在本屆戛納電影節(jié)上,由中國(guó)電影基金會(huì)吳天明青年電影專項(xiàng)基金發(fā)起的“攜光影同游:2025中國(guó)電影推廣活動(dòng)”攜手Madame Figaro(精品傳媒·費(fèi)加羅),在位于海濱一側(cè)的中國(guó)館和電影宮隆重舉行。
過(guò)去的十年間,吳天明青年電影專項(xiàng)基金一直與戛納電影市場(chǎng)保持著良好合作,致力于為中國(guó)對(duì)外交流提供重要的窗口和平臺(tái),給中國(guó)電影“走出去”創(chuàng)造更多的可能性,并進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)電影和中國(guó)青年電影人接軌國(guó)際平臺(tái),獲得更多的海外曝光和知名度。
今年的活動(dòng)主題豐富,面向廣泛,既有在《哪吒2》票房打破多項(xiàng)海外票房紀(jì)錄的背景下,聚焦中國(guó)電影海外發(fā)行計(jì)劃的主題交流會(huì),也有以公益電影為主題,探討如何平衡藝術(shù)表達(dá)和社會(huì)責(zé)任的專題討論會(huì),還有專注于解決中外合拍片目前所面臨的諸多困難的研討班。
5月19日,“青年影人創(chuàng)作談:中國(guó)故事的年輕化講法及其可能性”論壇就在中國(guó)館順利舉辦。會(huì)上邀請(qǐng)了多名中國(guó)知名青年影人和創(chuàng)作者,包括影視演員、歌手、中國(guó)少數(shù)民族體育協(xié)會(huì)騎射運(yùn)動(dòng)中心副主任于適,漢學(xué)家、中國(guó)電影專家Luisa Prudentino,導(dǎo)演、編劇黃綺玲,導(dǎo)演、編劇景一,以及導(dǎo)演、編劇祝新。
現(xiàn)場(chǎng)嘉賓圍繞劇本創(chuàng)作、影片拍攝、角色塑造、海外發(fā)行、電影評(píng)論等,全維度拆解當(dāng)下年輕一代中國(guó)創(chuàng)作者的解題新思路。
拋開書本記者陸泫龍出席了本次論壇,并就青年影人如何應(yīng)對(duì)新時(shí)代電影工業(yè)發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn),在論壇結(jié)束后對(duì)本次活動(dòng)推薦人于適進(jìn)行了簡(jiǎn)短采訪。
(于適與戛納電影節(jié)電影市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)總監(jiān)Maud Amson合影)
記者、文字:陸泫龍
采訪整理:代宇航
排版:丁心妍
責(zé)編:劉小黛
策劃:拋開書本編輯部
未經(jīng)允許,禁止轉(zhuǎn)載
以下是完整訪談內(nèi)容:
Q
拋開書本:
作為本屆中國(guó)電影推廣活動(dòng)的推薦人,你認(rèn)為當(dāng)今電影市場(chǎng)上,什么樣的影視作品可以更好地助力中國(guó)電影走向海外,獲得更多的知名度?
A
于適:
我還是拿《封神》來(lái)舉例子,中國(guó)有很多特別精彩的故事,甚至有一些東西是國(guó)外完全沒(méi)有的,比如我們擁有的歷史和優(yōu)秀的神話傳說(shuō),這些確實(shí)與海外文化存在一定差異。它們得以被看見的原因在于以古代的神話故事為基本,但用當(dāng)代的創(chuàng)作手法去表現(xiàn),這點(diǎn)其實(shí)很重要。
我們有很多好的題材可以當(dāng)作基礎(chǔ),在此基準(zhǔn)上進(jìn)行二度創(chuàng)作時(shí),還是要從人與人之間最本真的情感出發(fā),因?yàn)檫@才是真正能夠跨越文化、種族的東西,才能使中國(guó)故事在世界范圍內(nèi)得到更好的表現(xiàn)。
我們有很多優(yōu)質(zhì)的題材可以作為基礎(chǔ),而在此基礎(chǔ)上進(jìn)行二度創(chuàng)作時(shí),我覺(jué)得要從人與人之間最本真的情感出發(fā),因?yàn)檫@才是真正能夠跨越文化、種族的東西,才能使中國(guó)故事在世界范圍內(nèi)得到更好的表現(xiàn)。
于適作為活動(dòng)推薦人參與主題交流
Q
拋開書本:
《封神》成功讓你走入更多主流觀眾的視野當(dāng)中,在此之前,你遇到過(guò)什么樣的困難和挑戰(zhàn)?對(duì)于青年影人在這個(gè)行業(yè)里面的發(fā)展,你有什么心得和體會(huì)可以和我們分享?
