最近，中韓短劇圈子同時熱鬧了起來。中國短劇靠“爽文+反轉+土味”成功輸出全球，一口氣殺進YouTube熱榜。
而韓國那邊看熱鬧不嫌事大，直接盯上了“中國不敢碰”的禁忌題材——19禁網漫，并準備真人翻拍Lezhin鎮站之寶級作品《夜畫帳》。

你沒聽錯。就是那部“畫風美到能當屏保，劇情糟到不能細看”的傳說級禁欲網漫。

《夜畫帳》：靠19禁畫風稱霸五年，現在要真人化了？

《夜畫帳》（原名：???），2019年連載于Lezhin Comics，由知名“變德系”作者執筆，是平臺上穩坐19禁榜首的狠角色。

故事設定在朝鮮時代，講述貴族尹勝浩與出身賤民、擅長畫春宮圖的白羅謙之間，一段因“畫”生情、因“色”動心的禁忌戀愛。

漫畫火爆的原因非常簡單直白：尺度爆炸，劇情大膽，情緒強烈，關鍵是畫風真好看。

看完很難說清到底是被愛情感動，還是被美術沖昏頭腦。

而現在，這部基本95%內容靠“色氣”推動劇情的作品，將以“短劇”形式改編成真人劇。每集僅2分鐘，預計以15+評級為主，部分劇集或會嘗試“限制級”。

消息一出，韓網的反應驚人一致：震驚→懷疑人生→勸退。

下面截圖是已經通過機翻的評論

部分網友辣評

“95%不能拍，那你打算拍封面圖？還是角色呼吸的聲音？”

“這不是劇情撐起來的作品，全靠畫風和尺度。”

“真人化？你去哪里找白羅謙那個妖孽臉？”

“不如直接做成動畫，還能保留一點‘幻想感’。”

“刪掉19禁就是另一部作品，別消費原作了。”

“兩分鐘一集，大概只能拍一個眼神交流，然后結束。”

“靠畫風吃飯的你硬拍真人劇，那是文化自殺。”

更有資深粉絲直接潑冷水：“這部火，是因為漫畫能畫的事真人演不了。”

韓國“敢拍”、中國“不能碰”？

這場真人化的競速背后，其實藏著短劇產業的轉型焦慮。

中國短劇在海外靠“婆媳+霸總+打臉逆襲”吸粉無數，但在內容分級、審查制度下，一些高敏感度的題材確實難以上桌。

韓國這邊反倒走了另一個極端：網漫產業成熟+平臺敢投+內容尺度自由=敢拍、不怕罵、還能翻紅。

而《夜畫帳》真人劇，說白了也不是在拍“愛情”，而是在試圖打破“封禁敘事”的邊界感。

但問題在于——“想拍”和“能拍好”之間，差著十萬八千里。

“你可以靠禁忌營銷吸引流量，但你得有本事講清楚‘欲望背后的情感’。”

《夜畫帳》若只是“打臉選角+刪減劇情+打擦邊球”，那最多只是又一部曇花一現的快消短劇。