2025年5月3日至6日，美國消化疾病周（Digestive Disease Week，DDW）如期舉行。作為全球消化領域規模最大、學術水平最高的會議，DDW匯聚了世界各地的專家學者，聚焦胃腸病學、內鏡學、胃腸外科、肝病學等領域的最新研究成果和臨床進展，展示前沿科研成果和診療手段，引領全球創新方向。

我院此次共有10項口頭報告入選，內容涵蓋腸道微生物組與代謝組學在健康與疾病中的作用、炎癥性腸病的外科治療新策略、腫瘤免疫治療的新機制探索等多個研究方向，充分展示了我院在消化疾病研究領域的多維創新能力。

在我院結直腸外科學科帶頭人蘭平教授、結直腸外科六區何真主任醫師指導下，劉琛、謝鴻玉、吳錦杰三位青年研究者聚焦腸道菌群在腫瘤預防、免疫調控及化療毒性中的關鍵作用，揭示益生菌、代謝產物和免疫信號的多重交互機制。消化內科主任高翔教授基于真實世界研究，展示了烏司奴單抗與英夫利西單抗治療生物制劑初治的肛瘺型克羅恩病具有相似的放射學療效，為肛瘺型克羅恩病的一線生物制劑選擇提供了重要的循證依據，其團隊成員韓婧分享了生酮代謝酶在炎癥性腸病黏膜屏障中的機制研究及潛在治療作用。移植外科/小腸外科主任柯嘉主任醫師提出基于腸系膜肥厚程度精準識別回腸精準切緣的外科新策略，以達到顯微鏡下切緣陰性狀態，為降低術后內鏡再發率提供了新方法。胃腸病學研究所左濤研究員及博士生黃子譽探索腸道噬菌體和真菌調控腸道炎癥反應機制，從腸道微生態的角度為克羅恩病干預策略拓展新方向。消化內科姚嘉茵副主任醫師展示了維多珠單抗聯合烏帕替尼治療中重度潰瘍性結腸炎的優效性，為UC聯合治療提供新證據。

第一排：謝鴻玉（左1）、吳錦杰（左2）、柯嘉（左3）、何真（左4）、蘭平（左5），第二排：劉琛（左1）、陳鈺峰（左2）、左濤（左4）、黃子譽（左5）

報告速遞

1

講者：劉琛 博士（指導老師：蘭平、何真）

分會場/領域：Microbial Therapies for GI Diseases, Probiotics and Synbiotics in Health and Disease / 微生物治療與胃腸疾病：益生菌與共生生物在健康與疾病中的應用

中文標題：約氏乳桿菌通過調節膽汁酸代謝減輕高脂飲食誘導的結直腸癌發生

英文標題：Lactobacillus johnsonii mitigates high-fat diet induced carcinogenesis through bile acid metabolism

內容簡介：個體對高脂飲食誘導腫瘤的敏感性與其腸道菌群構成密切相關。富含約氏乳桿菌的個體表現出更強的抗癌能力。該菌可通過膽鹽水解酶將初級膽汁酸轉化為去氧膽酸，誘導ROS生成和線粒體功能障礙，從而抑制腫瘤生長并促進凋亡。

2

講者：吳錦杰 博士（指導老師：蘭平、何真）

分會場/領域：Current Understanding of the Mucosal-Associated Microbiome Along the GI Tract / 胃腸道各部位黏膜相關微生物組的新認識

中文標題：克羅恩病的多組學研究

英文標題：Multi-omics analysis of therapeutic strategy in Crohn’s disease

內容簡介：克羅恩病治療通過動態調控腸道菌群及其代謝物，實現對克羅恩病炎癥的緩解，為克羅恩病的治療提供新的解釋路徑。

3

講者：謝鴻玉 博士（指導老師：蘭平、何真）

分會場/領域：Microbial Therapies for GI Diseases, Probiotics and Synbiotics in Health and Disease / 微生物治療與胃腸疾病：益生菌與共生生物在健康與疾病中的應用

中文標題：腸道微生物產生的吲哚-3-丙酸增強CD8+ T細胞免疫，提高結直腸癌化療效果

英文標題：Indole-3-propionic acid produced by the microbiota enhances CD8+ T cell immune response to improve chemotherapy efficacy in colorectal cancer

內容簡介：腸道菌群代謝產物吲哚-3-丙酸可通過激活芳香烴受體信號通路，增強CD8+ T細胞的免疫反應，從而提高結直腸癌患者對化療的響應效果，為未來免疫增強型治療策略提供了潛在方向。

4

講者：謝鴻玉 博士（指導老師：蘭平、何真）

分會場/領域：Microbial Therapies for GI Diseases, Probiotics and Synbiotics in Health and Disease / 微生物治療與胃腸疾病：益生菌與共生生物在健康與疾病中的應用

中文標題：L-犬尿氨酸通過腸道菌群影響化療相關腸道毒性的機制研究

英文標題：The role of L-kynurenine in chemotherapy-related intestinal toxicity through gut microbiota alterations

內容簡介：化療藥物奧沙利鉑可引起L-犬尿氨酸在體內積聚，進而通過調控IDO1表達和腸道菌群構成，引發腸道毒性反應。該機制提示，靶向IDO1和犬尿氨酸代謝或可成為緩解化療副作用的新策略。

