深圳原創舞劇《詠春》讓春天的圣彼得堡沸騰了！北京時間今天凌晨，久負盛名的馬林斯基劇院座無虛席，全場觀眾沉浸在中華武術和中國風骨帶來的震撼中。5天前，莫斯科同樣掀起“詠春熱”，首場謝幕掌聲持續了20分鐘。

深圳原創舞劇《詠春》深深打動俄羅斯觀眾。深圳報業集團特派記者 耿超逸 攝

出海四站，《詠春》一次次刷新我國原創舞劇海外商演紀錄，走到哪火到哪，演一場爆一場。它攜手《哪吒2》組成新時代中國文藝界兩大現象級作品，將中華優秀傳統文化的獨特魅力與強大生命力表現得淋漓盡致，彰顯出新時代國產文藝精品的國際競爭力與全球影響力。其火爆出圈，既是五千年華夏文明的生動演繹，更是增強了14億中國人、特別是Z世代文化自信的底氣。

無論《詠春》還是《哪吒2》，都在講中國故事，但講法和過去很不一樣。

《詠春》是這么做的：保留經典內核，巧妙融入非遺，“戲中戲”現代表達。

故事兩條支線并行展現——葉問打拼、劇組追夢，兩個時代，同頻共振。

“雙非遺”讓觀眾回味無窮——詠春拳、香云紗，兩大國家級非物質文化遺產，與嶺南民俗創新融合。

最終，向世界展現中華優秀傳統文化的源遠流長、中華民族和平包容的美好特質。

《詠春》登陸新加坡七次返場，首闖倫敦“掌聲掀翻天花板”。用新加坡文化學者沈遠安的話說：“既傳統又現代，既關注理想追求也聚焦情感命運，具有強大的鏈接力……立意高遠，形式新穎，情感深厚，審美高級?！?/p>

《哪吒2》則以中國智造為甲，讓傳統文化巧妙新生?！敖Y界獸”靈感來自三星堆文化，“玉虛宮”致敬宋徽宗《瑞鶴圖》，“天元鼎”造型借鑒商代龍紋扁足鼎……頂級東方美學走出博物館，亮相大銀幕，驚艷海內外。

“詠”立潮頭總是“春”！中國故事很豐富，也很精彩。但怎么講得精彩，講得人愿聽愛聽、愿看愛看，十足考驗功夫。只有好的立意、好的形式、好的科技，才能講出好的內容。

《詠春》和《哪吒2》爆火的重要原因在于，創作團隊對中華優秀傳統文化進行了突破性的創新表達，“講”出了傳統文化的新韻味，“講”出了中國故事的新高度。

《詠春》和《哪吒2》所展現的年輕感、時尚感，巧妙將中華優秀傳統文化與現代潮流完美結合，都有一股朝氣蓬勃的勁兒，以硬核實力鍛造“新國潮”，打破了年齡圈，擁抱著Z世代。

《詠春》誕生于深圳。這里有創新創意的豐厚土壤，也富集長期探索的生動實踐。它一炮打響后持續走紅兩年有余、連“邊際遞減效應”也在它這里吃了閉門羹，不僅是因其由內及外浸潤著獨特的深圳氣質，折射出這座城市的精神隱喻和文化象征；更是通過對“奇跡之城、創新之城、未來之城”的別樣表達，以劇為“鏡”照見中國及中國文化之美，以深圳為“窗”觀察中國、熟悉中國。

《詠春》將家喻戶曉的英雄葉問的故事，延伸至平凡“追光者”，加上韓真、周莉亞兩位編導緊貼當代觀眾審美，創造性運用電影蒙太奇手段、新銳傳播方式，賦予舞劇新的生命力。

《詠春》在西方主流市場的燃爆，讓全球觀眾眼前一亮：原來舞劇也可以這么“潮”、這么“燃”！

更難能可貴的是，《詠春》巡演各國，串起了海外華人的情感記憶，打破了文化與種族藩籬，吸引眾多海外Z世代華人與原住民一道走進劇場。

倫敦巡演期間，《詠春》廣告牌前來了兩位中國人：留學生唐晗濱和好友孫啟超。他們開心合影，來了一趟“文化上的回家”。唐晗濱很是自豪：“《詠春》在倫敦太火了，許多西方面孔主動來看，真正感受到中國文化走向世界的力量?！?/p>

當市井溫情與武林俠義淋漓展現，Z世代華人接收到中華文明的血脈回響，外國觀眾則透過肢體表達感受到自強自立、揚正扶弱、救助眾生等相通相融的價值情感，共同“追逐光”“成為光”。

