韓國官方最近宣布,要把黃豆醬和醬油申報為聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。官方理由是“祖先留下的偉大發(fā)酵遺產(chǎn),值得讓全世界尊重”。
韓國網(wǎng)友歡呼雀躍,說什么“感恩祖先”“我們是發(fā)酵大國”“全世界都要吃韓國的醬”。一副就差跟聯(lián)合國發(fā)個通知,讓地球人改吃韓餐的氣勢。
這操作看起來很熟。韓國早就不是第一次搞這種事了。端午節(jié)他們申遺過,漢紙申遺過,跆拳道申遺過,泡菜也申遺了。連“韓醫(yī)”都登上了非遺名單。
現(xiàn)在是連醬油和黃豆醬都要拿去注冊商標(biāo)了。按照這節(jié)奏,再來幾年,可能“筷子”“陶瓷碗”“米飯”也都?xì)w他們了。
韓國的邏輯很簡單:只要現(xiàn)在還有人在用,就能申遺。至于發(fā)明是誰的,早就不在他們考慮范圍內(nèi)。用得久、叫得響、改一改口味,就能變原創(chuàng)。
黃豆醬和醬油,亞洲各國都有,誰家不吃?中國最早在《周禮》里就記載了“醢”“豉”這些發(fā)酵豆制品,漢代之后更是家常調(diào)料。古人連制法都寫得明明白白。黃豆原產(chǎn)于中國,發(fā)酵制醬的工藝幾千年歷史。
韓國哪來的自信說那是祖先留下的?祖先從哪來的他們心里沒數(shù)嗎?這不就是你家鍋里煮的菜,別人吃一口轉(zhuǎn)頭告訴全世界“我發(fā)明的”。
最魔幻的是,他們說得理直氣壯。韓國民眾一邊吃著本地改良過的醬油,一邊在網(wǎng)上激情留言:“我們是世界發(fā)酵之國”“大醬湯的味道全球獨一份”“中國只會模仿我們”。
你要問我們氣不氣?當(dāng)然氣。但也有點無奈。
韓國敢申,是因為他們從上到下有一套完整的文化運作系統(tǒng)。政府有計劃,媒體來宣傳,學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)跟著論證,老百姓也配合表演。所有人擰成一股繩,文化輸出像打仗一樣干。
再看看中國這邊。明明擁有最完整的發(fā)酵飲食歷史,結(jié)果沒人申、沒人提、沒人關(guān)心。哪怕有文化人想做,也經(jīng)常被各種審批卡著。村里奶奶的手藝,傳不到城里來;書上的配方,沒人真去做。
中國人更關(guān)注產(chǎn)品好不好吃,價格實不實惠。沒人關(guān)心你這東西是不是“非遺”。就算知道是,也沒人管韓國那邊申遺申得飛起。
很多人吐槽:我們總是到新聞里才知道自己的文化被“借走了”,才來后悔、憤怒、嘲笑。但輿論一過,該吃吃、該忘忘。等下一次,再氣一次。
韓國確實善于包裝。哪怕一碗普通泡菜,都能硬講成“千年發(fā)酵技術(shù)”。游客來參觀,專門做博物館、紀(jì)錄片、英文解說詞。一口醬油背后都有故事,一瓶黃豆醬能說出十代祖?zhèn)鳌?/p>
中國文化輸在這上面。不缺東西,缺講法。東西越古老,我們越懶得講。越普遍的,越?jīng)]人申遺。結(jié)果便宜了鄰居,讓他們拎走了標(biāo)簽,還能順帶踩我們兩腳。
醬油、黃豆醬這樣本該屬于東亞共有的飲食文化,被韓國硬塞進(jìn)“韓餐專屬”,問題不在他們太能申,而在我們太能忍。
非遺不是專利,也不是國界線。但一個國家如果不去爭、不去講、不去保護(hù),就別怪別人來搶。尤其像韓國這樣,連粽子都能拿去申遺,下一步還不知道輪到什么。
他們不是不懂歷史,是不在乎。他們要的是誰“注冊”得快,誰先講故事,誰占先機(jī)。慢一秒,就輸了。
這一次,醬油和黃豆醬會不會又被“冠名權(quán)”帶走?說不好。
中國要不要醒醒,早點把自己的文化講明白,講響亮,不是因為“怕被搶”,而是因為我們自己也值得被世界記住。
你怎么看韓國這次申遺?覺得我們該不該搶回文化主動權(quán)?留言說說
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.