意大利華人網(wǎng)消息:在為即將出生的孩子挑選名字時(shí),許多父母都傾向于尋找一個(gè)獨(dú)特而富有個(gè)性的名字,希望孩子從出生開始就與眾不同。意大利社會(huì)如今多元化程度日益提高,越來越多外國(guó)元素融入命名潮流,創(chuàng)意十足的名字也層出不窮。但你知道嗎?在意大利,給孩子起名字并不是完全自由的事情。
事實(shí)上,意大利現(xiàn)行法律對(duì)新生兒姓名的選擇作出了嚴(yán)格限制,旨在避免孩子因?yàn)槊侄诔砷L(zhǎng)過程中遭遇歧視、羞辱或不必要的困擾。
法律依據(jù):命名自由也有“紅線”
意大利2000年第396號(hào)法律第34和35條明確規(guī)定,父母不得為新生兒取可能對(duì)其“造成道德傷害”的名字。這些被禁止的名字包括:
滑稽或帶有侮辱性的詞匯;
與臟話、歧視性稱呼、極端人物相關(guān)的名字;
來自動(dòng)漫、品牌或文學(xué)虛構(gòu)人物的名字;
明顯不符合孩子性別的名字(除非是官方認(rèn)可的中性名);
現(xiàn)存親屬的名字(例如父母或兄弟姐妹);
明顯是姓氏的詞語;
超過三個(gè)的名字。
為什么要限制父母的命名自由?
意大利政府認(rèn)為,姓名是一個(gè)人身份的起點(diǎn),不僅影響孩子今后在學(xué)校、職場(chǎng)乃至社會(huì)中的認(rèn)同和尊重,也直接關(guān)聯(lián)到人格尊嚴(yán)。一個(gè)不恰當(dāng)?shù)拿郑赡茏尯⒆映蔀橥g人嘲笑的對(duì)象,甚至在成年后影響求職、交際等社會(huì)行為。
具體禁令詳解: 1. 禁止“羞辱性”與“極端歷史人物”名字
名字不能帶有嘲弄、殘疾暗示或不吉利的意味。例如,“Mercoledì”(星期三)和“Venerdì”(星期五)在意大利文化中被視為不祥之日,因此不能作為名字使用。同樣地,也禁止使用“Adolf Hitler”、“Bin Laden”、“Mussolini”等歷史上具有負(fù)面象征的人物姓名,以免給孩子帶來不必要的道德包袱。
2. 動(dòng)漫、品牌名稱一律不許
受到美國(guó)、日韓文化影響,一些父母試圖給孩子取名“Goku”(《龍珠》主角)、“Jon Snow”(《權(quán)力的游戲》角色)、“Moby Dick”(文學(xué)角色)甚至“Nutella”、“Ikea”等知名品牌名。然而,這些名字在意大利都是被明確禁止的。它們要么來源于虛構(gòu)世界,要么涉及商業(yè)用途,均不適合作為正式名字。
3. 必須與性別匹配的名字
除非是被視為“中性”的名字(如Andrea、Celeste、Diamante、Fiore、Felice),否則名字必須符合孩子的性別。也就是說,不能為男孩起一個(gè)女性化的名字,反之亦然。
4. 不得使用仍在世親屬的名字
為了避免家庭內(nèi)部的身份混淆,意大利法律禁止將仍在世的父母、兄弟姐妹的名字直接賦予新生兒。同時(shí)也不允許添加“Junior”或“Jr”等美國(guó)文化中常見的稱謂。
5. 限制使用姓氏作為名字
姓氏如“Rossi”、“Bianchi”等不能用作孩子的名字,即便該姓氏不是家庭成員的姓氏。只有在個(gè)別姓氏已經(jīng)廣泛被視為名字(如“Bruno”)的情況下才被允許。
6. 名字總數(shù)不得超過三個(gè)
無論是否用逗號(hào)分隔,每個(gè)孩子最多只能擁有三個(gè)正式名字。例如,“Gianmaria”因?qū)儆诤铣稍~,被視作一個(gè)名字,但若依次取名“Anna Maria Bianca Rosa”,則因總數(shù)為四個(gè)而違法。
法律之外的文化信仰:民間禁忌也在影響命名
除了法律硬性規(guī)定,意大利的民間信仰也在潛移默化地影響父母對(duì)名字的選擇。帶有厄運(yùn)、病態(tài)、恥辱意味的名字在民間被認(rèn)為“晦氣”,因此也被多數(shù)人自覺回避。例如,一些地方甚至忌諱用與悲劇事件、身體缺陷相關(guān)的詞語作為名字。
給孩子起名字,是人生第一份禮物,也是第一份責(zé)任。它不應(yīng)該僅是父母?jìng)€(gè)性表達(dá)的工具,更要考慮孩子未來的幸福、尊嚴(yán)和社會(huì)適應(yīng)能力。在法律與文化的雙重框架下,意大利對(duì)于名字的選擇進(jìn)行了明確而細(xì)致的規(guī)范。
歡迎在評(píng)論區(qū)分享你聽過最奇怪或最有創(chuàng)意的名字!
如果你覺得這篇內(nèi)容有幫助,別忘了點(diǎn)贊、在朋友圈轉(zhuǎn)發(fā),或分享給正在為孩子取名煩惱的朋友~
關(guān)注我們,了解更多意大利華人生活、文化與法律常識(shí)!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.