1.《加里森敢死隊》

這是一支具有傳奇色彩的敢死隊，隊員們各有所長且極具個性，抱著立功贖罪重獲自由的目的，在加里森帶領下輾轉在敵戰區，完成了一系列看上去幾乎不可能完成的任務，在二戰的功勞簿寫下了濃重的一筆。這些驍勇善戰的囚犯們，在加里森中尉不顧生死、頑強奮戰的軍人作風感召下，經歷生死的考驗，在血與火的戰場上逐漸轉變了觀念，對正義、對人生、對友情都有了一個嶄新的認識。

2.《血疑》

以細膩筆觸描繪人物間情感糾葛，展現親情、愛情在面對生死考驗和倫理困境時的掙扎與堅守，如大島茂對女兒無私的父愛，幸子與光夫之間純真堅定的愛情令人動容。幸子患病后的治療過程、身世之謎的揭開以及她與光夫愛情的波折，充滿了意外和轉折，吸引持續關注，主角形象鮮明，幸子的堅強善良、光夫的深情執著、大島茂的沉穩擔當都給人留下深刻印象，配角也性格飽滿，豐富了劇情。

3.《阿信》

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從七歲到八十四歲的生命為主線，講述一個女人為了生存掙扎、奮斗、創業，最終出人頭地，成為大超市老板的傳奇經歷，“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。平凡的女人傳奇的一生，人啊，最終不是為了有多少家業資產而拼搏，而真正是一種精神，向上的，感恩的，平靜的，寬容的，一切種種普通的，擁有了便無悔一世。

4.《黑名單上的人》

片尾的口琴曲很好聽，每當夜深人靜，一個人在小屋里吹，眼前真的會浮現出一些劇中的畫面，特別是那些游擊隊員一個一個犧牲的場景，現在想想都有一種魔幻感。其實總體來說，本劇的風格還是蠻歡快的，雖不像“加里森敢死隊”那般歡鬧，也有一種天生樂觀的情緒在里面，可能每一個飽受苦難的民族都存有這樣一種樂觀，就如同一根在黑暗中劃亮的火柴，足以點亮他們的希望和理想。

5.《女奴》

這類肥皂劇居然在當時小學生中也會天天討論，伊佐拉受萊昂休騷擾欺凌，動輒暗自垂淚，被我們戲稱淚神，一旦有女孩嬌氣哭鼻子，一律被封淚神伊佐拉，多嘴多舌的人，會被稱為“多屁鴨子”。直到現在，很多情節都還記憶猶新，盡管葡語人名又長又拗口，很多戲中人物名字還能脫口而出，倒是不說明這部戲有多好看，實在當年中國人民的精神生活太貧乏了。

6.《神探亨特》

《神探亨特》講述了警探瑞克亨特與搭檔迪麥考爾聯手破獲各種犯罪的故事，現在的人看慣了《犯罪心理》和《犯罪現場調查》，那種復雜的劇情和技術，再回頭看看這部老劇，只會覺得案件偵破多依賴直覺而非嚴謹推理，缺乏現代刑偵技術，破案過程更依賴體能和街頭智慧。劇情簡單而拖沓，但它承載了一代觀眾的集體記憶，展現了典型的美國八十年代都市風貌，對我國觀眾更是如此。

7.《成長的煩惱》

當年的美式生活方式文化暴擊之一，西弗一家展示了完全不同于中式家庭關系的美式中產家庭生活，父母與子女關系完全平等且自由，夫妻互相尊重，幾乎沒有任何家庭暴力的成分，即便有分歧也是用民主協商來解決。中國九十年代所流行的素質教育論，基本都和本片標榜的價值觀吻合，而現在中國滿地雞娃，變本加厲不提，就連美國也在崩塌，“鄉下人的悲歌”與西弗一家的生活形成了對照。

8.《姿三四郎》

《姿三四郎》在“術”與“道”的求索中，不僅是側面啟示一個大國崛起的軌跡，更是一個人人生道路的進階。這部劇明線是姿三四郎的成長及柔術由術入道，暗線則由日本的明治維新影射戰后的和平崛起，這里的“術”和“道”之別，不僅僅是對柔術，日本對擂臺賽與洋人決斗也有著天然興趣，但這部劇對這樣的決斗的理解已經超出了東亞另一國一大截，這是今天回看此劇良可嘆息的。

9.《排球女將》

一部承載一代人青春記憶的片子，小鹿純子，野田花子，優佳，一眾女將就剩這幾個還能叫得出名來，慚愧。流星趕月、十字扣球、幻影旋風、高拋發球，晴空霹靂等等，一個個神奇接、發、扣的技術，猶如武俠小說中乾坤大挪移、凌波微步、降龍十八掌、獨孤九劍等武林絕學一般，曾觸發過我們如癡如醉地向往和模仿，雖然歲月流轉，但有些東西一直都在。

10.《大西洋底來的人》

一起起神秘離奇的事件，一宗宗不可告人的陰謀，中國首部引進大型科幻劇，萬人空巷的收視效果一個神密的元旦晚上，海底巨浪把奇異的生物麥克哈克斯送到岸上。現在看這部劇感覺真的制作粗糙，不管是演技還是道具，但是在三十多年前，這部劇是神一般的存在，劇情放在現在都是超前的，看過這部劇的人都已經年過半百了吧，絕對是讓我們這代人感慨萬分的美劇。

當初國內引進最受歡迎的10部譯制劇，哪幾部勾起了你的回憶？