周日（5月18日），前總統(tǒng)喬·拜登辦公室發(fā)表聲明，82歲的拜登確診前列腺癌，且癌細(xì)胞已發(fā)生骨轉(zhuǎn)移。

雖然聲明中聲稱可以進(jìn)行有效治療，但眾所周知，癌細(xì)胞一旦發(fā)生轉(zhuǎn)移，康復(fù)的可能性微乎其微。

拜登辦公室在聲明中指出，上周總統(tǒng)因泌尿系統(tǒng)癥狀加重就醫(yī)，經(jīng)檢查發(fā)現(xiàn)前列腺結(jié)節(jié)。隨后在上周五，他被確診為前列腺癌，格里森評分達(dá)到9分（滿分10分，表示高侵襲性），并確認(rèn)已有骨轉(zhuǎn)移。

“雖然這是一種更具侵襲性的癌癥，但目前評估結(jié)果顯示癌癥對激素敏感，因此可以接受有效治療，”聲明中寫道。“拜登總統(tǒng)及其家人正與醫(yī)療團(tuán)隊(duì)密切溝通，共同探討最佳治療方案。”

據(jù)拜登發(fā)言人透露，此次發(fā)現(xiàn)源于例行體檢后對前列腺中的小結(jié)節(jié)進(jìn)一步評估所致。該發(fā)言人補(bǔ)充表示：“發(fā)現(xiàn)后的進(jìn)一步檢查證實(shí)了癌變跡象，目前正根據(jù)其個人身體狀況進(jìn)行治療規(guī)劃。”

商業(yè)推廣

專家

難以治愈但可控制

拜登目前已82歲，年齡與癌癥的嚴(yán)重程度成為外界關(guān)注的焦點(diǎn)。醫(yī)學(xué)專家指出，雖然癌細(xì)胞已擴(kuò)散至骨骼，意味著進(jìn)入癌癥第四期，理論上“不可治愈”，但仍具有較高的可控制性。

“這種類型的癌癥可以通過激素治療有效控制，”西北大學(xué)醫(yī)學(xué)院醫(yī)學(xué)主任克里斯·喬治博士接受采訪時指出，“化療對他而言不是最佳選項(xiàng)。考慮到年齡和身體狀況，激素抑制療法或許更適合。”

喬治醫(yī)生進(jìn)一步表示：“我們可以通過降低睪酮水平來控制癌細(xì)胞生長，這種治療在大多數(shù)病例中反應(yīng)良好。如果沒有其他健康惡化因素，他在未來一年仍可能擁有良好的生活質(zhì)量。”

外界普遍認(rèn)為，他此次確診前列腺癌，尤其是在他已高齡、曾多次接受癌癥相關(guān)治療的前提下，他恐怕命不久矣。

據(jù)了解，2023年，拜登曾在任期中切除胸部一處基底細(xì)胞癌病變。更早前，他還曾接受手術(shù)切除多處非黑色素瘤皮膚癌。

罕見團(tuán)結(jié)

各界表達(dá)慰問

就在拜登確診癌癥前兩天，曝出拜登在接受特別檢察官羅伯特·胡爾（Robert Hur）出現(xiàn)記憶確實(shí)的混亂場面，沒想到旋即傳出拜登確診癌癥的消息，“自動筆”的調(diào)查也將無疾而終，美國政壇表現(xiàn)出罕見的團(tuán)結(jié)，都在向拜登表達(dá)慰問。

曾經(jīng)在 2023 年國情咨文演講中對時任總統(tǒng)拜登大喊“騙子”的眾議員瑪喬麗·泰勒·格林 (Marjorie Taylor Greene) 說：“我很遺憾看到這個消息。癌癥真的太可怕了，我父親于2021年因癌癥去世，為喬·拜登和他的家人祈禱。”

無時無刻不在擠兌拜登的川普總統(tǒng)，在這個時候也表達(dá)慰問，他和第一夫人梅拉尼亞·川普在一份聲明中說：“我們向吉爾和家人致以最熱烈和最良好的祝愿，并祝愿喬早日康復(fù)。”

眾議院議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）周日在一份聲明中也表示，他將為前總統(tǒng)祈禱。 他說：“這無疑是一個悲傷的消息，約翰遜家族將與無數(shù)其他人一起為這位前總統(tǒng)祈禱。”

除此以外，民主黨人也在為拜登祈禱。前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）在推特上寫道：“米歇爾和我牽掛著整個拜登家族。沒有人比喬在探索各種癌癥的突破性療法方面做出的貢獻(xiàn)更大，我相信他會以他標(biāo)志性的決心和風(fēng)度戰(zhàn)勝這一挑戰(zhàn)。我們祈禱他早日康復(fù)。”

卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）發(fā)表聲明稱：“道格和我得知拜登總統(tǒng)的診斷結(jié)果后感到悲痛。在這個艱難時刻，我們?yōu)閱獭⒓獱柤罢麄€拜登家族祈禱。喬是一位斗士，我們相信他將以堅(jiān)韌與樂觀面對挑戰(zhàn)。”

前總統(tǒng)克林頓在社交平臺上說：““拜登一家正在與癌癥抗?fàn)帲麄兘弑M全力幫助其他家庭擺脫這種疾病。祝愿你們早日康復(fù)。希拉里和我都支持他，我們會一直惦記著他、吉爾和他全家。”