幕。課程以“國土空間規劃框架確立后的多維探索——德國“強引導重實施”多級規劃經驗+上海精細化城市更新實踐”為主題，由德國 ISA 意廈國際設計集團執行董事張亞津和奧雅納副董事饒紅擔任學術策劃人；中國城市規劃協會指導，中國城市規劃協會規劃設計（境外機構）工作委員會（OPDI）主辦，Arup奧雅納、德國ISA意廈國際設計集團承辦，WUPEN世界規劃教育組織 、上海市城市規劃行業協會協辦。

課程創新性的融合了“系統性授課+分組workshop討論解題+CITYWALK漫游城市”的形式，2天半的充實課程讓學員們耳目一新，獲得知識的同時積極投入思考，知行結合，大呼過癮。

合照

4月17日

破冰行動：以德國的空間規劃體系切入

課程于上午9點正式拉開帷幕，上午由OPDI副主任委員、Arup副董事饒紅主持。在Arup董事王凌飛、OPDI主任委員劉泓志、上海市城市規劃行業協會會長張帆簡要致辭。

上海市城市規劃行業協會會長張帆

OPDI主任委員劉泓志

Arup董事王凌飛

Arup副董事饒紅

吳志強院士和易鑫教授帶來了兩場關于德國國土空間規劃及城市區域協調發展的精彩授課，快速帶學員們走入了德國的規劃體系。

吳志強

中國工程院院士

德國國家科學與工程院院士

瑞典皇家工程科學院院士

美國建筑師協會榮譽院院師

演講主題：智能規劃-空間治理-城市生命-智慧復興

東南大學建筑學院易鑫副教授

課后，學員們被隨機分入4個小組，針對課程內容和老師精心設計的問題開展討論，并輪流上臺和老師及嘉賓進行交流分享。短短20分鐘的討論時間讓來自中國各地的學員們快速拉進了距離；隨后分享的環節，大家更是將課程內容與自身工作實踐相結合，從國土空間規劃的理論與實踐的不同角度出發對問題進行解答，極大的豐富了知識的維度。劉泓志、葛巖、易鑫三位專家的點評更是金句不斷，將現場的氛圍推向高潮。

分組討論

分組討論

下午的課程由OPDI委員、 Chapman Taylor 中國區董事蔣毅主持，資深學者Klaus R. Kunzmann線上授課，進一步闡釋了歐盟在指導歐洲和德國空間發展中的作用。課后同樣進行了分組討論，有了上午的經驗，學員們更加從容，與張亞津、王翀、易鑫三位嘉賓聊得輕松而愉快。

Klaus R. Kunzmann

奧地利維也納科技大學城市規劃專業博士

多特蒙德技術大學規劃學院教授

歐洲規劃院校協會創始人及榮譽會員

倫敦大學學院巴特萊特規劃學院榮譽教授

演講主題：歐盟在指導歐洲和德國空間發展中的作用

分組討論

分組討論

一個半小時的課程與交流之后，學員們在Hassell董事朱紹婷女士、MVRDV亞洲區商務與公共關系總監許嘉女士以及Benoy上海工作室總監唐威女士的引導下，來到徐匯濱江，一邊漫步在上海舒爽的春風中，一邊聽操盤徐匯濱江西岸公共空間、西岸夢中心、芒果廣場和西岸智塔等著名項目的設計師講述設計細節與經驗，大家在緊張的頭腦風暴過后瞬間輕松下來；精心設計的CITYWALK路線亮點不斷，步行體驗拉滿。

活動現場

活動現場

活動現場

活動現場

合影

4 月18日

精彩紛呈：由體系到落地，中德的深度對比

上午課程9點準時開始，由上海市城市規劃協會秘書長葛巖主持。德國ISA意廈國際設計集團執行董事張亞津博士深度剖析了90年代后德國新城區規劃所展現的新趨勢，隨后德國ppas規劃建筑設計事務所合伙人張寧博士帶來了關于城市更新的德國經驗與中國實踐。課程由昨天的區域宏觀尺度逐漸深入到城區規劃設計的中觀尺度，和學員們的日常工作銜接更加緊密。有了17日課程的鋪墊，整體課程設計的邏輯性逐步展現。

