1944年，那個戰火紛飛的年代。

懷孕六個月的沉櫻，帶著兩個年幼的女兒，毅然決然地離開了丈夫梁宗岱。

桌上只留下了一封簡短的信，“不再相見”。

這四個字，重如千鈞，敲響了兩人婚姻的喪鐘。

沉櫻的決絕，比張愛玲的“低到塵埃”更讓人震撼。

張愛玲愛得卑微，沉櫻卻愛得清醒。

她寧愿獨自撫養三個孩子，也不愿在婚姻中委曲求全。

沉櫻一生有兩段婚姻。她的第一段婚姻，是和戲劇家馬彥祥。

沉櫻與馬彥祥的相遇，仿佛是命運安排的一場戲。

1926年，復旦大學舉辦建校20周年校慶。

沉櫻是話劇《咖啡店的一夜》女主角。

臺上，她是光芒四射的女演員；臺下，馬彥祥被她的才華與美貌深深吸引。

才子佳人，因戲生情，本是一段佳話。

然而，婚姻卻成了這段愛情的墳墓。

1929年，兩年結婚。

婚后不久，沉櫻發現馬彥祥的心不在她身上。

他熱衷于戲劇，四處巡演，對家庭漠不關心。

甚至，在女兒馬倫出生時，他都不曾露面。

更讓沉櫻心寒的是，馬彥祥竟然與影星白楊傳出了緋聞。

面對這樣的背叛，沉櫻果斷地提出了離婚。

她說：“他連女兒的生日都記不住，這樣的婚姻，還有什么意義？”

在那個年代，離婚的女人，會遭受社會的非議。

但沉櫻不在乎，她寧愿獨自面對生活的艱辛，也不愿在婚姻中茍且偷生。

與馬彥祥離婚后，沉櫻來到了北京，開始新的生活。

在這里，她遇到了北大才子梁宗岱。

梁宗岱，是精通英法德意四國語言的詩人，兼翻譯家。

他有才華，又浪漫，吸引著沉櫻。

1934年，兩人在日本葉山度過了一段甜蜜的時光。

巴金還曾親眼見證過他們的幸福。

“在松林的安靜的生活里，他們夫婦在幸福中沉醉了?！?/p>

回國后，梁宗岱和沉櫻結婚。

1937年，她的大女兒出生。1941年，二女兒出生。

然而，好景不長。

1944年，梁宗岱在回老家廣西百色，料理父親后事。

他邂逅了粵劇演員甘少蘇，被甘少蘇的美貌吸引。

甚至為甘少蘇打架，并登報籌集巨資為其贖身。

這無疑是對沉櫻的極大侮辱。

當時，沉櫻已經有孕在身。

面對梁宗岱的背叛，她沒有哭鬧，帶著兩個女兒離開。

她說：“孩子可以再生，尊嚴不能重來?！?/p>

沉櫻的兩次婚姻，都以背叛收場，但她堅定自己的信念。

女性，是有獨立的人格與尊嚴，不能成為男性的附屬品。

1948年，沉櫻帶著三個孩子遷居臺灣。

在動蕩不安的年代，一個單親母親獨自撫養三個孩子，其艱辛可想而知。

白天，沉櫻在學校教書，傳授知識給孩子們；深夜，她埋頭翻譯。

她的翻譯作品《一位陌生女子的來信》，在臺灣引起了巨大轟動，成為暢銷經典。

書中癡情女子的悲劇命運，仿佛是她自己人生的寫照。

其實，沉櫻這種剛烈的性格，源于她的家庭。

沉櫻，原名陳瑛，1907年生于山東濰縣，家境富裕。

她的祖父是清朝的學官，父親接受過新思想。

沉櫻從小就聰慧過人，深受啟蒙老師顧隨的影響。

她崇拜魯迅，熱愛文學，用筆名“沉櫻”，暗喻對日本文學的熱愛。

1924年，沉櫻考入了上海大學中文系，開始文學創作。

1927年，她的處女作《回家》發表，獲得茅盾等作家的贊賞。

茅盾曾稱贊這篇小說具有“詩的風格”，是“文壇上不多見”的佳作。

從此，沉櫻便有了才女之名，在文壇上嶄露頭角。

此后，她陸續創作了《喜筵之后》《愛情的開始》等作品。

她的作品聚焦女性婚戀心理，風格細膩含蓄，被譽為“張愛玲之前，丁玲之后”的過渡性作家。

1972年，沉櫻跟隨兒女到美國定居。

1982年，75歲的沉櫻回國探親。

她先后前往上海、濟南、北京等地，與老友相聚暢談。

然而，當她得知前夫梁宗岱病臥在床，渴望見她一面時，她卻毅然拒絕。

她說：“婚姻是怨偶，文學是恩師?！?/p>

她拒絕與梁宗岱見面，也拒絕原諒他的背叛。

1988年，沉櫻在美國病逝。

在遺囑中，她讓子女把自己的遺體歸葬北京，并在墓碑上只刻“沉櫻”二字。

她說：“不要頭銜，只要自由。”

她想要自由，想要無拘無束地離開這個世界。

沉櫻的一生，是傳奇的一生。

和同時代的其他女性對比，張愛玲愛得卑微，低到塵埃里；丁玲愛得熱烈，飛蛾撲火；而沉櫻，愛得清醒，走得決絕。

她不是沒有愛過，只是她更懂得愛自己。

沉櫻不是民國最紅的作家，卻是最剛烈的翻譯家。

她把人生譯成了自己的版本，愛得深沉，走得決然。

本文作者 | 檸檬雪

責任編輯 | 淡淡翠

策劃 | 淡淡翠