A
于適:
肯定是有的,這也是我為什么一直非常關(guān)注青年影人的原因。因?yàn)槲移鋵?shí)也是其中一員,也經(jīng)歷過(guò)對(duì)新人演員相對(duì)來(lái)說(shuō)比較困難的時(shí)期——很多時(shí)候并不是說(shuō)你的能力不足或才華不夠,可能就是因?yàn)槟氵^(guò)于年輕、資歷尚淺。作為青年電影人里比較幸運(yùn)的一份子,我很慶幸《封神》訓(xùn)練營(yíng)能在這一階段給我機(jī)會(huì),如果能盡到一些力量的話,我希望和這些青年電影人站在一起。
我之前在北京國(guó)際電影節(jié)擔(dān)任過(guò)“新血影像計(jì)劃”的短片評(píng)委,了解到很多青年電影人的創(chuàng)作心態(tài)。當(dāng)時(shí)很多的短片都是由特別年輕的導(dǎo)演、攝影、美術(shù)、編劇來(lái)創(chuàng)作,他們?cè)诓湃A方面一點(diǎn)也不差,需要的只是機(jī)會(huì)和平臺(tái),如果我們能在一起做些事情會(huì)很有意義。
任何人都是從新人過(guò)來(lái)的,我特別理解作為新人的那種困難和委屈。所謂的吃苦,身體上的辛勞其實(shí)不算什么——我小時(shí)候也練過(guò)體育,意志力這一塊我肯定不差,這都不算什么。但當(dāng)一個(gè)人滿腔熱血想要施展才華卻無(wú)處可施時(shí),對(duì)創(chuàng)作者而言是非常難過(guò)的。但如果往積極的方面去想,這些都是都是閱歷和經(jīng)歷的積累過(guò)程,可能等你40歲的時(shí)候再看,這些波折和碰壁都是寶貴的財(cái)富。
但話又說(shuō)回來(lái):40歲的創(chuàng)作心態(tài)和20歲的創(chuàng)作的動(dòng)機(jī)和熱情是截然不同的。40歲拍不出來(lái)20歲作為一個(gè)年輕人對(duì)于世界充滿朝氣的思維方式,就像是擺在角落里疊滿灰塵的素材庫(kù),你很難再把它拿出來(lái),回到20年前天馬行空的想法。所以有能夠施展才華的時(shí)候一定要盡全力地施展,不怕犯錯(cuò),不怕被嘲笑,每個(gè)人最初都是從零開始的,但最開始的那份心是很重要的,很有可能過(guò)個(gè)一兩年,隨著社會(huì)的經(jīng)歷就會(huì)慢慢地發(fā)生變化,而心智和創(chuàng)作一定是息息相關(guān)的。
這個(gè)不是說(shuō)我兩年前我寫了一段文字,我想把它變成影像或一首歌這么簡(jiǎn)單,而是當(dāng)下我真的寫出來(lái)了,對(duì)于這件事情我特別感同身受,在那一段時(shí)期是最真實(shí)的,不可再現(xiàn)。所以盡量不要讓有才華的年輕人在應(yīng)該施展才華的時(shí)期無(wú)處施展,這是一件非常可悲的事情。
不管是電影還是音樂(lè),所有這些與創(chuàng)作相關(guān)的藝術(shù)形式,我覺(jué)得不能喪失掉年輕人的血液。我們的思想不能說(shuō)做得很好,但至少是不一樣的,能帶來(lái)新鮮感。很多時(shí)候,青年影人是能夠拍出來(lái)讓像學(xué)生一樣的觀眾非常感動(dòng)的東西的,如果我們要做跟商業(yè)電影相關(guān)的事情的話,就必須吸引更多年輕人進(jìn)入電影市場(chǎng)。
現(xiàn)在我們要讓電影重新成為一種生活方式。在科技爆炸的時(shí)代,生活方式種類繁多,一直在更新,就連我所知道的密室也已經(jīng)落后于潮流了——但想想過(guò)去,電影就是生活方式。我們?cè)谇閭H約會(huì)、朋友聚會(huì)、或陶冶情操時(shí)都會(huì)去電影院看個(gè)電影,而現(xiàn)在的問(wèn)題在于,很多年輕觀眾都流失了。青年導(dǎo)演的任務(wù)就是讓剛步入社會(huì)的年輕人意識(shí)到我們創(chuàng)作出來(lái)的作品是扎根于生活,能夠和所有人站在一起的,這個(gè)是很重要的一點(diǎn)。
(拋開書本記者在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)于適進(jìn)行采訪)
有記者問(wèn)到,于適是否會(huì)和年輕導(dǎo)演合作,會(huì)給現(xiàn)在的年輕演員什么建議?
于適十分坦承:即使很多年輕演員成名已久,也愿意參演一些相對(duì)小眾的片子來(lái)證明自己。對(duì)我來(lái)說(shuō),我百分百愿意參與這樣的創(chuàng)作。
我從來(lái)不認(rèn)為必須拍大制作才算好電影,甚至覺(jué)得“商業(yè)片”“文藝片”這種分類都不重要。只要一部電影拍出來(lái)不是單純?yōu)榱巳﹀X,同時(shí)還能表達(dá)出一些東西,那它就是有價(jià)值的。當(dāng)然,最終還是要以觀眾的評(píng)價(jià)為準(zhǔn)。
故事本身能打動(dòng)我的我都愿意拍,而且一定會(huì)認(rèn)真去做。其實(shí)我一直有在嘗試與新人導(dǎo)演合作,在電影創(chuàng)作中,重要的是賦予作品靈魂,而不是糾結(jié)于投資規(guī)模或合作對(duì)象的名氣,這個(gè)過(guò)程才是最有意義的。
作為年輕導(dǎo)演或新人導(dǎo)演,和我合作的顧慮可以先放一放。當(dāng)然肯定也會(huì)遇到其他困難,就像我當(dāng)年作為新人演員時(shí),明明試了很多戲,卻直接被一句“還不錯(cuò),回去吧”打發(fā),連個(gè)下文都沒(méi)有。
正因?yàn)槲医?jīng)歷過(guò),所以更愿意理解和支持新人。畢竟在電影這條路上,我們都還算年輕,都應(yīng)該擔(dān)當(dāng)起為中國(guó)電影未來(lái)貢獻(xiàn)力量的責(zé)任。
用于適在論壇活動(dòng)中說(shuō)的金句做個(gè)總結(jié),站在浪潮中的姿態(tài)永遠(yuǎn)由自己決定,自己開心就好。
主題交流會(huì)結(jié)束后現(xiàn)場(chǎng)嘉賓與工作人員合影留念
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.