德國ISA意廈國際設計集團執行董事張亞津博士

德國ppas規劃建筑設計事務所合伙人、中國區負責人

張寧博士

在隨后的分組討論中，上海現代城市更新研究院院長俞斯佳、上海城市更新建設發展有限公司副總經理許菁蕓、夏邦杰總經理周雯怡與張寧博士分別加入到4個討論小組中，與學員們共同針對問題展開討論。這樣的形式使討論的氛圍更加熱烈。

分組討論

分組討論

專家點評

下午的課程由OPDI委員，日建設計（上海）市場總監段曉崑主持。上海市城市規劃設計研究院詳細規劃分院副院長金山博士帶來了德國面向公共空間與建筑單體的城市設計管控與引導，將授課維度進一步拓展到建筑實施層面，并講解了上海如何借鑒了德國的B-PLAN引導項目落地實施。

上海市城市規劃設計研究院詳細規劃分院院長金山博士

課后，同濟大學建筑與城市規劃學院建筑系蔡永潔教授、Sasaki上?？偙O張斗、CallisonRTKL董事魏力與金山博士四位嘉賓加入學員小組進行探討。兩天的課程由宏觀至中觀再到微觀，學員們得以系統了解到德國規劃體系的全貌，并深度思考了如何取長補短，與中國的現行國土空間規劃體系相融合。

專家點評

分組討論

隨后的CITYWALK環節，學員們來到上海蘇河灣及南京東路地區，透過一河一路，品上海的歲月風華。項目操盤手CallisonRTKL董事魏力女士、夏邦杰總經理周雯怡女士以及與當年規劃工作相關的專家為大家帶來了城市更新背后的復雜實施過程。

活動現場

活動現場

活動現場

活動現場

活動現場

4 月19日

高潮迭起：既是終點，也是一個新的起點

最后半日的課程由WUPEN世界規劃教育組織秘書長梁靖博士主持，同濟大學建筑與城市規劃學院干靚教授從生態的角度出發，為大家講解德國應對氣候變化的空間規劃；清華大學建筑學院宋曄皓教授從綠色建筑的角度出發，帶來德國綠色建筑與綠色城建體系的構建。兩堂課程從不同的角度進一步完善了整體課程的知識體系。兩位授課的老師專業、風趣，梁靖博士的主持幽默大方，現場頻頻傳來會心的笑聲。課后，奧雅納副董事饒紅、干靚教授、宋曄皓教授、華建集團規劃專業副總師查君與學員們共同討論，自由交流，一一解答了學員的疑問。

WUPEN世界規劃教育組織秘書長梁靖

同濟大學建筑與城市規劃學院副教授、博導干靚教授

清華大學建筑學院教授宋曄皓教授

專家點評

專家點評

課程的最后，OPDI主任委員劉泓志為大家一一頒發結業證書，學員們與各位專家及嘉賓合影留念，結束了這2天半的春季課程。我們相信，這次課程的結束不是一個終點，而是一個破局重構的新起點，一個規劃行業繼續前行的新起點！

合影

畢業合影

中國城市規劃協會規劃設計（境外機構）工作委員會于2023年11月經協會第五屆理事會二次常務理事會討論通過設立，是在中國從事規劃和設計實踐的境外規劃設計機構自愿結成的非法人、非經營性社會團體，業務范疇包括規劃設計相關的研究、實踐、交流、咨詢服務等方面。

宗旨：

推動境外規劃設計機構在中國的健康、規范發展，反映境外規劃設計機構的合法訴求和自律建設，服務廣泛的規劃與設計領域交流。

業務職責：

1.服務于境外規劃和設計機構的共同需求，建立優質成員名錄；

2.推動國內規劃和設計機構參與國際社會的學術交流，形成關注中國、面向國際，以實踐導向的專業研究報告或調研成果；

3.提供高質量的行業國際咨詢服務或國際競賽組織；

4.組織面向行業前沿實踐的沙龍或培訓，扶植青年專業人才；

5.組織活動、會議、交流、展覽等，推介中國設計文化、中國建設成就、中國城鄉規劃經驗等領域的成果。

中國城市規劃協會

我國城鄉規劃工作的非營利性行業組織。致力于制定城市規劃執業規則、推廣規劃相關行業標準、搭建行業研究交流平臺。