5

講者：高翔 教授

分會場/領域：Comparative Effectiveness in IBD / 炎癥性腸病療效比較

中文標題：英夫利西單抗與烏司奴單抗在生物制劑初治的肛瘺型克羅恩病患者中的放射學療效比較：一項前瞻性真實世界研究

英文標題：Comparative effectiveness of infliximab vs ustekinumab for radiological outcomes in biologic-naive patients with perianal fistulizing Crohn’s disease: A prospective real-world study

內容簡介：本研究為首個比較英夫利西單抗（IFX）與烏司奴單抗（UST）在未經生物制劑治療的肛瘺型克羅恩病患者中短期放射學療效的“頭對頭”真實世界前瞻性研究。結果顯示，兩種生物制劑具有相似的短期放射學緩解和愈合療效，為肛瘺型克羅恩病的一線生物制劑選擇提供了重要的循證依據。

6

講者：柯嘉 主任醫師

分會場/領域：Plenary and Oral Session: Best of Peritoneal/Abdominal Wall/Small Bowel(PAWS) Diseases /腹膜、腹壁及小腸疾病（PAWS）最佳實踐

中文標題：通過腸系膜肥厚可術中預判回腸顯微下陰性切緣，從而降低克羅恩病患者回結腸切除術后的內鏡再發率

英文標題：MESENTERY HYPERTROPHY TO IDENTIFY MICROSCOPIC CLEAN ILEAL SECTION AND REDUCE POSTOPERATIVE ENDOSCOPIC RECURRENCE IN ILEOCOLIC CROHN'S DISEASE

內容簡介：發現系膜包裹程度與對應部位腸壁的顯微鏡下炎癥顯著關聯，進而提出在克羅恩病回結腸切除術中，以異常系膜分界為近切緣的外科策略可以顯著降低術后吻合口的內鏡再發率。

7

講者：左濤 研究員

分會場/領域：Diet and the Gut Microbiome/飲食和腸道微生物

中文標題：膳食乳清蛋白通過調控腸道噬菌體組-菌群組跨界互作動態緩解克羅恩病腸道炎癥

英文標題：Dietary whey protein regulates the gut phageome-bacteriome transkingdom interaction dynamics to attenuate intestinal inflammation in Crohn’s disease

內容簡介：首次揭示了飲食對腸道噬菌體組的影響及其在克羅恩病防護中的作用，強調了飲食-噬菌體-細菌這一腸道健康關鍵軸線的重要性。研究表明，膳食乳清蛋白（WP）及噬菌體有望成為治療克羅恩病的新型干預手段。

8

講者：姚嘉茵 副主任醫師

分會場/領域：Clinical Trials in IBD: Small Molecules and Monitoring Strategies / 炎癥性腸病臨床試驗：小分子藥物與監測策略

中文標題：維多珠單抗聯合烏帕替尼治療中重度潰瘍性結腸炎：一項多中心、前瞻性隨機研究

英文標題：Combination therapy with vedolizumab and upadacitinib in moderate-to-severe ulcerative colitis: A multicenter, prospective randomized study

內容簡介：多中心前瞻性研究顯示，在中重度潰瘍性結腸炎患者中，維多珠單抗（VDZ）聯合烏帕替尼（UPA）相較于VDZ單藥治療，具有更高的療效，能夠更好地實現臨床和內鏡緩解，同時改善患者的炎癥水平和營養狀況。該聯合方案有望成為UC治療的新方向。

9

講者：黃子譽 博士（指導老師：左濤）

分會場/領域：Role of Microbiome in Intestinal Inflammation/微生物組在腸道炎癥中的作用

中文標題：克羅恩病中基于多組學及多隊列的小腸與糞便真菌組對比研究揭示黏膜共生真菌枝孢菌通過合成磷酸腺苷抑制腸道炎癥

英文標題：Multi-omics, multi-cohort profiling of the small bowel versus fecal mycobiome in Crohn’s disease unveils mucosa-associated fungus Cladosporium sphaerospermum counteracting intestinal inflammation via AMP synthesis

內容簡介：通過人群隊列發現一種有益共生真菌，可特異性定植于腸道黏膜，保護腸道屏障完整性，從而對抗克羅恩病，為真菌組相關的干預提供了新的思路。

10

講者：韓婧 博士后（指導老師：高翔）

分會場/領域：Non-Immune Cells in Intestinal Inflammation and Repair /腸道炎癥與修復中的非免疫細胞

中文標題：HMGCS2生酮通過抑制鐵死亡維持炎癥性腸病中的腸道屏障功能

英文標題：HMGCS2-mediated ketogenesis maintains intestinal barrier in inflammatory bowel disease by inhibiting ferroptosis

內容簡介：探討HMGCS2介導的酮體生成在炎癥性腸病中的關鍵作用及酮酯的治療作用。研究發現，HMGCS2通過抑制鐵死亡保護腸道黏膜屏障，為IBD患者提供了一種潛在的代謝治療新策略。

我院聚焦臨床問題，鋪設高質量科研網絡，充分發揮輻射帶動作用，形成了完整的“基礎研究-臨床研究-轉化研究-技術攻關-成果轉移轉化”產學研醫融合創新支撐體系，產出了一系列滿足臨床需求的高水平研究成果。未來，我院將繼續堅持做高質量的科學研究，深化有組織科研，持續促進臨床醫學和基礎醫學研究緊密結合，推動創新成果加快落地，為解決臨床問題提供新理念、新技術、新方案，為患者提供更加安全、更有品質、更有溫度的醫療服務。

感謝劉琛、吳錦杰對本文的幫助

責任編輯：劉山青

初審：戴希安

審核：樂虞瑩、簡文楊

終審：李文敏

審定發布：李漢榮

稿件來源：中山六院