美國總統唐納德·川普周三在白宮上演了一場驚人的“公開羞辱”——他當著南非總統西里爾·拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）的面，在橢圓形辦公室播放了一段據稱記錄南非“白人種族滅絕”的視頻片段。

拉馬福薩此次訪問華盛頓原本是希望修復與川普政府的關系。此前，川普曾取消對南非的援助，驅逐南非駐美大使，并一度表示歡迎南非的白人少數族群“阿非利卡人”移民美國避難。

川普堅稱，南非正發生“基于種族的種族滅絕”，這一說法得到了出生于南非的特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）的認同。當這場外交交鋒展開時，馬斯克也站在橢圓形辦公室的記者群中，親眼目睹了整個過程。

拉馬福薩試圖緩和氣氛，他一開場就對川普說，自己特地帶來一本關于高爾夫的書，還調侃自己最近練了球。他還帶來了南非高壇名將厄尼·埃爾斯（Ernie Els）、雷蒂夫·古森（Retief Goosen），以及奢侈品大亨約翰·魯伯特（Johann Rupert）陪同訪問。

然而，川普隨即反客為主，羞辱了這位南非總統。他指示幕僚將橢圓形辦公室的燈光調暗，隨后播放了一段剪輯視頻，內容主要是南非經濟自由戰士黨（EFF）領導人朱利葉斯·馬勒馬（Julius Malema）的公開演講片段，后者在集會中反復高唱著名但極具爭議的口號：“打死布爾人，打死農場主。”

接著，川普拿出一大疊新聞剪報，展示其中包括一篇由《每日郵報》記者蘇·里德（Sue Reid）撰寫的報道，講述為何白人南非人因暴力與“種族主義法律”而紛紛逃離。他朗讀其中一段內容：“這些是過去幾天的報道——死亡、死亡、可怕的死亡……白人南非人正在逃離暴力和種族主義法律。”

川普一邊翻著剪報，一邊舉給鏡頭看，“我會把這些都給你，”他說，“你問我‘該怎么辦？’我也不知道要怎么辦——一對白人夫婦說他們遭到暴力襲擊。”

隨后，他展示了一段十字架沿路排列的視頻畫面，說道：“看這里，到處都是墓地。”

拉馬福薩當場愣住，坦言自己不知道視頻是在哪里拍攝的。川普播放的疑似是“白十字紀念碑”（Witkruis Monument）的視頻，該紀念碑旨在悼念在襲擊中喪生的白人和黑人農場主。

川普情緒激動地說：“看看這些視頻，還有比這更嚴重的嗎？這些人是政界人物，他們在公開場合說‘殺死白人農場主、奪取他們的土地’。”

馬勒馬這首口號歌曲最早出現在反種族隔離時期，但阿非利卡人游說組織稱其為“仇恨言論”，并嘗試推動禁唱。拉馬福薩試圖解釋稱：“這不是政府的政策。南非是一個多黨民主國家，允許不同的聲音表達自己。在許多情況下，這些言論并不代表政府立場。”

他強調說：“我們的政府政策完全反對這種言論，即使是在議會中，那也是一個少數黨，這個黨在我們憲法保障下有生存權利。”

川普卻當即質問：“但你們確實允許他們奪取土地。”他接著說：“他們拿走土地，殺死白人農場主，而殺人者卻毫無后果。”

川普進一步追問：“你們為什么不逮捕那個人？那個人說‘殺死白人農場主’，說完還跳起了舞。”

拉馬福薩堅決回應稱，南非的暴力問題是全國性、全人種性的：“我們國家確實存在犯罪問題。不幸地是，受害者并不僅限于白人。實際上，大多數被害人是黑人。”

在現場局勢越發緊張之際，NBC資深記者彼得·亞歷山大（Peter Alexander）提出一個尖銳問題：為何美國接收白人南非人，卻對阿富汗和委內瑞拉的難民設限？

川普憤怒回應：“NBC是最假的新聞機構之一。” 當亞歷山大又提到卡塔爾向五角大樓贈送豪華波音噴氣機（臨時作為空軍一號）時，川普徹底發火：“你看到這么多白人農民被埋葬的視頻之后，居然問我一架飛機的事？你應該感到羞恥。你不配當記者。”

這架來自卡塔爾的噴氣機的消息正是在周三早些時候被官方證實。

川普憤憤不平地補充道：“‘為什么卡塔爾送給美國空軍一架飛機？’他就關心這個——在看到成千上萬人被殺的視頻后，他關心的是一架飛機？這人太可悲了。”

此時，拉馬福薩試圖用一句玩笑話緩解尷尬：“很抱歉，我沒有飛機可以送給你。”

川普則笑著回應：“我希望你有。如果你們國家愿意送一架飛機給美國空軍，我會欣然接受。”

南非奢侈品大亨約翰·魯伯特（Johann Rupert）

隨后，輪到魯伯特發言。他指出：“不僅僅是白人農場主，所有人都受到影響。”

他轉向馬斯克繼續說：“我們需要技術幫助，我們需要在每個小型警察局都裝上Starlink。我們需要無人機。我其實為和平公園項目捐贈了一些無人機來打擊大象和犀牛偷獵，但你們的前任總統卻阻止進口，說是美國會用來監控我們。”

最后，魯伯特看著川普補充道：“總統先生，您記得嗎？我們曾在70年代都住在紐約。那時我們從未想過，紐約會變成今天這個樣子。”

“我們確實需要您的幫助，來阻止所有這些可怕的殺戮——不僅限于某一群體。”

盡管會談現場一度陷入外交尷尬，但雙方最終還是在關鍵的礦產合作議題上達成初步接觸，并開啟了實質性談判。

南非總統拉馬福薩在白宮表示，感謝川普總統授權美方團隊與南非開展“貿易層級的接觸”。

他說：“我們此行的主要目的，是重建美南之間的戰略伙伴關系。我們在多個領域擁有長期合作，包括太空、能源與貿易。當前尤需重新啟動這些合作，尤其考慮到貴國近期在貿易與投資方面的一系列重要政策宣布。”

拉馬福薩指出，雙方已在總統層面正式授權兩國展開新的對話，“我們希望本次會談能夠成為推動接觸的起點，同時也希望探討如何進一步加強雙邊投資。”

他補充道，南非希望與美國形成更有力的相互支持機制。“雖然美國是全球主要經濟體，而我們只是一個相對較小的國家，但我們在諸多領域具有高度互補性。”

他特別強調了南非在礦產資源方面的重要戰略地位：“我們擁有一些對美國實現產業升級和制造業增長至關重要的關鍵礦產，包括稀有金屬。這些資源，加上我們對美國產品的持續需求和向美國出口的潛力，為雙方打造更緊密、更穩固的經濟關系提供了堅實基礎。”

當天匯率

1 美元=7.20 人民幣

美國同城分類信息網免費發布平臺！

點擊下方原文閱讀