“天雷滾滾我好怕怕”……《哪吒2》中許多符合網絡傳播的標簽，讓海內外年輕觀眾自發“二創”。從北美到東南亞，全球Z世代紛紛化身“吒學家”，在社交平臺掀起“哪吒挑戰”的熱潮。這種自發的二次傳播，讓中國文化正在成為全球年輕一代熱捧的文化符號。

所以，傳承并非單純的堅守，而應適度打破文化傳播“次元壁”，擴容觀眾共情的“年齡圈”，跨越文化出海的“國界線”。

功夫是中國文化的一個縮影。不僅因其有深厚的底蘊，更關鍵的是，與世界其他文化和而不同。正如俄羅斯推廣漢學協會會長萬山翠說：“‘功夫’在俄羅斯人心中是排名第一的中國文化符號?！?/p>

《詠春》和《哪吒2》以新時代的審美和力量，既讓海外觀眾領略到中國功夫的魅力，又妙手偶得、顛覆了世人對它的刻板印象，賦予中華優秀傳統文化新的生命和張力。

《詠春》將動作片搬上舞臺，以“舞”演“武”，令人耳目一新。五大功夫門派詠春拳、螳螂拳、八卦掌、八極拳、太極拳，一招一式，點到為止；一步一拳，干凈利落。凌厲武學招式融于柔美舞蹈動作，高燃打斗，慢動作定格，蒙太奇手法，讓人如看武打電影，不少海外觀眾看后主動練習詠春拳。

《詠春》在國際市場打出一片天，看似意料之外，實則意料之中。所有演員提前一年武術訓練，劇中動作戲全部真打，既要武術行家認可，還要打出對抗美感。武術之美的來路清晰可見，“武”“舞”相融背后蘊藏的中華優秀傳統文化躍然眼前。

《詠春》和《哪吒2》為全球“中國熱”添了一把火。

“全世界都在學中國話?？追蜃拥脑挘絹碓絿H化?！薄吨袊挕防锬莻€世界，已近在眼前。

近年來，“中國熱”以多元形態席卷全球。世界渴望一鏡到底，看見真實的中國。

順應這股歷史潮流，《詠春》和《哪吒2》以高度的文化自覺、長時間的醞釀、高品質的制作，迅速成為“偶然之中的必然”。兩大現象級文藝精品的強勢出圈，將“中國熱”推向更深、更高、更遠的位置，讓海外觀眾從“看熱鬧”到走近中華文化內核，進而主動圍觀中國、飛赴中國、感知中國。

不斷優化的過境免簽政策，將China Travel話題全球流量拉升到10億，大量外國人以第一視角記錄真實中國。中美網友在小紅書“對賬”，創兩國民眾互動奇觀。美國網紅“甲亢哥”中國行，8場直播全球觀看人次超6600萬，盡顯中國開放自信的大國形象與驚人的現代化成就。

一場演出、一部電影，銀幕舞臺、古今交織，見文明、見中國、見世界。

《詠春》只是中華優秀傳統文化在新時代表達的一次開場。我們的寶藏里，又何止一個《詠春》、一個哪吒？我們只不過從里面取出了兩小塊兒。只要做對了，更多現象級精品將結伴而行、出海出圈，架設起一座座貫通古今、融通中外的文明之橋。

深圳原創舞劇《詠春》劇照。

采寫 | 深圳晚報評論員 趙偉君 馬君桐 李福瑩

編輯｜陸楚一

審讀｜吳秀玲

二審｜蔡志軍

三審｜潘韻琪

這個“五一“假期”

深圳南山三大主題樂園 x 深圳晚報

給粉絲送福利啦！

小晚將抽出幸運粉絲

每人贈送一張

深圳歡樂谷或世界之窗或錦繡中華

5月3日的門票

1、進入深圳晚報微信公眾號

2、點擊“發消息”進入對話框

3、在對話框中輸入關鍵詞“五一游南山”，獲取鏈接參與抽獎

開獎時間：5月1日（周四）12:00

活動時間：5月3日

入園注意事項：

歡樂谷：5月3日需攜帶實體身份證直接刷卡入園，此門票為陸公園門票，不能進水公園；

世界之窗：5月3日需攜帶實體身份證直接刷卡從VIP通道入園;

錦繡中華：5月3日需攜帶實體身份證到前臺兌票

活動注意事項：

1、進入抽獎小程序會有一個5秒的開屏廣告，請勿點擊！請勿點擊！請勿點擊?。ㄖ匾氖虑檎f三遍）

2、本兌換碼為贈票，請在中獎后12小時內領取兌換碼，嚴禁轉賣交易；

3、請核實身份證信息再填寫，一旦提交不允許修改。如有填錯信息，則視為放棄中獎資格；

4、門票使用日期皆為5月3日，不能選擇日期；

5、本活動最終解釋權歸深圳晚報所有。

— 深小晚特選 —